New American Standard Bible 1995
Matthew 22:15-46
151ThenG5119 the PhariseesG5330 wentG4198 and 2plottedG4824 togetherG4824 howG3704 they might trapG3802 Him 3in what He saidG3056. 16And they sentG649 their disciplesG3101 to Him, along with the 4HerodiansG2265, sayingG3004, “TeacherG1320, we knowG3609 that You are truthfulG227 and teachG1321 the wayG3598 of GodG2316 in truthG225, and 5deferG3199 to noG3762 oneG3762; for You are not partialG991G4383 to anyG3762. 17TellG3004 us thenG3767, whatG5101 do You thinkG1380? Is it 6lawfulG1832 to giveG1325 a 7poll-taxG2778 to 8CaesarG2541, orG2228 not?” 18But JesusG2424 perceivedG1097 their 9maliceG4189, and saidG3004, “WhyG5101 are you testingG3985 Me, you hypocritesG5273? 19ShowG1925 Me the 10coinG3546 used for the poll-taxG2778.” And they broughtG4374 Him a 11denariusG1220. 20And He saidG3004 to them, “WhoseG5101 likenessG1504 and inscriptionG1923 is thisG3778?” 21They saidG3004 to Him, “Caesar’sG2541.” ThenG5119 He saidG3004 to them, “12ThenG3767 renderG591 to CaesarG2541 the things that are Caesar’sG2541; and to GodG2316 the things that are God’sG2316.” 22And hearingG191 this, they were amazedG2296, and 13leavingG863 Him, they wentG565 awayG565.
2314On that dayG2250 some 15SadduceesG4523 (who sayG3004 16there is noG3361 resurrectionG386) cameG4334 to Jesus and questionedG1905 Him, 24askingG3004, “TeacherG1320, MosesG3475 saidG3004, ‘17IfG1437 a manG5100 diesG599 havingG2192 noG3361 childrenG5043, his brotherG80 as next of kin shall marryG1918 his wifeG1135, and raiseG450 up childrenG5043 for his brotherG80.’ 25NowG1161 there were sevenG2033 brothersG80 with us; and the firstG4413 marriedG1060 and diedG5053, and havingG2192 noG3361 childrenG4690 leftG863 his wifeG1135 to his brotherG80; 26soG3668 alsoG2532 the secondG1208, and the thirdG5154, downG2193 to the seventhG2033. 27LastG5305 of allG3956, the womanG1135 diedG599. 28In the resurrectionG386, thereforeG3767, whoseG5101 wifeG1135 of the sevenG2033 will she be? For they allG3956 hadG2192 married her.”
29But JesusG2424 answeredG611 and saidG3004 to them, “You are mistakenG4105, 18not 19understandingG3609 the ScripturesG1124 norG3366 the powerG1411 of GodG2316. 30For in the resurrectionG386 they neitherG3777 20marryG1060 norG3777 are givenG1061 in marriageG1061, but are likeG5613 angelsG32 in heavenG3772. 31But regardingG4012 the resurrectionG386 of the deadG3498, have you not readG314 whatG3588 was spokenG3004 to you by GodG2316: 32‘21I amG1510 the GodG2316 of AbrahamG11, and the GodG2316 of IsaacG2464, and the GodG2316 of JacobG2384’? He is not the GodG2316 of the deadG3498 but of the livingG2198.” 33When the crowdsG3793 heardG191 this, 22they were astonishedG1605 at His teachingG1322.
3423But when the PhariseesG5330 heardG191 that Jesus had silencedG5392 24the SadduceesG4523, they gatheredG4863 themselves togetherG1909G3588G846. 35OneG1520 of them, 2526a lawyerG3544, askedG1905 Him a question, testingG3985 Him, 36“TeacherG1320, whichG4169 is the greatG3173 commandmentG1785 in the LawG3551?” 37And He saidG5346 to him, “‘27You shall loveG25 the LordG2962 your GodG2316 with allG3650 your heartG2588, and with allG3650 your soulG5590, and with allG3650 your mindG1271.’ 38ThisG3778 is the greatG3173 and 28foremostG4413 commandmentG1785. 39The secondG1208 is likeG3664 it, ‘29You shall loveG25 your neighborG4139 as yourselfG4572.’ 4030On theseG3778 twoG1417 commandmentsG1785 dependG2910 the wholeG3650 LawG3551 and the ProphetsG4396.”
4131NowG1161 while the PhariseesG5330 were gatheredG4863 togetherG4863, JesusG2424 askedG1905 them a questionG1905: 42“WhatG5101 do you thinkG1380 aboutG4012 32the ChristG5547, whoseG5101 sonG5207 is He?” They saidG3004 to Him, “33The son of DavidG1160.” 43He saidG3004 to them, “ThenG3767 howG4459 does DavidG1160 3435in the SpiritG4151 callG2564 Him ‘LordG2962,’ sayingG3004,44‘36The LordG2962 saidG3004 to my LordG2962, “SitG2521 at My rightG1188 handG1188, UntilG2193 I putG5087 Your enemiesG2190 beneathG5270 Your feetG4228”’? 45IfG1487 DavidG1160 thenG3767 callsG2564 Him ‘LordG2962,’ howG4459 is He his sonG5207?” 4637NoG3762 oneG3762 was ableG1410 to answerG611 Him a wordG3056, norG3761 did anyoneG5100 dareG5111 from that dayG2250 on to askG1905 Him 38anotherG3765 questionG1905.
Notes
- 1. Matthew 22:15 Matt 22:15-22: Mark 12:13-17; Luke 20:20-26 ↩
- 2. Matthew 22:15 Lit took counsel ↩
- 3. Matthew 22:15 Lit in word ↩
- 4. Matthew 22:16 Mark 3:6; 8:15; 12:13 ↩
- 5. Matthew 22:16 Lit it is not a concern to You about anyone; i.e. You do not seek anyone’s favor ↩
- 6. Matthew 22:17 Or permissible ↩
- 7. Matthew 22:17 Matt 17:25 ↩
- 8. Matthew 22:17 Luke 2:1; 3:1 ↩
- 9. Matthew 22:18 Or wickedness ↩
- 10. Matthew 22:19 Matt 17:25 ↩
- 11. Matthew 22:19 The denarius was a day’s wages ↩
- 12. Matthew 22:21 Mark 12:17; Luke 20:25; Rom 13:7 ↩
- 13. Matthew 22:22 Mark 12:12 ↩
- 14. Matthew 22:23 Matt 22:23-33: Mark 12:18-27; Luke 20:27-40 ↩
- 15. Matthew 22:23 Matt 3:7 ↩
- 16. Matthew 22:23 Acts 23:8 ↩
- 17. Matthew 22:24 Deut 25:5 ↩
- 18. Matthew 22:29 John 20:9 ↩
- 19. Matthew 22:29 Or knowing ↩
- 20. Matthew 22:30 Matt 24:38; Luke 17:27 ↩
- 21. Matthew 22:32 Ex 3:6 ↩
- 22. Matthew 22:33 Matt 7:28 ↩
- 23. Matthew 22:34 Matt 22:34-40: Mark 12:28-31; Luke 10:25-37 ↩
- 24. Matthew 22:34 Matt 3:7 ↩
- 25. Matthew 22:35 I.e. an expert in the Mosaic Law ↩
- 26. Matthew 22:35 Luke 7:30; 10:25; 11:45, 46, 52; 14:3; Titus 3:13 ↩
- 27. Matthew 22:37 Deut 6:5 ↩
- 28. Matthew 22:38 Or first ↩
- 29. Matthew 22:39 Lev 19:18; Matt 19:19; Gal 5:14 ↩
- 30. Matthew 22:40 Matt 7:12 ↩
- 31. Matthew 22:41 Matt 22:41-46: Mark 12:35-37; Luke 20:41-44 ↩
- 32. Matthew 22:42 I.e. the Messiah ↩
- 33. Matthew 22:42 Matt 9:27 ↩
- 34. Matthew 22:43 Or by inspiration ↩
- 35. Matthew 22:43 2 Sam 23:2; Rev 1:10; 4:2 ↩
- 36. Matthew 22:44 Ps 110:1; Matt 26:64; Mark 16:19; Acts 2:34f; 1 Cor 15:25; Heb 1:13; 10:13 ↩
- 37. Matthew 22:46 Mark 12:34; Luke 14:6; 20:40 ↩
- 38. Matthew 22:46 Lit any longer ↩
Commentaries on Matthew 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 1995 — © 1960–1995 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries