New American Standard Bible 1995

John 13:12-20

12SoοὖνounG3767whenὍτεHoteG3753He had washedἔνιψενenipsenG3538their feetπόδαςpodasG4228, andtakenἔλαβενelabenG2983His garmentsἱμάτιαhimatiaG2440and reclinedἀνέπεσενanepesenG377at the tableagainπάλιν,palinG3825,He saidG3004to them,“Do you knowγινώσκετεginōsketeG1097whatτίtiG5101I have doneπεποίηκαpepoiēkaG4160to you?

13You callφωνεῖτέphōneiteG5455MeTeacherδιδάσκαλοςdidaskalosG1320andLordκύριος,kuriosG2962; andyou are rightκαλῶςkalōsG2573, for soI amεἰμὶeimiG1510.

14IfεἰeiG1487I thenοὖνounG3767,the LordκύριοςkuriosG2962and the Teacherδιδάσκαλος,didaskalosG1320,washedἔνιψαenipsaG3538your feetπόδαςpodasG4228,you alsoG2532oughtὀφείλετεopheileteG3784to washνίπτεινnipteinG3538oneἀλλήλωνallēlōnG240another’sG240feetπόδας·podasG4228.

15For I gaveἔδωκαedōkaG1325youan exampleὑπόδειγμαhupodeigmaG5262that you alsoκαὶkaiG2532should doἐποίησαepoiēsaG4160as I didποιῆτε.poiēteG4160to you.

16TrulyἀμὴνamēnG281,trulyἀμὴνamēnG281,I sayλέγωlegōG3004to you,a slaveδοῦλοςdoulosG1401is not greaterμείζωνmeizōnG3173than his masterκυρίουkuriouG2962,norοὐδὲoudeG3761isoneG652who is sentG652greaterμείζωνmeizōnG3173than the one who sentπέμψαντοςpempsantosG3992him.

17IfεἰeiG1487you knowG3609theseG3778thingsταῦταtautaG3778, you areblessedμακάριοίmakarioiG3107ifἐὰνeanG1437you doποιῆτεpoiēteG4160them.

18I do not speakλέγω·legōG3004of allπάντωνpantōnG3956of you. I knowG3609the onesG5100I havechosenἐξελεξάμην·exelexamēnG1586; but it isthat the ScriptureγραφὴgraphēG1124may be fulfilledπληρωθῇ·plērōthēaG4137, ‘He who eatsτρώγωνtrōgōnG5176My breadἄρτονartonG740has liftedἐπῆρενepērenG1869up his heelπτέρνανpternanG4418againstἐπ᾽ep᾽G1909Me.’

19From nowἄρτιartiG737onI am tellingλέγωlegōG3004you beforeπρὸproG4253itcomesG1096to passG1096,soἵναinaG2443that whenὅτανhotanG3752it does occurG1096,you may believeπιστεύσητεpisteusēteG4100thatI amεἰμι.eimiG1510He.

20TrulyἀμὴνamēnG281,trulyἀμὴνamēnG281,I sayλέγωlegōG3004to you,he who receivesλαμβάνωνlambanōnG2983whomeverἄν τιναan tinaG302 G5100I sendπέμψω,pempsōG3992receivesλαμβάνει·lambaneiG2983Me; and he who receivesλαμβάνων,lambanōnG2983Me receivesλαμβάνειlambaneiG2983Him who sentπέμψαντάpempsantaG3992Me.”

Read all of John 13

Commentaries on John 13