Bible Strong
Explore
Open the app
Acts 20
RV1895

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

Revised Version 1895

Acts 20:1-16

1AndG2532afterΜετὰMetaG3326theG3588uproarθόρυβονthorubonG2351wasceasedπαύσασθαιpausasthaiG3973,PaulΠαῦλοςPaulosG3972havingsentμεταπεμψάμενοςmetapempsamenosG3343forG1519theG3588disciplesG3101andG2532exhortedG3870themG3870, tookleaveG1831ofG3101themG3870,andG2532departedἐξῆλθενexēlthenG1831forG1519toG1519goπορεύεσθαιporeuesthaiG4198intoG1519MacedoniaΜακεδονίαν.¶MakedonianG3109.
2AndG2532whenG2532heG2532hadgoneG1330throughG1330thoseG3588partsμέρηmerēG3313,andG2532hadgivenπαρακαλέσαςparakalesasG3870themαὐτοὺςautousG846muchπολλῷpollōG4183exhortation,heG2532cameἦλθενēlthenG2064intoεἰςeisG1519GreeceἙλλάδα·HelladaG1671.
3AndG5037whenγενομένηςgenomenēsG1096heG846hadspentποιήσαςpoiēsasG4160threeτρεῖς,treisG5140monthsμῆναςmēnasG3376thereἐγένετοegenetoG1096,andG5037aplotἐπιβουλῆςepiboulēsG1917was laidagainstG1519himG846byὑπὸhupoG5259theG3588JewsἸουδαίωνIoudaiōnG2453,asG1519heG846wasaboutμέλλοντιmellontiG3195toG1519setG321sailἀνάγεσθαιanagesthaiG321forG1519SyriaΣυρίαν,SurianG4947,heG846determinedtoG1519returnὑποστρέφεινhupostrepheinG5290throughδιὰdiaG1223MacedoniaΜακεδονίας.MakedoniasG3109.
4AndG2532thereG1161accompaniedG2532himαὐτῷautōG846asG2532farasG2532AsiaG774SopaterΣώπατροςSōpatrosG4986ofG2532Beroea,theG2532sonofG2532Pyrrhus;andG2532ofG2532theG2532ThessaloniansΘεσσαλονικέωνThessalonikeōnG2331,AristarchusἈρίσταρχοςAristarchosG708andG2532SecundusΣεκοῦνδοςSekoundosG4580;andG2532GaiusΓάϊοςGaiosG1050ofG2532Derbe,andG2532TimothyΤιμόθεος·TimotheosG5095;andG2532ofG2532AsiaG774,TychicusΤύχικοςTuchikosG5190andG2532TrophimusΤρόφιμος,TrophimosG5161.
5ButG1161theseοὗτοιhoutoiG3778hadgoneG4281beforeG1722,andG1161werewaitingἔμενονemenonG3306forG1722usG1722atTroasΤρῳάδι·TrōadiG5174.
6AndG2532weG2249sailedἐξεπλεύσαμενexepleusamenG1602awayG575fromG575PhilippiΦιλίππωνPhilippōnG5375afterμετὰmetaG3326theG3588daysἡμέραςhēmerasG2250ofG2250unleavenedἀζύμωνazumōnG106bread,andG2532cameἤλθομενēlthomenG2064untothemαὐτοὺςautousG846toG1519TroasΤρῳάδαTrōadaG5174inG1519fiveπέντεpenteG4002daysἡμερῶνhēmerōnG2250;whereG3699weG2249tarriedsevenἑπτά.¶heptaG2033daysἡμέραςhēmerasG2250.
7AndG1161upontheG3588firstμιᾷmiaG1520dayἐπαύριονepaurionG1887ofG3056theG3588weekσαββάτωνsabbatōnG4521,whenG1161weG2249weregatheredG4863togetherσυνηγμένωνsunēgmenōnG4863toG3195breakκλάσαιklasaiG2806breadἄρτονartonG740,PaulΠαῦλοςPaulosG3972discoursedwithG1722themG846,intendingG3195toG3195departonG1722theG3588morrow;andG1161prolongedπαρέτεινένpareteinenG3905hisG846speechG3056untilμέχριmechriG3360midnightμεσονυκτίου·mesonuktiouG3317.
8AndG1161thereG1510wereG1510manyἱκαναὶhikanaiG2425lightsinἐνenG1722theτῷtōG3588upperὑπερῴῳhuperōōG5253chamber,whereοὗhouG3757weG1161wereG1510gatheredG4863togetherG4863.
9AndG2532thereδέdeG1161satκαθεζόμενοςkathezomenosG2516inG1909theG3588windowθυρίδος,thuridosG2376acertainτιςtisG5100youngνεανίαςneaniasG3494manG5100namedὀνόματιonomatiG3686EutychusΕὔτυχοςEutuchosG2161, bornedownG4098withG1909deepβαθεῖ,batheiG901sleepὕπνῳhupnōG5258;andG2532asG2532PaulΠαύλουPaulouG3972discoursedyetG2532longerG1909, being bornedownG4098byἀπὸapoG575hisG1909sleepὕπνουhupnouG5258heG2532fellG4098downG4098fromἀπὸapoG575theG3588thirdτριστέγουtristegouG5152story,andG2532wastakenG142upG142deadνεκρός.nekrosG3498.
10AndG2532PaulΠαῦλοςPaulosG3972wentG2597downG2597,andG2532fellἐπέπεσενepepesenG1968onG1722himG846,andG2532embracingσυμπεριλαβὼνsumperilabōnG4843himG846saidG3004,MakeG3361yenoG3361ado;forγὰρgarG1063hisG846lifeψυχὴpsuchēG5590isἐστιν.estinG1510inG1722himG846.
11AndG2532whenG2532heG2532wasgoneG1831upἀναβὰςanabasG305,andG2532hadbrokenG2806theτὸνtonG3588breadἄρτονartonG740,andG2532eatenγευσάμενος,geusamenosG1089,andG2532hadtalkedὁμιλήσαςhomilēsasG3656withG1909themG2425alongἱκανόνhikanonG2425whileG2532,evenG2532tillbreakG2806ofG1909day,soG2532heG2532departedἐξῆλθεν.exēlthenG1831.
12AndG2532theyG2532broughtἤγαγονēgagonG71theτὸνtonG3588ladaliveζῶνταzōntaG2198,andG2532werenotοὐouG3756a littlecomfortedπαρεκλήθησανpareklēthēsanG3870.
13ButδὲdeG1161weG2249,goingG3195beforeG1909toG1909theG3588shipπλοῖονploionG4143,setG321sailἀνήχθημενanēchthēmenG321forG1063AssosἎσσον,AssonG789,thereἐκεῖθενekeithenG1564intendingG3195toG1909takeἀναλαμβάνεινanalambaneinG353inG1909PaulΠαῦλον·PaulonG3972:forG1063soοὕτωςhoutōsG3779hadἦν,ēnG1510heG846appointed,intendingG3195himselfG846toG1909goπροελθόντεςproelthontesG4281byG1909landπεζεύειν.pezeueinG3978.
14AndG1161whenὡςhōsG5613heG846metσυνέβαλλενsuneballenG4820usG1519atAssosἎσσον,AssonG789,weG2249tookἀναλαβόντεςanalabontesG353himG846inG1519,andG1161cameἤλθομενēlthomenG2064toG1519MityleneΜιτυλήνην·MitulēnēnG3412.
15AndG1161sailingἀποπλεύσαντεςapopleusantesG636fromG2064thence,weG1161cameG2064theτῇtēaG3588followingἐχομένῃechomenēG2192dayoverG1519againstG1519ChiosΧίου,ChiouG5508;andG1161theτῇtēaG3588nextἑτέρᾳheteraG2087dayweG1161touched atSamosΣάμονSamonG4544;andG1161theτῇtēaG3588dayafterG1161weG1161cameG2064toG1519MiletusΜίλητον.MilētonG3399.
16ForG1063PaulΠαῦλοςPaulosG3972hadG1510determinedκεκρίκειkekrikeiG2919toG1519sailG3896pastG3896EphesusἜφεσον,EphesonG2181,thatὅπωςhopōsG3704heG846mightnotμὴmēG3361haveG1510toG1519spendχρονοτριβῆσαιchronotribēsaiG5551timeG2250inἐνenG1722AsiaἈσίᾳ·AsiaG773;forG1063heG846wasεἴηeiēG1510hasteningἔσπευδενespeudenG4692,ifεἰeiG1487itG846wereG1510possibleδυνατὸνdunatonG1415forG1063himG846,toG1519beG1510atJerusalemG2419theG3588dayἡμέρανhēmeranG2250ofG2250PentecostπεντηκοστῆςpentēkostēsG4005.
Read all of Acts 20

Commentaries on Acts 20

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain