John 13
RV1895
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Version 1895

John 13:12-20

12SoοὖνounG3767whenὍτεHoteG3753heG2532hadwashedἔνιψενenipsenG3538theirαὐτῶνautōnG846feetπόδαςpodasG4228,andG2532takenἔλαβενelabenG2983hisαὐτοῦautouG846garmentsἱμάτιαhimatiaG2440,andG2532satG377downG377againπάλιν,palinG3825,heG2532saidG3004untothemαὐτοῖς·autoisG846,KnowγινώσκετεginōsketeG1097yewhatτίtiG5101IG2532havedoneπεποίηκαpepoiēkaG4160toG3004youG5210?
13YecallG3004meG3004,MasterG2962,andG2532,Lordκύριος,kuriosG2962:andG2532yesayλέγετε·legeteG3004wellκαλῶςkalōsG2573;forγάρ.garG1063soG2532IG1473amεἰμὶeimiG1510.
14IfεἰeiG1487IἐγὼegōG1473thenG2532,theG3588LordκύριοςkuriosG2962andG2532theG3588MasterG2962, havewashedἔνιψαenipsaG3538yourG2962feetπόδαςpodasG4228, yealsoG2532oughtὀφείλετεopheileteG3784toG2532washνίπτεινnipteinG3538oneἀλλήλωνallēlōnG240another’sG240feetπόδας·podasG4228.
15ForγὰρgarG1063IG1473havegivenG1325youG5210anG1325exampleὑπόδειγμαhupodeigmaG5262,thatG2443yealsoκαὶkaiG2532shouldG2443doἐποίησαepoiēsaG4160asκαθὼςkathōsG2531IG1473havedoneποιῆτε.poiēteG4160toG2443youG5210.
16Verily, verily,IG281sayλέγωlegōG3004untoyouG5210,AG1510servantδοῦλοςdoulosG1401isG1510notG3756greaterG3173thanG3173hisG846lordκυρίουkuriouG2962;neitherG3756oneG3588thatG3004isG1510sentG3992greaterG3173thanG3173heG846thatG3004sentG3992himG846.
17IfG1487yeknowG1492theseG3778thingsταῦταtautaG3778,blessedμακάριοίmakarioiG3107areἐστεesteG1510yeifG1487yedoποιῆτεpoiēteG4160themαὐτά.autaG846.
18IG1473speakλέγω·legōG3004notοὐouG3756ofG1909youG5210allG3956:IG1473knowG1492whomτίναςtinasG5101IG1473havechosenἐξελεξάμην·exelexamēnG1586:butἀλλ᾽all᾽G235thatG2443theG3956scriptureγραφὴgraphēG1124mayG2443beG3956fulfilledπληρωθῇ·plērōthēaG4137,HeG846thatG2443eatethmyG3956breadἄρτονartonG740liftedἐπῆρενepērenG1869upG1869hisG846heelπτέρνανpternanG4418againstG1909meG3004.
19FromἈπ᾽Ap᾽G575henceforthIG1473tellλέγωlegōG3004youG5210beforeπρὸproG4253itG3752comeG1096toG2443passG1096,thatG3754,whenὅτανhotanG3752itG3752isG1510comeG1096toG2443passG1096, yemayG2443believeπιστεύσητεpisteusēteG4100thatG3754IG1473amG1510heG3754.
20Verily, verily,IἐμὲemeG1473sayλέγωlegōG3004untoyouG5210,HeG3004thatG3004receiveth whomsoeverIἐμὲemeG1473sendπέμψω,pempsōG3992receivethmeG3004;andδὲdeG1161heG3004thatG3004receivethmeG3004receivethhimG2983thatG3004sentπέμψαντάpempsantaG3992meG3004.
Read all of John 13

Commentaries on John 13

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain