Luke 11
RV1895
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Version 1895

Luke 11:1-9

1AndG2532itαὐτὸνautonG846cameG1096toG4314passἐγένετοegenetoG1096,asG5613heG2532wasG1510prayingπροσευχόμενον,proseuchomenonG4336inG1722acertainτινὶtiniG5100placeτόπῳtopōG5117,thatG3004whenὡςhōsG5613heG2532ceasedἐπαύσατο,epausatoG3973,oneτιςtisG5100ofG2962hisαὐτοῦautouG846disciplesμαθητῶνmathētōnG3101saidG3004untohimαὐτόν·autonG846,Lordκύριε,kurieG2962,teachδίδαξονdidaxonG1321usG3004toG4314prayπροσεύχεσθαιproseuchesthaiG4336,evenG2532asG5613JohnἸωάννηςIōannēsG2491alsoG2532taughtἐδίδαξενedidaxenG1321hisαὐτοῦ.autouG846disciplesμαθητὰςmathētasG3101.
2AndδὲdeG1161heG846saidλέγετε·legeteG3004untothemG846,WhenὅτανhotanG3752yeprayπροσεύχησθε,proseuchēstheG4336,sayG3004,FatherπάτερpaterG3962,HallowedἁγιασθήτωhagiasthētōG37be thynameὄνομάonomaG3686. ThykingdomβασιλείαbasileiaG932comeἐλθέτωelthetōG2064.
3GiveδίδουdidouG1325usG1325dayἡμέραν·hēmeranG2250byG2596dayG2250ourG2596dailyἐπιούσιονepiousionG1967breadἄρτονartonG740.
4AndG2532forgiveἄφεςaphesG863usG863ourG2532sinsἁμαρτίαςhamartiasG266;forγὰρgarG1063weG2249ourselvesαὐτοὶautoiG846alsoG2532forgiveἀφίομενaphiomenG863everyG3956oneτὰςtasG3588thatG3956isindebtedὀφείλοντιopheilontiG3784toG1519usG863.AndG2532bringεἰσενέγκῃςeisenegkēsG1533usG863notμὴmēG3361intoG1519temptationπειρασμόνpeirasmonG3986.
5AndG2532heG2532saidG3004untothemαὐτούς·autousG846,WhichτίςtisG5101ofἐξexG1537youG5210shallG2532have afriendφίλον,philonG5384,andG2532shallG2532goπορεύσεταιporeusetaiG4198untohimαὐτὸνautonG846atmidnightμεσονυκτίουmesonuktiouG3317,andG2532sayG3004toG4314himαὐτῷ·autōG846,Friendφίλε,phileG5384,lendχρῆσόνchrēsonG5531meG3004threeτρεῖςtreisG5140loavesἄρτους,artousG740;
6forG4314afriendφίλοςphilosG5384ofG1537mineG1473iscomeπαρεγένετοparegenetoG3854toG4314meG1473fromG1537ajourneyὁδοῦhodouG3598,andκαὶkaiG2532IG1473havenothingοὐκoukG3756toG4314setπαραθήσωparathēsōG3908beforeG4314himαὐτῷ·autōG846;
7andG2532heG2532fromμήmēG3361withinἔσωθενesōthenG2081shallG2532answerἀποκριθεὶςapokritheisG611andG2532sayG3004,Troubleπάρεχε.parecheG3930meG1325notG3756:theG3588doorθύραthuraG2374isG1510nowG2532shutκέκλεισται,kekleistaiG2808,andG2532myG1325childrenπαιδίαpaidiaG3813areG1510withμετ᾽met᾽G3326meG1325inεἰςeisG1519bedκοίτηνkoitēnG2845;IἐμοῦemouG1473cannotG3756riseἀναστὰςanastasG450andG2532giveδοῦναίdounaiG1325thee?
8IG2532sayλέγωlegōG3004untoyouG5210,ThoughεἰeiG1487heG2532willG1510notοὐouG3756riseἀναστὰςanastasG450andG2532giveδώσειdōseiG1325himαὐτῷautōG846,becauseG1223heG2532isG1510hisαὐτοῦ,autouG846friendφίλονphilonG5384,yetG2532becauseG1223ofG1223hisαὐτοῦautouG846importunityheG2532willG1510ariseἐγερθεὶςegertheisG1453andG2532giveδώσειdōseiG1325himαὐτῷautōG846asG3745manyὅσωνhosōnG3745asG3745heG2532needeth.
9AndG2532IG2532sayλέγω·legōG3004untoyouG5210,Askαἰτεῖτε,aiteiteG154,andG2532itG2147shallG2532beG2532givenδοθήσεταιdothēsetaiG1325youG5210;seekζητεῖτε,zēteiteG2212,andG2532yeshallG2532findεὑρήσετε·heurēseteG2147;knockκρούετε,kroueteG2925,andG2532itG2147shallG2532beG2532openedἀνοιγήσεταιanoigēsetaiG455untoyouG5210.
Read all of Luke 11

Commentaries on Luke 11

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain