Revised Version 1895

Luke 24:1-12

1ButδὲdeG1161onἐπὶepiG1909theG3588firstμιᾷmiaG1520dayG4521ofG1520theG3588weekσαββάτωνsabbatōnG4521, atearlyG3722dawnὄρθρουorthrouG3722,theyG3739cameἦλθονēlthonG2064untotheG3588tombμνῆμαmnēmaG3418,bringingφέρουσαιpherousaiG5342theG3588spicesἀρώματαarōmataG759whichG3739theyG3739hadpreparedἡτοίμασανhētoimasanG2090.

2AndG1161theyG1161foundεὗρονheuronG2147theτὸνtonG3588stoneλίθονlithonG3037rolledG617awayἀποκεκυλισμένονapokekulismenonG617fromἀπὸapoG575theτοῦtouG3588tombμνημείου.mnēmeiouG3419.

3AndG1161theyG1161enteredεἰσελθοῦσαιeiselthousaiG1525inG1525,andG1161foundεὗρονheuronG2147notοὐχouchG3756theτὸtoG3588bodyσῶμαsōmaG4983ofG2962theτοῦtouG3588LordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦ.¶IēsouG2424.

4AndΚαὶKaiG2532itG846cameG1096toκαὶkaiG2532passἐγένετοegenetoG1096,whileG1722theyG846wereperplexedἀπορεῖσθαιaporeisthaiG639thereabout,beholdἰδοὺidouG2400,twoδύοduoG1417menἄνδρεςandresG435stoodἐπέστησανepestēsanG2186byG1722themG846inG1722dazzlingἀστραπτούσῃ.astraptousēG797apparelἐσθῆτιesthētiG2066:

5andG2532asG1519theyG846were affrighted,andG2532bowedκλινουσῶνklinousōnG2827downtheirG846facesπρόσωπαprosōpaG4383toG1519theG3588earthγῆνgēnG1093,theyG846saidG3004untothemG846,WhyτίtiG5101seekζητεῖτεzēteiteG2212yetheG3588livingζῶνταzōntaG2198amongG1519theG3588deadνεκρῶν;nekrōnG3498?

6HeG1510isG1510notοὐκoukG3756hereὧδεhōdeG5602,butG235isG1510risenἠγέρθη·ēgerthēG1453:rememberμνήσθητεmnēsthēteG3403howὡςhōsG5613heG1510spake untoyouG5210whenG5613heG1510wasG1510yetG235inἐνenG1722GalileeΓαλιλαίᾳGalilaiaG1056,

7sayingλέγωνlegōnG3004thatὅτιhotiG3754theτὸνtonG3588SonυἱὸνhuionG5207ofG5207manἀνθρώπουanthrōpouG444mustbeG1163deliveredπαραδοθῆναιparadothēnaiG3860upG450intoεἰςeisG1519theτοῦtouG3588handsχεῖραςcheirasG5495ofG5207sinfulἁμαρτωλῶνhamartōlōnG268menἀνθρώπωνanthrōpōnG444,andκαὶkaiG2532beG1163crucifiedσταυρωθῆναιstaurōthēnaiG4717,andκαὶkaiG2532theτῇtēaG3588thirdτρίτῃtritēG5154dayἡμέρᾳhēmeraG2250riseG450againG450.

8AndκαὶkaiG2532theyG846rememberedἐμνήσθησανemnēsthēsanG3403hisG846wordsῥημάτωνrhēmatōnG4487,

9andG2532returnedὑποστρέψασαιhupostrepsasaiG5290fromἀπὸapoG575theG3956tombμνημείουmnēmeiouG3419,andG2532toldἀπήγγειλανapēngeilanG518allG3956theseG3778thingsταῦταtautaG3778toG2532theG3956elevenἕνδεκαhendekaG1733,andG2532toG2532allG3956theG3956restλοιποῖς.¶loipoisG3062.

10NowδὲdeG1161theyG846wereἦσανēsanG1510MaryΜαρίαMariaG3137MagdaleneΜαγδαληνὴMagdalēnēG3094,andκαὶkaiG2532JoannaἸωάνναIōannaG2489,andκαὶkaiG2532MaryΜαρίαMariaG3137theG3588motherofG652JamesἸακώβουIakōbouG2385:andκαὶkaiG2532theG3588otherλοιπαὶloipaiG3062womenG846withσὺνsunG4862themG846toldἔλεγονelegonG3004theseG3778thingsταῦτα,tautaG3778untotheG3588apostlesG652.

11AndG2532theseταῦταtautaG3778wordsῥήματαrhēmataG4487appearedἐφάνησανephanēsanG5316inG2532theirG846sightἐνώπιονenōpionG1799asG2532idle talk;andG2532theyG846disbelievedἠπίστουνēpistounG569themG846.

12ButδὲdeG1161PeterΠέτροςPetrosG4074aroseG1096,andG2532ranἔδραμενedramenG5143untotheG2532tombμνημεῖον,mnēmeionG3419;andG2532stoopingπαρακύψαςparakupsasG3879andG2532lookingβλέπειblepeiG991inG1909,heG2532seeththeG2532linenὀθόνιαothoniaG3608clothsbyG1909themselvesG1438;andG2532heG2532departedἀπῆλθενapēlthenG565toG4314hisG1438home,wonderingθαυμάζωνthaumazōnG2296atthatG1096which wascomeγεγονός.¶gegonosG1096toG4314passG1096.

Read all of Luke 24

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on Luke 24