Berean Standard Bible

Acts 20:1-16

1δὲdeG1161WhenΜετὰMetaG3326theτὸtoG3588uproarθόρυβονthorubonG2351τὸνtonG3588had endedπαύσασθαιpausasthaiG3973ὁhoG3588,PaulΠαῦλοςPaulosG3972sent forμεταπεμψάμενοςmetapempsamenosG3343theτοὺςtousG3588disciplesμαθητὰςmathētasG3101.AndκαὶkaiG2532after encouragingπαρακαλέσαςparakalesasG3870them,he said goodbyeἀσπασάμενοςaspasamenosG782to them andleftἐξῆλθενexēlthenG1831forπορεύεσθαι εἰςporeuesthai eisG4198 G1519MacedoniaΜακεδονίαν.¶MakedonianG3109.

2AfterδὲdeG1161traveling throughΔιελθὼνDielthōnG1330thatἐκεῖναekeinaG1565τὰtaG3588areaμέρηmerēG3313andκαὶkaiG2532speaking many words of encouragementπαρακαλέσας αὐτοὺς λόγῳ πολλῷparakalesas autous logō pollōG3870 G846 G4183 G3056,he arrivedἦλθενēlthenG2064inεἰςeisG1519τὴνtēnG3588GreeceἙλλάδα·HelladaG1671,

3whereτεteG5037he stayedποιήσαςpoiēsasG4160threeτρεῖς,treisG5140monthsμῆναςmēnasG3376. And whenὑπὸhupoG5259theτῶνtōnG3588JewsἸουδαίωνIoudaiōnG2453formedγενομένηςgenomenēsG1096a plotἐπιβουλῆςepiboulēsG1917against himαὐτῷautōG846ashe was aboutμέλλοντιmellontiG3195to sailἀνάγεσθαιanagesthaiG321forεἰςeisG1519τὴνtēnG3588SyriaΣυρίαν,SurianG4947,he decidedἐγένετο γνώμηςegeneto gnōmēsG1106 G1096τοῦtouG3588to go backὑποστρέφεινhupostrepheinG5290throughδιὰdiaG1223MacedoniaΜακεδονίας.MakedoniasG3109.

4δὲdeG1161PaulαὐτῷautōG846was accompanied byσυνείπετοsuneipetoG4902SopaterΣώπατροςSōpatrosG4986son ofPyrrhusG4450from BereaΒεροιαῖος,BeroiaiosG961δὲdeG1161,AristarchusἈρίσταρχοςAristarchosG708andκαὶkaiG2532SecundusΣεκοῦνδοςSekoundosG4580from ThessalonicaΘεσσαλονικέωνThessalonikeōnG2331καὶkaiG2532,GaiusΓάϊοςGaiosG1050from DerbeΔερβαῖοςDerbaiosG1190καὶkaiG2532,TimothyΤιμόθεος·TimotheosG5095,andδὲdeG1161TychicusΤύχικοςTuchikosG5190andκαὶkaiG2532TrophimusΤρόφιμος,TrophimosG5161from the province of AsiaἈσιανοὶAsianoiG774.

5δὲdeG1161TheseοὗτοιhoutoiG3778menwent on aheadG4281andwaited forἔμενονemenonG3306usG1473inἐνenG1722TroasΤρῳάδι·TrōadiG5174.

6AndδὲdeG1161afterμετὰmetaG3326theτὰςtasG3588FeastἡμέραςhēmerasG2250ofτῶνtōnG3588Unleavened BreadἀζύμωνazumōnG106,weG1473sailedἐξεπλεύσαμενexepleusamenG1602fromἀπὸapoG575PhilippiΦιλίππωνPhilippōnG5375,andκαὶkaiG2532fiveπέντεpenteG4002daysἡμερῶνhēmerōnG2250laterἄχριachriG891we rejoinedἤλθομενēlthomenG2064πρὸςprosG4314themαὐτοὺςautousG846inεἰςeisG1519τὴνtēnG3588TroasΤρῳάδαTrōadaG5174,whereG3699we stayedδιετρίψαμενdietripsamenG1304sevenἑπτά.¶heptaG2033daysἡμέραςhēmerasG2250.

7δὲdeG1161OnἘνEnG1722theτῇtēaG3588firstμιᾷmiaG1520dayof theτῶνtōnG3588weekσαββάτωνsabbatōnG4521weG1473came togetherσυνηγμένωνsunēgmenōnG4863to breakκλάσαιklasaiG2806breadἄρτονartonG740ὁhoG3588. SincePaulΠαῦλοςPaulosG3972was readyμέλλωνmellōnG3195to leaveἐξιέναιexienaiG1826theτῇtēaG3588next dayἐπαύριονepaurionG1887,he talkedδιελέγετοdielegetoG1256to themαὐτοῖςautoisG846andτεteG5037kept onπαρέτεινένpareteinenG3905τὸνtonG3588speakingλόγονlogonG3056untilμέχριmechriG3360midnightμεσονυκτίου·mesonuktiouG3317.

8NowδὲdeG1161there wereἦσανēsanG1510manyἱκαναὶhikanaiG2425lampsλαμπάδεςlampadesG2985inἐνenG1722theτῷtōG3588upper roomὑπερῴῳhuperōōG5253whereοὗhouG3757we wereἦμενēmenG1510gatheredσυνηγμένοι.sunēgmenoiG4863.

9AndδέdeG1161a certainτιςtisG5100young manνεανίαςneaniasG3494namedὀνόματιonomatiG3686EutychusΕὔτυχοςEutuchosG2161,seatedκαθεζόμενοςkathezomenosG2516inἐπὶepiG1909theτῆςtēsG3588windowθυρίδος,thuridosG2376,was sinking intoκαταφερόμενοςkatapheromenosG2702a deepβαθεῖ,batheiG901sleepὕπνῳhupnōG5258τοῦtouG3588as PaulΠαύλουPaulouG3972talkedδιαλεγομένουdialegomenouG1256onἐπὶepiG1909and onπλεῖον,pleionG4119.When he was soundκατενεχθεὶςkatenechtheisG2702ἀπὸapoG575τοῦtouG3588asleepὕπνουhupnouG5258,he fellἔπεσεν κάτωepesen katōG4098 G2736fromἀπὸapoG575theτοῦtouG3588third storyτριστέγουtristegouG5152andκαὶkaiG2532was picked upἤρθηērthēG142deadνεκρός.nekrosG3498.

10ButδὲdeG1161ὁhoG3588PaulΠαῦλοςPaulosG3972went downκαταβὰςkatabasG2597,threw himself onἐπέπεσενepepesenG1968the young manαὐτῷautōG846,andκαὶkaiG2532embracedσυμπεριλαβὼνsumperilabōnG4843him. “Do notμὴmēG3361be alarmedθορυβεῖσθε·thorubeistheG2350!”he saidεἶπεν·eipenG2036γὰρgarG1063. “HeαὐτοῦautouG846isἐστιν.estinG1510ἡhēG3588still aliveψυχὴ ἐν αὐτῷpsuchē en autōG5590 G1722 G846!”

11ThenδὲdeG1161Paulwent back upstairsἀναβὰςanabasG305καὶkaiG2532,brokeκλάσαςklasasG2806τὸνtonG3588breadἄρτονartonG740,andκαὶkaiG2532ateγευσάμενος,geusamenosG1089.AndτεteG5037after speakingὁμιλήσαςhomilēsasG3656untilἐφ᾽ ἱκανόν ἄχριeph᾽ hikanon achriG1909 G2425 G891daybreakαὐγῆς,augēsG827οὕτωςhoutōsG3779,he departedἐξῆλθεν.exēlthenG1831.

12AndδὲdeG1161καὶkaiG2532the peoplewere greatlyοὐ μετρίως.¶ou metriōsG3756 G3357relievedπαρεκλήθησανpareklēthēsanG3870to takeἤγαγονēgagonG71theτὸνtonG3588boyπαῖδαpaidaG3816homealiveζῶνταzōntaG2198.

13δὲdeG1161WeG1473went on aheadπροελθόντεςproelthontesG4281toἐπὶepiG1909theτὸtoG3588shipπλοῖονploionG4143andsailedἀνήχθημενanēchthēmenG321toἐπὶepiG1909τὴνtēnG3588AssosἎσσον,AssonG789, whereἐκεῖθενekeithenG1564we were toμέλλοντεςmellontesG3195takeἀναλαμβάνεινanalambaneinG353τὸνtonG3588Paul aboardΠαῦλον·PaulonG3972γὰρgarG1063.He had arrangedδιατεταγμένοςdiatetagmenosG1299thisοὕτωςhoutōsG3779because he was going thereἦν, μέλλων αὐτὸςēn mellōn autosG1510 G3195 G846on footπεζεύειν.pezeueinG3978.

14AndδὲdeG1161whenὡςhōsG5613he metσυνέβαλλενsuneballenG4820usG1473atεἰςeisG1519τὴνtēnG3588AssosἎσσον,AssonG789,we took him aboardἀναλαβόντες αὐτὸνanalabontes autonG353 G846andwent onἤλθομενēlthomenG2064toεἰςeisG1519MityleneΜιτυλήνην·MitulēnēnG3412.

15Sailing onἀποπλεύσαντεςapopleusantesG636from thereG2547,we arrivedκατηντήσαμενkatēntēsamenG2658theτῇtēaG3588nextἐπιούσῃepiousēG1966dayoppositeἄντικρυςantikrusG481ChiosΧίου,ChiouG5508δὲdeG1161.TheτῇtēaG3588dayafter thatἑτέρᾳheteraG2087we arrivedπαρεβάλομενparebalomenG3846atεἰςeisG1519SamosΣάμονSamonG4544,andδὲdeG1161on theτῇtēaG3588followingἐχομένῃechomenēG2192daywe cameἤλθομενēlthomenG2064toεἰςeisG1519MiletusΜίλητον.MilētonG3399.

16γὰρgarG1063ὁhoG3588PaulΠαῦλοςPaulosG3972had decidedκεκρίκειkekrikeiG2919to sail pastπαραπλεῦσαιparapleusaiG3896τὴνtēnG3588EphesusἜφεσον,EphesonG2181toὅπωςhopōsG3704avoidμὴ γένηται αὐτῷmē genētai autōG3361 G1096 G846spending timeχρονοτριβῆσαιchronotribēsaiG5551inἐνenG1722τῇtēaG3588the province ofAsiaἈσίᾳ·AsiaG773,becauseγὰρgarG1063he was in a hurryἔσπευδενespeudenG4692to reachγενέσθαι εἰςgenesthai eisG1096 G1519JerusalemἹεροσόλυμα.¶Hi'erosolumaG2414,ifεἰeiG1487εἴηeiēG1510possibleδυνατὸνdunatonG1415αὐτῷautōG846,by theτὴνtēnG3588dayἡμέρανhēmeranG2250τῆςtēsG3588of PentecostπεντηκοστῆςpentēkostēsG4005.

Read all of Acts 20

Commentaries on Acts 20