Darby Bible

Acts 20:1-16

1ButafterthetumulthadceasedG3973,PaulΠαῦλοςPaulosG3972having calledthedisciplesG3101to[him]andembraced [them],wentG1831awayG1831togoπορεύεσθαιporeuesthaiG4198toMacedoniaΜακεδονίαν.¶MakedonianG3109.

2AndhavingpassedG1330throughthosepartsG3313,andhavingexhortedπαρακαλέσαςparakalesasG3870themwithmuchπολλῷpollōG4183discourse,hecameG2064toGreece.

3Andhavingspentthreeτρεῖς,treisG5140monthsμῆναςmēnasG3376[there],atreacherousplotἐπιβουλῆςepiboulēsG1917againsthimhavingbeensetG321onfootbytheJewsἸουδαίωνIoudaiōnG2453,ashewasgoingtosailἀνάγεσθαιanagesthaiG321toSyriaΣυρίαν,SurianG4947, [the] resolutionwasadoptedofreturningὑποστρέφεινhupostrepheinG5290throughMacedoniaΜακεδονίας.MakedoniasG3109.

4AndthereaccompaniedhimasfarasAsia,Sopater[son]ofPyrrhus,aBerean;andofThessaloniansΘεσσαλονικέωνThessalonikeōnG2331,AristarchusἈρίσταρχοςAristarchosG708andSecundus,andGaiusΓάϊοςGaiosG1050andTimotheusofDerbe,andofAsia,TychicusΤύχικοςTuchikosG5190andTrophimusΤρόφιμος,TrophimosG5161.

5ThesegoingG4281beforewaitedforusinTroasΤρῳάδι·TrōadiG5174;

6butwesailedG1602awayG575fromPhilippiΦιλίππωνPhilippōnG5375afterthedaysἡμέραςhēmerasG2250ofunleavenedἀζύμωνazumōnG106bread,andwecameG2064tothemtoTroasΤρῳάδαTrōadaG5174infiveπέντεpenteG4002daysἡμερῶνhēmerōnG2250,whereG3699wespentsevenἑπτά.¶heptaG2033daysἡμέραςhēmerasG2250.

7AndthefirstμιᾷmiaG1520dayἐπαύριονepaurionG1887oftheweekσαββάτωνsabbatōnG4521,webeingassembledtobreakκλάσαιklasaiG2806breadἄρτονartonG740,PaulΠαῦλοςPaulosG3972discoursedtothem,abouttodepartonthemorrow.Andheprolongedthediscourse tillmidnightμεσονυκτίου·mesonuktiouG3317.

8AndtherewereG1510manyἱκαναὶhikanaiG2425lightsintheupperὑπερῴῳhuperōōG5253roomG5253whereοὗhouG3757wewereG1510assembled.

9AndacertainτιςtisG5100youth,bynameG3686Eutychus,sittingatthewindow-opening, overpoweredbydeepβαθεῖ,batheiG901sleepὕπνῳhupnōG5258,whilePaulΠαύλουPaulouG3972discoursedverymuchG4183atlength, havingbeenoverpoweredbythesleepὕπνουhupnouG5258,fellG4098fromthethirdstorydownG4098tothebottomG2736,andwastakenG142updeadνεκρός.nekrosG3498.

10ButPaulΠαῦλοςPaulosG3972descendingκαταβὰςkatabasG2597felluponhim,andenfolding [him] [inhisarms],saidG3004,BeG1510nottroubled,forhislifeψυχὴpsuchēG5590isG1510inhim.

11AndhavinggoneG1831up,andhavingbrokenG2806thebreadἄρτονartonG740,andeatenG1089,andhavinglongἱκανόνhikanonG2425spokenuntildaybreak,sohewentG1831awayG1831.

12AndtheybroughtG71[awayG71]theboyπαῖδαpaidaG3816aliveζῶνταzōntaG2198,andwerenolittlecomfortedπαρεκλήθησανpareklēthēsanG3870.

13Andwe, havinggoneG4281beforeonboardshipπλοῖονploionG4143, sailed offtoAssosἎσσον,AssonG789,goingtotakeἀναλαμβάνεινanalambaneinG353inPaulΠαῦλον·PaulonG3972there;forsohehaddirectedG1299,hehimselfbeingG1510abouttogoG4281onfoot.

14AndwhenὡςhōsG5613hemetwithusatAssosἎσσον,AssonG789, havingtakenG353himonboard,wecameG2064toMitylene;

15andhavingsailedἀποπλεύσαντεςapopleusantesG636thence,onthemorrowarrivedoppositeChios,andthenextἑτέρᾳheteraG2087day putinatSamos;andhavingstayedatTrogyllium,thenextG2087daywecameG2064toMiletusΜίλητον.MilētonG3399:

16forPaulΠαῦλοςPaulosG3972thoughtitdesirabletosailbyEphesusἜφεσον,EphesonG2181,sothathemightnotbeεἴηeiēG1510madetospendtimeinAsiaἈσίᾳ·AsiaG773;forhehastened,ifitwasG1510possibleδυνατὸνdunatonG1415forhim,tobeG1510thedayἡμέρανhēmeranG2250ofPentecostπεντηκοστῆςpentēkostēsG4005atJerusalemG2419.

Read all of Acts 20

Darby Bible — 1889 — Public Domain

Commentaries on Acts 20