Revised Version 1895

Matthew 11:16-24

16ButG1161whereuntoshallG3778IG3739likenthisG3778generationγενεὰνgeneanG1074?ItG1161isἐστὶνestinG1510likeὁμοίαhomoiaG3664untochildrenπαιδίοιςpaidioisG3813sittingκαθημένοιςkathēmenoisG2521inG1722theG3588marketplaces,whichG3739callπροσφωνοῦνταprosphōnountaG4377untotheirG1722fellows,

17andG2532sayλέγουσιν·legousinG3004,WeG2532piped untoyouG5210,andG2532ye didnotοὐκoukG3756danceὠρχήσασθε,¶¬ōrchēsastheG3738;weG2532wailed,andG2532ye didnotοὐκoukG3756mournἐκόψασθε.ekopsastheG2875.

18ForγὰρgarG1063JohnἸωάννηςIōannēsG2491cameἦλθενēlthenG2064neitherμήτεmēteG3383eatingἐσθίωνesthiōnG2068norμήτεmēteG3383drinkingπίνων,pinōnG4095,andG2532theyG2532sayλέγουσιν·legousinG3004,HeG2532hath a devil.

19TheG3588SonυἱὸςhuiosG5207ofG5207manἀνθρώπουanthrōpouG444cameἦλθενēlthenG2064eatingἐσθίωνesthiōnG2068andκαὶkaiG2532drinkingπίνων,pinōnG4095,andκαὶkaiG2532theyG846sayλέγουσιν·legousinG3004,BeholdἰδοὺidouG2400, agluttonousφάγοςphagosG5314manἄνθρωποςanthrōposG444,andκαὶkaiG2532a winebibber, afriendφίλοςphilosG5384ofG5207publicansandκαὶkaiG2532sinnersἁμαρτωλῶν.hamartōlōnG268!AndκαὶkaiG2532wisdomσοφίαsophiaG4678isjustifiedἐδικαιώθηedikaiōthēG1344byἀπὸapoG575herG846worksἔργωνergōnG2041.

20ThenΤότεToteG5119beganG757heG846toG757upbraidtheG3588citiesπόλειςpoleisG4172whereinmostG4183ofG1411hisG846mightyG1411works weredoneἐγένοντοegenontoG1096,becauseὅτιhotiG3754theyG846repentedμετενόησαν·¶metenoēsanG3340notοὐouG3756.

21WoeΟὐαίOuaiG3759unto thee,ChorazinΧοραζίν,ChorazinG5523!woeοὐαίouaiG3759unto thee,BethsaidaΒηθσαϊδά,BēthsaidaG966!forὅτιhotiG3754ifεἰeiG1487theG3588mightyδυνάμειςdunameisG1411works hadbeenG1096doneG1096inἐνenG1722TyreΤύρῳTurōG5184andG2532SidonΣιδῶνιSidōniG4605whichG3748weredoneG1096inἐνenG1722youG5210,theyG2532wouldἂνanG302haverepentedμετενόησαν.metenoēsanG3340longπάλαιpalaiG3819agoG3819inἐνenG1722sackclothσάκκῳsakkōG4526andG2532ashesσποδῷspodōG4700.

22HowbeitIG2532sayλέγωlegōG3004untoyouG5210,itG1510shallG2532beἔσταιestaiG1510moreἀνεκτότερονanektoteronG414tolerableG414forG1722TyreΤύρῳTurōG5184andG2532SidonΣιδῶνιSidōniG4605inG1722theG2532dayἡμέρᾳhēmeraG2250ofG2250judgmentκρίσεωςkriseōsG2920,thanἢēG2228forG1722youG5210.

23AndΚαὶKaiG2532thou,CapernaumΚαφαρναούμ,KapharnaoumG2584, shalt thoubeG1096exaltedὑψωθήσῃ;hupsōthēsēG5312untoheavenοὐρανοῦouranouG3772? thou shaltgoκαταβήσῃ,katabēsēG2597downG2597untoHadesᾅδουhadouG86:forὅτιhotiG3754ifεἰeiG1487theG3588mightyδυνάμειςdunameisG1411works hadbeenG1096doneG1096inἐνenG1722SodomΣοδόμοιςSodomoisG4670whichG3748weredoneG1096inἐνenG1722thee,itἕωςhe'ōsG2193wouldἂνanG302haveremainedἔμεινενemeinenG3306untilἕωςhe'ōsG2193thisG3588dayσήμερον.sēmeronG4594.

24HowbeitIG3754sayλέγωlegōG3004untoyouG5210,thatG3754itG1510shallbeἔσταιestaiG1510moreἀνεκτότερονanektoteronG414tolerableG414forG3754theG1722landγῇgēaG1093ofG2250SodomΣοδόμωνSodomōnG4670inG1722theG1722dayἡμέρᾳhēmeraG2250ofG2250judgmentκρίσεωςkriseōsG2920,thanἢēG2228forG3754thee.

Read all of Matthew 11

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on Matthew 11