Revised Version 1895

Matthew 22:23-34

23OnἘνEnG1722thatG1565dayἡμέρᾳhēmeraG2250thereG1510cameπροσῆλθονprosēlthonG4334toG3004himG846SadduceesΣαδδουκαῖοιSaddoukaioiG4523,whichτῇtēaG3588sayλέγοντεςlegontesG3004thatG1565thereG1510isG1510noμὴmēG3361resurrectionἀνάστασινanastasinG386:andκαὶkaiG2532theyG846askedἐπηρώτησανepērōtēsanG1905himG846,

24sayingλέγοντες·legontesG3004, Master,MosesΜωϋσῆςMōusēsG3475saidG3004,IfἐάνeanG1437amanτιςtisG5100dieἀποθάνῃapothanēG599,havingἔχωνechōnG2192noμὴmēG3361childrenτέκνα,teknaG5043,hisαὐτοῦautouG846brotherἀδελφὸςadelphosG80shallG2532marryἐπιγαμβρεύσειepigambreuseiG1918hisαὐτοῦautouG846wifeγυναῖκαgunaikaG1135,andG2532raiseἀναστήσειanastēseiG450upG450seedσπέρμαspermaG4690untohisαὐτοῦ.autouG846brotherἀδελφῷadelphōG80.

25NowδὲdeG1161thereG1510wereG1510withπαρ᾽par᾽G3844usG863sevenἑπτὰheptaG2033brethrenἀδελφοί.adelphoiG80:andG2532theG3588firstπρῶτοςprōtosG4413marriedγήμαςgēmasG1060andG2532deceasedἐτελεύτησεν,eteleutēsenG5053,andG2532havingἔχωνechōnG2192noμὴmēG3361seedσπέρμαspermaG4690leftG863hisαὐτοῦautouG846wifeγυναῖκαgunaikaG1135untohisαὐτοῦ·autouG846brotherἀδελφῷadelphōG80;

26inG2532likeG3668mannerG3668theὁhoG3588secondδεύτεροςdeuterosG1208alsoG2532,andG2532theὁhoG3588thirdτρίτοςtritosG5154, untotheτῶνtōnG3588seventhἑπτά.heptaG2033.

27AndG1161afterG1161themallG3956theG3956womanγυνή.gunēG1135diedἀπέθανενapethanenG599.

28InἐνenG1722theG3956resurrectionἀναστάσειanastaseiG386thereforeοὖνounG3767whoseτίνοςtinosG5101wifeγυνή;gunēG1135shallsheG846beἔσταιestaiG1510ofG3956theG3956sevenἑπτὰheptaG2033?forγὰρgarG1063theyG846allG3956hadherG846.

29ButG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἈποκριθεὶςApokritheisG611andG1161saidG3004untothemαὐτοῖς·autoisG846, YedoG1492err,notμὴmēG3361knowingG1492theG3588scripturesγραφὰςgraphasG1124,norμηδὲmēdeG3366theG3588powerδύναμινdunaminG1411ofG2316Godθεοῦ.theouG2316.

30ForγὰρgarG1063inG1722theG3588resurrectionἀναστάσειanastaseiG386theyG5613neitherοὔτεouteG3777marryγαμοῦσινgamousinG1060,norοὔτεouteG3777areG1510giveninG1722marriageG1060,butἀλλ᾽all᾽G235areG1510asG5613angelsἄγγελοιangeloiG32inG1722heavenοὐρανῷouranōG3772.

31ButG1161asG1161touchingtheG3588resurrectionἀναστάσεωςanastaseōsG386ofG2316theG3588deadνεκρῶνnekrōnG3498, have yenotοὐκoukG3756readἀνέγνωτεanegnōteG314thatG3004whichG3588wasspokenG3004untoyouG5210byὑπὸhupoG5259GodθεοῦtheouG2316,sayingλέγοντος·legontosG3004,

32IἐγώegōG1473amεἰμιeimiG1510theG3588GodθεὸςtheosG2316ofG2316AbrahamἈβραὰμAbraamG11,andκαὶkaiG2532theG3588GodθεὸςtheosG2316ofG2316IsaacἸσαὰκIsaakG2464,andκαὶkaiG2532theG3588GodθεὸςtheosG2316ofG2316JacobἸακώβ;IakōbG2384?GodθεὸςtheosG2316isἔστινestinG1510notοὐκoukG3756theG3588GodG2316ofG2316theG3588deadνεκρῶνnekrōnG3498,butἀλλὰallaG235ofG2316theG3588livingζώντων.¶zōntōnG2198.

33AndG2532whenG2532theG3588multitudesὄχλοιochloiG3793heardἀκούσαντεςakousantesG191itG846,theyG846wereastonishedἐξεπλήσσοντοexeplēssontoG1605athisG846teachingδιδαχῇdidachēaG1322.

34ButG1161theG3588PhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330,whenG1161theyG846heardἀκούσαντεςakousantesG191thatὅτιhotiG3754heG846had puttheG3588SadduceesΣαδδουκαίουςSaddoukaiousG4523toἐπὶepiG1909silenceἐφίμωσενephimōsenG5392,gatheredσυνήχθησανsunēchthēsanG4863themselvesG846togetherG4863.

Read all of Matthew 22

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on Matthew 22