Revised Version 1895

Matthew 26:47-56

47AndG2532whileλαλοῦντοςlalountosG2980heG2532yetG2532spake,loἰδοὺidouG2400,JudasἸούδαςIoudasG2455,oneεἷςheisG1520ofG575theτῶνtōnG3588twelveδώδεκαdōdekaG1427,cameἦλθεν,ēlthenG2064,andG2532withμετ᾽met᾽G3326himG846agreatπολὺςpolusG4183multitudeὄχλοςochlosG3793withμετὰmetaG3326swordsμαχαιρῶνmachairōnG3162andG2532staves,fromG575theτῶνtōnG3588chiefἀρχιερέωνarchiereōnG749priestsG749andG2532eldersπρεσβυτέρωνpresbuterōnG4245ofG575theτοῦtouG3588peopleλαοῦ.laouG2992.

48NowδὲdeG1161heG846thatG3739betrayedπαραδιδοὺςparadidousG3860himG846gaveἔδωκενedōkenG1325themG846aG1510signσημεῖονsēmeionG4592,sayingλέγων·legōnG3004, WhomsoeverIG3739shallkissφιλήσω,philēsōG5368,thatG3739isG1510heG846:takeκρατήσατεkratēsateG2902himG846.

49AndG2532straightwayheG2532cameπροσελθὼνproselthōnG4334toG3004JesusἸησοῦIēsouG2424,andG2532saidG3004,HailχαῖρεchaireG5463,Rabbiῥαββί,rhabbiG4461;andG2532kissedκατεφίλησενkatephilēsenG2705himαὐτόν.¶autonG846.

50AndG2532JesusἸησοῦςIēsousG2424saidG3004untohimG846,Friendἑταῖρε,hetaireG2083,doG3004thatG3739forἐφ᾽eph᾽G1909whichG3739thou artcomeπροσελθόντεςproselthontesG4334.ThenG2532theyG846cameG4334andG2532laidἐπέβαλονepebalonG1911handsχεῖραςcheirasG5495onἐπὶepiG1909JesusἸησοῦνIēsounG2424,andG2532tookἐκράτησανekratēsanG2902himG846.

51AndG2532beholdἰδοὺidouG2400,oneεἷςheisG1520ofG1520themG846thatG3708werewithμετὰmetaG3326JesusἸησοῦIēsouG2424stretchedἐκτείναςekteinasG1614outG1614hisG846handχεῖραcheiraG5495,andG2532drewG1614hisG846swordμάχαιρανmachairanG3162,andG2532smotetheG3588servantδοῦλονdoulonG1401ofG1520theG3588highἀρχιερέωςarchiereōsG749priestG749,andG2532struckπατάξαςpataxasG3960offἀφεῖλενapheilenG851hisG846earὠτίον.¶ōtionG5621.

52ThenΤότεToteG5119saithJesusἸησοῦς·IēsousG2424untohimG846,PutἀπόστρεψονapostrepsonG654upG1519againG1519thyswordμάχαιράνmachairanG3162intoG1519itsG846placeτόπονtoponG5117:forγὰρgarG1063allG3956theyG846thatλέγειlegeiG3004takeλαβόντεςlabontesG2983theG3956swordμάχαιρανmachairanG3162shallG3162perishἀπολοῦνται.apolountaiG622withἐνenG1722theG3956swordμαχαίρῃmachairēG3162.

53OrG2228thinkest thouthatG3754IG1473cannotοὐouG3756beseechmyG3754FatherπατέραpateraG3962,andG2532heG2532shallG2532evenG2532nowG2532sendmeG1473moreπλείωpleiōG4183thanG2228twelveδώδεκαdōdekaG1427legionsλεγιῶναςlegiōnasG3003ofG3962angelsἀγγέλων;angelōnG32?

54HowπῶςpōsG4459thenοὖνounG3767shouldδεῖdeiG1163theαἱhaiG3588scripturesγραφαὶgraphaiG1124beG1096fulfilledπληρωθῶσινplērōthōsinG4137,thatὅτιhotiG3754thusG3767itοὕτωςhoutōsG3779mustbeG1096?

55InἘνEnG1722thatἐκείνῃekeinēG1565hourὥρᾳhōraG5610saidG3004JesusἸησοῦςIēsousG2424toG3004theG3588multitudesὄχλοις·ochloisG3793, Are yecomeἐξήλθατεexēlthateG1831outG1831asὡςhōsG5613againstG2596arobberλῃστὴνlēstēnG3027withμετὰmetaG3326swordsμαχαιρῶνmachairōnG3162andκαὶkaiG2532stavestoG3004seizeἐκρατήσατέekratēsateG2902meG3004?IG1473satἐκαθεζόμηνekathezomēnG2516dailyG2596inἐνenG1722theG3588templeG2413teachingδιδάσκων,didaskōnG1321,andκαὶkaiG2532yetookG2902meG3004notοὐκoukG3756.

56ButG1161allG3956thisτοῦτοtoutoG3778iscomeγέγονενgegonenG1096toG2443passG1096,thatG2443theG3956scripturesγραφαὶgraphaiG1124ofG3956theG3956prophetsπροφητῶν.¶prophētōnG4396mightG3956beG1096fulfilledπληρωθῶσινplērōthōsinG4137.ThenΤότεToteG5119allG3956theG3956disciplesμαθηταὶmathētaiG3101leftἀφέντεςaphentesG863himαὐτὸνautonG846,andG1161fledἔφυγον.ephugonG5343.

Read all of Matthew 26

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on Matthew 26