Revised Webster's Bible

1 John 3:10-23

10InἐνenG1722thisG5129thechildrenτέκναteknaG5043ofGodθεοῦtheouG2316areG2076revealedφανεράphaneraG5318,andκαὶkaiG2532thechildrenτέκναteknaG5043of thedevilδιαβόλου.diabolouG1228:whoeverπᾶςpasG3956doethποιῶνpoiōnG4160notμὴmēG3361righteousnessδικαιοσύνηνdikaiosunēnG1343isG2076notοὐκoukG3756ofἐκekG1537Godθεοῦ,theouG2316,neitherκαὶkaiG2532he thatlovethἀγαπῶνagapōnG25notμὴmēG3361hisαὐτοῦ·autouG846brotherἀδελφὸνadelphonG80.

11ForὅτιhotiG3754thisαὕτηhautēG3778isG2076themessageἀγγελίαangeliaG31thatἣνhēnG3739ye haveheardἠκούσατεēkousateG191fromἀπ᾽ap᾽G575thebeginningἀρχῆςarchēsG746,thatἵναinaG2443we shouldloveἀγαπῶμενagapōmenG25oneanotherἀλλήλους·allēlousG240.

12NotοὐouG3756asκαθὼςkathōsG2531CainΚάϊνKainG2535, whowasG2258ofἐκekG1537that wickedoneπονηροῦponērouG4190,andκαὶkaiG2532killedἔσφαξενesphaxenG4969hisαὐτοῦ·autouG846brotherἀδελφὸνadelphonG80.AndκαὶkaiG2532whyχάριν τίνοςcharin tinosG5484 G5101did hekillἔσφαξενesphaxenG4969himαὐτόν;autonG846?BecauseὅτιhotiG3754hisownαὐτοῦautouG846worksἔργαergaG2041wereG2258evilπονηρὰponēraG4190,andδὲdeG1161hisαὐτοῦautouG846brother’sἀδελφοῦadelphouG80righteousδίκαια.¶dikaiaG1342.

13Marvelθαυμάζετε,thaumazeteG2296notμὴmēG3361,myG3450brethrenἀδελφοίadelphoiG80,ifεἰeiG1487theworldκόσμος.kosmosG2889hateμισεῖmiseiG3404youG5209.

14WeknowG1492thatὅτιhotiG3754weG2249havepassedμεταβεβήκαμενmetabebēkamenG3327fromἐκekG1537deathθανάτουthanatouG2288toεἰςeisG1519lifeζωήν,zōēnG2222,becauseὅτιhotiG3754weloveἀγαπῶμενagapōmenG25thebrethrenG80. He thatlovethἀγαπῶνagapōnG25notμὴmēG3361hisbrotherἀδελφούς·adelphousG80abidethμένειmeneiG3306inἐνenG1722deathθανάτῳ.thanatōG2288.

15WhoeverπᾶςpasG3956hatethμισῶνmisōnG3404hisαὐτοῦautouG846brotherἀδελφὸνadelphonG80isG2076amurdererἀνθρωποκτόνοςanthrōpoktonosG443:andκαὶkaiG2532yeknowG1492thatὅτιhotiG3754noπᾶς οὐκpas oukG3756 G3956murdererἀνθρωποκτόνοςanthrōpoktonosG443hathἔχειecheiG2192eternalαἰώνιονaiōnionG166lifeζωὴνzōēnG2222abidingμένουσαν.menousanG3306inἐνenG1722himαὐτῷautōG846.

16ByἐνenG1722thisG5129weperceiveἐγνώκαμενegnōkamenG1097theloveἀγάπηνagapēnG26of God,becauseὅτιhotiG3754heἐκεῖνοςekeinosG1565laiddownἔθηκεν·ethēkenG5087hisαὐτοῦautouG846lifeψυχὴνpsuchēnG5590forὑπὲρhuperG5228usG2257:andκαὶkaiG2532weG2249oughtὀφείλομενopheilomenG3784to laydownθεῖναι.¶theinaiG5087ourlivesψυχὰςpsuchasG5590forὑπὲρhuperG5228thebrethrenἀδελφῶνadelphōnG80.

17Butδ᾽d᾽G1161hewhoὋς ἂνHos anG3739 G302hathἔχῃechēG2192thisworld’sκόσμουkosmouG2889goodβίονbionG979,andκαὶkaiG2532seethθεωρῇtheōrēaG2334hisαὐτοῦautouG846brotherἀδελφὸνadelphonG80haveἔχονταechontaG2192needχρείανchreianG5532,andκαὶkaiG2532shuttethupκλείσῃkleisēG2808hisαὐτοῦautouG846compassionsσπλάγχναsplagchnaG4698fromἀπ᾽ap᾽G575himαὐτοῦ,autouG846,howπῶςpōsG4459dwellethμένειmeneiG3306theloveἀγάπηagapēG26ofGodθεοῦtheouG2316inἐνenG1722himαὐτῷ;¶autōG846?

18MyG3450littlechildrenΤεκνίαTekniaG5040, letusG25notμὴmēG3361loveἀγαπῶμενagapōmenG25inwordλόγῳlogōG3056,neitherμηδὲmēdeG3366intongueγλώσσῃglōssēG1100;butἀλλ᾽all᾽G235indeedἔργῳergōG2041andκαὶkaiG2532intruthἀληθείᾳ.alētheiaG225.

19AndκαὶkaiG2532byἐνenG1722thisG5129weknowγνωσόμεθαgnōsomethaG1097thatὅτιhotiG3754weareG2070ofἐκekG1537thetruthἀληθείαςalētheiasG225,andκαὶkaiG2532shallassureπείσομενpeisomenG3982ourG2257heartsκαρδίανkardianG2588beforeἔμπροσθενemprosthenG1715himαὐτοῦautouG846.

20ForὅτιhotiG3754ifἐὰνeanG1437ourG2257heartκαρδία,kardiaG2588condemnethusκαταγινώσκῃkataginōskēG2607,ὅτιhotiG3754GodθεὸςtheosG2316isG2076greaterG3187thanourG2257heartκαρδίαςkardiasG2588,andκαὶkaiG2532knowethγινώσκειginōskeiG1097allthingsπάντα.¶pantaG3956.

21BelovedἈγαπητοί,AgapētoiG27,ifG3362ourG2257heartκαρδίαkardiaG2588dothnotG3362condemnκαταγινώσκῃkataginōskēG2607usG2257, then haveweἔχομενechomenG2192confidenceπαρρησίανparrēsianG3954towardπρὸςprosG4314Godθεόν,theonG2316.

22AndκαὶkaiG2532whateverὃ ἐὰνho eanG3739 G1437weaskαἰτῶμενaitōmenG154, wereceiveλαμβάνομενlambanomenG2983fromG3844himαὐτοῦ,autouG846,becauseὅτιhotiG3754wekeepτηροῦμενtēroumenG5083hisαὐτοῦautouG846commandmentsἐντολὰςentolasG1785,andκαὶkaiG2532doποιοῦμεν.poioumenG4160those things that arepleasingἀρεστὰarestaG701inhisαὐτοῦautouG846sightἐνώπιονenōpionG1799.

23AndκαὶkaiG2532thisαὕτηhautēG3778isG2076hisαὐτοῦautouG846commandmentἐντολὴentolēG1785,ThatἵναinaG2443we shouldbelieveπιστεύσωμενpisteusōmenG4100on thenameὀνόματιonomatiG3686ofhisαὐτοῦautouG846SonυἱοῦhuiouG5207JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547,andκαὶkaiG2532loveἀγαπῶμενagapōmenG25oneanotherἀλλήλουςallēlousG240,asκαθὼςkathōsG2531hegaveἔδωκενedōkenG1325usG2254commandmentἐντολὴνentolēnG1785.

Read all of 1 John 3

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on 1 John 3