John 13
RV1895
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Version 1895

John 13:31-38

31WhenὍτεHoteG3753thereforeοὖνounG3767heG2532wasgoneG1831outG1831,JesusἸησοῦς·IēsousG2424saith,NowνῦνnunG3568istheG3588SonυἱὸςhuiosG5207ofG5207manἀνθρώπου,anthrōpouG444glorifiedἐδοξάσθηedoxasthēG1392,andG2532GodθεὸςtheosG2316isglorifiedἐδοξάσθηedoxasthēG1392inἐνenG1722himαὐτῷ,autōG846;
32andG2532GodG2316shallG2532glorifyG1392himG846inG1722himselfG1438,andG2532straightwayshallG2532heG2532glorifyG1392himG846.
33LittleμικρὸνmikronG3398childrenτεκνία,tekniaG5040,yetG2532aG1510littleG3398whileG3398IG1473amG1510withμεθ᾽meth᾽G3326youG5210. YeshallG2532seekζητήσετέzētēseteG2212meG3004:andG2532asκαθὼςkathōsG2531IG1473saidλέγωlegōG3004untotheτοῖςtoisG3588JewsἸουδαίοιςIoudaioisG2453, WhitherIG1473goὑπάγω,hupagōG5217, yecannotοὐouG3756comeἐλθεῖν,eltheinG2064;soG2532nowG2532IG1473sayG3004untoyouG5210.
34AnewκαινὴνkainēnG2537commandmentἘντολὴνEntolēnG1785IG2532giveδίδωμιdidōmiG1325untoyouG5210,thatἵναinaG2443yeloveἀγαπᾶτεagapateG25oneἀλλήλους,allēlousG240anotherG240;evenG2532asκαθὼςkathōsG2531IG2532havelovedἠγάπησαēgapēsaG25youG5210,thatἵναinaG2443yealsoκαὶkaiG2532loveἀγαπᾶτεagapateG25oneἀλλήλους.allēlousG240anotherG240.
35ByἐνenG1722thisG3778shallG3778allG3956menG3956knowγνώσονταιgnōsontaiG1097thatὅτιhotiG3754yeareἐστε,esteG1510myG1699disciplesμαθηταίmathētaiG3101,ifἐὰνeanG1437ye haveloveἀγάπηνagapēnG26oneἀλλήλοις.allēloisG240toἐνenG1722anotherG240.
36SimonΣίμωνSimōnG4613PeterΠέτρος·PetrosG4074saith untohimG846,Lordκύριε,kurieG2962, whither goest thou?JesusἸησοῦς·IēsousG2424answeredἀπεκρίθηapekrithēG611, WhitherIG1473goG5217, thou canstnotοὐouG3756followἀκολουθῆσαι·akolouthēsaiG190meλέγειlegeiG3004nowG1161;butG1161thou shaltfollowἀκολουθήσειςakolouthēseisG190afterwardsG5305.
37PeterΠέτρος·PetrosG4074saith untohimG846,Lordκύριε,kurieG2962,whyτίtiG5101cannotοὐouG3756IG1473followἀκολουθῆσαιakolouthēsaiG190theeevenG846nowἄρτι;artiG737?IG1473willG5101layG5087downθήσω.thēsōG5087myG5087lifeψυχήνpsuchēnG5590forὑπὲρhuperG5228thee.
38JesusἸησοῦς·IēsousG2424answereth, Wilt thoulayG5087downθήσεις;thēseisG5087thylifeψυχήνpsuchēnG5590forὑπὲρhuperG5228meG3004? Verily, verily,IἐμοῦemouG1473sayλέγωlegōG3004unto thee,TheτὴνtēnG3588cock shallnotοὐouG3756crowφωνήσῃphōnēsēG5455, till thou hastdeniedἀρνήσῃarnēsēG720meG3004thrice.
Read all of John 13

Commentaries on John 13

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain