1 Samuel 15

Désobéissance de Saül

1SamuelH8050 ditH559 àH413 SaülH7586 : C’est moiH853 que l’ÉternelH3068 a envoyéH7971 pour t’oindreH4886 roiH4428 surH5921 son peupleH5971, surH5921 IsraëlH3478 :H6258 écouteH8085 donc ce que ditH6963 l’H1697ÉternelH3068.

2AinsiH3541 parleH559 l’ÉternelH3068 des arméesH6635 : Je me souviensH6485 de ce qu’H834AmalekH6002 fitH6213 à IsraëlH3478, lorsqu’H834il lui fermaH7760 le cheminH1870 à sa sortieH5927 d’ÉgypteH4714.

3VaH3212H1980 maintenantH6258, frappeH5221 AmalekH6002, et dévouez par interditH2763 toutH3605 ce quiH834 lui appartient ; tuH3808 ne l’épargnerasH2550 point, etH5921 tu feras mourirH4191 hommesH376 etH5704 femmesH802, enfantsH5768 etH5704 nourrissonsH3243, bœufsH7794 etH5704 brebisH7716, chameauxH1581 etH5704 ânesH2543.

4SaülH7586 convoquaH8085 le peupleH5971, et en fit la revueH6485 à ThelaïmH2923 : il y avait deux centH3967 milleH505 hommes de piedH7273, et dixH6235 milleH505 hommesH376 de JudaH3063.

5SaülH7586 marchaH935 jusqu’H5704à la villeH5892 d’AmalekH6002, et mit une embuscadeH7378H693 dans la valléeH5158.

6IlH7586 ditH559 auxH413 KéniensH7017 : AllezH3212H1980, retirezH5493-vous, sortezH3381 du milieuH8432 d’AmalekH6003, afinH6435 que je ne vous fasse pas périrH622 avecH5973 lui ; car vousH859 avez euH6213 de la bontéH2617 pourH5973 tousH3605 les enfantsH1121 d’IsraëlH3478, lorsqu’ils montèrentH5927 d’ÉgypteH4714. Et les KéniensH7017 se retirèrentH5493 du milieuH8432 d’AmalekH6002.

7SaülH7586 battitH5221 AmalekH6002 depuis HavilaH2341 jusqu’àH935 SchurH7793, quiH834 est enH5921 faceH6440 de l’ÉgypteH4714.

8Il pritH8610 vivantH2416 AgagH90, roiH4428 d’AmalekH6002, et il dévoua par interditH2763 toutH3605 le peupleH5971 en le passant au filH6310 de l’épéeH2719.

9Mais SaülH7586 et le peupleH5971 épargnèrentH2550 AgagH90, etH5921 les meilleuresH4315 brebisH6629, les meilleurs bœufsH1241, les meilleures bêtes de la seconde portéeH4932, les agneauxH3733 gras, etH5921 toutH3605 ce qu’H5921il y avait de bonH2896 ; ils ne voulurentH14 pasH3808 le dévouer par interditH2763, et ils dévouèrentH2763 seulement toutH3605 ce quiH853 étaitH4399 méprisableH5240 et chétifH4549.

10L’ÉternelH3068 adressaH1961 la paroleH1697 àH413 SamuelH8050, et lui ditH559 :

11Je me repensH5162 d’avoirH3588 établiH4427 SaülH7586 pour roiH4428, carH3588 il se détourneH7725 de moiH310 et il n’observeH6965 pointH3808 mes parolesH1697. SamuelH8050 fut irritéH2734, et il criaH2199 àH413 l’ÉternelH3068 touteH3605 la nuitH3915.

12Il se levaH7925 de bon matinH1242, pour aller au-devantH7122 de SaülH7586. Et on vintH559 lui direH5046 : SaülH7586 est alléH935 à CarmelH3760, et voiciH2009, il s’est érigéH5324 un monumentH3027 ; puis il s’en est retournéH5437, et, passantH5674 plus loin, il est descenduH3381 à GuilgalH1537.

13SamuelH8050 se renditH935 auprèsH413 de SaülH7586, et SaülH7586 lui ditH559 : Sois béniH1288 de l’H859ÉternelH3068 ! J’ai observéH6965 la paroleH1697 de l’ÉternelH3068.

14SamuelH8050 ditH559 : Qu’estH4100-ce donc que ceH2088 bêlementH6963 de brebisH6629 qui parvient à mes oreillesH241, et ce mugissementH6963 de bœufsH1241 queH834 j’H595entendsH8085 ?

15SaülH7586 réponditH559 : Ils les ont amenésH935 de chez les AmalécitesH6003, parceH834 que leH5921 peupleH5971 a épargnéH2550 les meilleuresH4315 brebisH6629 et les meilleurs bœufsH1241, afin deH4616 les sacrifierH2076 à l’ÉternelH3068, ton DieuH430 ; et le resteH3498H3148, nous l’avons dévoué par interditH2763.

16SamuelH8050 ditH559 àH413 SaülH7586 : ArrêteH7503, et je te déclareraiH5046 ce queH834 l’ÉternelH3068 m’H413a ditH1696 cette nuitH3915. Et Saül lui ditH559 : ParleH1696 !

17SamuelH8050 ditH559 : Lorsque tuH859 étais petitH6996 à tes yeuxH5869, n’H518es-tuH859 pasH3808 devenu le chefH7218 des tribusH7626 d’IsraëlH3478, et l’ÉternelH3068 ne t’a-t-il pas ointH4886 pour que tu sois roiH4428 surH5921 IsraëlH3478 ?

18L’ÉternelH3068 t’avait fait partirH7971,H1870 en disantH559 : VaH3212H1980, et dévoue par interditH2763 ces pécheursH2400, les AmalécitesH6002 ; tu leur feras la guerreH3898 jusqu’H5704à ce que tu lesH853 aies exterminésH3615.

19PourquoiH4100 n’as-tu pasH3808 écoutéH8085 la voixH6963 de l’ÉternelH3068 ? pourquoi t’es-tu jetéH5860 surH413 le butinH7998, et as-tu faitH6213 ce qui est malH7451 aux yeuxH5869 de l’ÉternelH3068 ?

20SaülH7586 réponditH559 àH413 SamuelH8050 : J’H834ai bien écoutéH8085 la voixH6963 de l’ÉternelH3068, et j’ai suiviH3212H1980 le cheminH1870 par lequelH834 m’envoyaitH7971 l’ÉternelH3068. J’ai amenéH935 AgagH90, roiH4428 d’AmalekH6002, et j’ai dévoué par interditH2763 les AmalécitesH6002 ;

21mais le peupleH5971 a prisH3947 sur le butinH7998 des brebisH6629 et des bœufsH1241, comme prémicesH7225 de ce qui devait être dévouéH2764, afin de les sacrifierH2076 à l’ÉternelH3068, ton DieuH430, à GuilgalH1537.

22SamuelH8050 ditH559 : L’ÉternelH3068 trouve-t-il du plaisirH2656 dans les holocaustesH5930 et les sacrificesH2077, comme dans l’obéissanceH8085 à la voixH6963 de l’ÉternelH3068 ? VoiciH2009, l’obéissanceH8085 vaut mieuxH2896 que les sacrificesH2077, et l’observationH7181 de sa parole vaut mieux que la graisseH2459 des béliersH352.

23CarH3588 la désobéissanceH4805 est aussi coupableH2403 que la divinationH7081, et la résistanceH6484 ne l’est pas moins que l’idolâtrieH205 et les théraphimH8655. PuisqueH3282 tu as rejetéH3988 la paroleH1697 de l’ÉternelH3068, il te rejetteH3988 aussi comme roiH4428.

24Alors SaülH7586 ditH559 àH413 SamuelH8050 : J’ai péchéH2398, carH3588 j’ai transgresséH5674 l’ordreH6310 de l’ÉternelH3068, et je n’ai pas obéi à tes parolesH1697 ;H3588 je craignaisH3372 le peupleH5971, et j’ai écoutéH8085 sa voixH6963.

25MaintenantH6258, je te prieH4994, pardonneH5375 mon péchéH2403, reviensH7725 avecH5973 moi, et je me prosterneraiH7812 devant l’ÉternelH3068.

26SamuelH8050 ditH559 àH413 SaülH7586 : Je ne retourneraiH7725 pointH3808 avecH5973 toi ; carH3588 tu as rejetéH3988 la paroleH1697 de l’ÉternelH3068, et l’ÉternelH3068 te rejetteH3988, afin que tu ne soisH1961 plus roiH4428 surH5921 IsraëlH3478.

27Et comme SamuelH8050 se tournaitH5437 pour s’en allerH3212H1980, Saül le saisitH2388 par le panH3671 de son manteauH4598, qui se déchiraH7167.

28SamuelH8050 luiH413 ditH559 : L’ÉternelH3068 déchireH7167 aujourd’huiH3117 de dessus toiH5921 la royautéH4468 d’IsraëlH3478, et il la donneH5414 à un autreH7453, qui est meilleurH2896 que toiH4480.

29Celui qui est la forceH5331 d’H1571IsraëlH3478 ne mentH8266 pointH3808 et ne se repentH5162 pointH3808, carH3588 ilH1931 n’est pasH3808 un hommeH120 pour se repentirH5162.

30Saül ditH559 encore : J’ai péchéH2398 ! MaintenantH6258, je te prieH4994, honoreH3513-moi en présenceH5048 des anciensH2205 de mon peupleH5971 et en présenceH5048 d’IsraëlH3478 ; reviensH7725 avecH5973 moi, et je me prosterneraiH7812 devant l’ÉternelH3068, ton DieuH430.

31SamuelH8050 retournaH7725 et suivitH310 SaülH7586, et SaülH7586 se prosternaH7812 devant l’ÉternelH3068.

32Puis SamuelH8050 ditH559 : AmenezH5066-moiH413 AgagH90, roiH4428 d’AmalekH6002. Et AgagH90 s’avançaH3212H1980 versH413 lui d’un air joyeuxH4574H4575 ; il disaitH559 : CertainementH403, l’amertumeH4751 de la mortH4194 est passéeH5493.

33SamuelH8050 ditH559 : De mêmeH3651 que ton épéeH2719 a privéH7921 des femmesH802 de leursH834 enfants, ainsi ta mèreH517 entre les femmesH802 sera privéeH7921 d’un fils. Et SamuelH8050 mit AgagH90 en piècesH8158 devantH6440 l’ÉternelH3068, à GuilgalH1537.

34SamuelH8050 partitH3212H1980 pour RamaH7414, et SaülH7586 montaH5927 dans sa maisonH1004 àH413 GuibeaH1390 de SaülH7586.

35SamuelH8050 n’H3808alla plusH3254 voirH7200 SaülH7586 jusqu’H5704au jourH3117 de sa mortH4194 ; carH3588 SamuelH8050 pleuraitH56 surH413 SaülH7586, parceH3588 que l’ÉternelH3068 se repentaitH5162 d’avoir établi SaülH7586 roiH4427 d’H5921IsraëlH3478.