1 Samuel 28

Guerre avec les Philistins. — David dans l’armée des Philistins. — Saül consultant une magicienne à En-Dor

1En ce tempsH3117-làH1992, les PhilistinsH6430 rassemblèrentH6908 leurs troupesH4264 et formèrentH1961 une arméeH6635, pour faire la guerreH3898 à IsraëlH3478. AkischH397 ditH559 àH413 DavidH1732 :H3045 Tu saisH3045 queH3588 tu viendrasH3318 avecH854 moi à l’arméeH4264, toiH859 et tes gensH376H582.

2DavidH1732 réponditH559 àH413 AkischH397 : TuH859 verrasH3045 bienH3651 ce queH834 ton serviteurH5650 feraH6213. Et AkischH397 ditH559 àH413 DavidH1732 : AussiH3651 je te donneraiH7760 pour toujoursH3605H3117 la gardeH8104 de ma personneH7218.

3SamuelH8050 était mortH4191 ; toutH3605 IsraëlH3478 l’avait pleuréH5594, et on l’avait enterréH6912 à RamaH7414, dans sa villeH5892. SaülH7586 avait ôtéH5493 du paysH776 ceux qui évoquaient les mortsH178 et ceux qui prédisaient l’avenirH3049.

4Les PhilistinsH6430 se rassemblèrentH6908, et vinrentH935 camperH2583 à SunemH7766 ; SaülH7586 rassemblaH6908 toutH3605 IsraëlH3478, et ils campèrentH2583 à GuilboaH1533.

5À la vueH7200 du campH4264 des PhilistinsH6430, SaülH7586 fut saisi de crainteH3372, et un violentH3966 tremblementH2729 s’empara de son cœurH3820.

6SaülH7586 consultaH7592 l’ÉternelH3068 ; et l’ÉternelH3068 ne lui réponditH6030 pointH3808, niH1571 par des songesH2472, niH1571 par l’urimH224, niH1571 par les prophètesH5030.

7Et SaülH7586 ditH559 à ses serviteursH5650 : CherchezH1245-moi une femmeH802 qui évoqueH1172 les mortsH178, et j’iraiH3212H1980 la consulterH1875. Ses serviteursH5650 luiH413 direntH559 : VoiciH2009, à EnH5874-DorH5874 il y a une femmeH802 qui évoqueH1172 les mortsH178.

8Alors SaülH7586 se déguisaH2664 et pritH3847 d’autresH312 vêtementsH899, et il partitH3212H1980 avecH1931 deuxH8147 hommesH376H582. Ils arrivèrentH935 de nuitH3915 chezH413 la femmeH802. Saül luiH5973 ditH559 : Prédis-moi l’H7080avenirH7080H4994 en évoquant un mortH178, et fais-moi monterH5927 celui queH834 je teH413 diraiH559.

9La femmeH802 luiH413 réponditH559 : VoiciH2009, tuH859 saisH3045 ce queH834 SaülH7586 a faitH6213, commentH834 il a retranchéH3772 duH4480 paysH776 ceux qui évoquent les mortsH178 et ceux qui prédisent l’avenirH3049 ; pourquoiH4100 donc tends-tuH859 un piègeH5367 à maH5315 vie pour me faire mourirH4191 ?

10SaülH7586 lui juraH7650 par l’ÉternelH3068, en disantH559 : L’ÉternelH3068 est vivantH2416 ! il ne t’arriveraH7136 pointH518 de malH5771 pourH1697 celaH2088.

11La femmeH802 ditH559 : QuiH4310 veux-tu que je te fasse monterH5927 ? Et il réponditH559 : Fais moi monterH5927 SamuelH8050.

12Lorsque la femmeH802 vitH7200 SamuelH8050, elle poussaH2199 un grandH1419 criH6963, et elle ditH559 àH413 SaülH7586 :H802 PourquoiH4100 m’asH559-tu trompéeH7411 ? TuH859 es SaülH7586 !

13Le roiH4428 lui ditH559 : Ne crainsH3372 rienH408 ; maisH3588 queH4100 voisH7200-tu ? La femmeH802 ditH559 àH413 SaülH7586 : je voisH7200 un dieuH430 qui monteH5927 deH4480 la terreH776.

14Il lui ditH559 : QuelleH4100 figureH8389 a-t-il ? Et elle réponditH559 : C’estH376 un vieillardH2205 qui monteH5927 et ilH1931 est enveloppéH5844 d’un manteauH4598. SaülH7586 compritH3045 queH3588 c’étaitH1931 SamuelH8050, et il s’inclinaH6915 le visageH639 contre terreH776 et se prosternaH7812.

15SamuelH8050 ditH559 àH413 SaülH7586 : PourquoiH4100 m’as-tu troubléH7264, en meH853 faisant monterH5927 ? SaülH7586 réponditH559 : Je suis dans une grandeH3966 détresseH6887 : les PhilistinsH6430 me font la guerreH3898, et DieuH430 s’est retiréH5493 deH5921 moi ; il neH3808 m’aH5750 réponduH6030 niH1571 parH3027 les prophètesH5030 niH1571 par des songesH2472. Et je t’ai appeléH7121 pour queH4100 tu me fasses connaîtreH3045 ce que je dois faireH6213.

16SamuelH8050 ditH559 : PourquoiH4100 donc me consultesH7592-tu, puisque l’ÉternelH3068 s’est retiréH5493 deH5921 toi et qu’il est devenuH1961 ton ennemiH6145 ?

17L’ÉternelH3068 te traiteH6213 commeH834 je teH3027 l’avais annoncéH1696 de sa part ; l’ÉternelH3068 a déchiréH7167 la royautéH4467 d’entre tes mainsH3027, et l’a donnéeH5414 à un autreH7453, à DavidH1732.

18Tu n’asH834 pointH3808 obéiH8085 à la voixH6963 de l’ÉternelH3068, etH2088 tuH3808 n’as point faitH6213 sentir àH5921 AmalekH6002 l’ardeurH2740 de sa colèreH639 : voilà pourquoiH3651 l’ÉternelH3068 te traiteH6213 aujourd’huiH3117 de cetteH2088 manièreH1697.

19Et même l’ÉternelH3068 livreraH5414 IsraëlH3478 avecH1571 toiH5973 entre les mainsH3027 des PhilistinsH6430. DemainH4279, toiH859 et tes filsH1121, vous serez avecH5973 moi, et l’H1571ÉternelH3068 livreraH5414 le campH4264 d’IsraëlH3478 entre les mainsH3027 des PhilistinsH6430.

20AussitôtH4116 SaülH7586 tombaH5307 à terreH776 de touteH4393 sa hauteurH6967, etH3372 les parolesH1697 de SamuelH8050 le remplirentH3966 d’effroi ; deH1571 plusH3808, il manquait de forceH3581, carH3588 il n’H3808avaitH1961 prisH398 aucune nourritureH3899 de toutH3605 le jourH3117 et de touteH3605 la nuitH3915.

21La femmeH802 vintH935 auprèsH413 de SaülH7586, et, le voyantH7200 trèsH3966 effrayéH926,H3588 elle luiH413 ditH559 : VoiciH2009, ta servanteH8198 a écoutéH8085 ta voixH6963 ; j’ai exposéH7760 ma vieH5315, enH3709 obéissantH8085 aux parolesH1697 queH834 tu m’H413as ditesH1696.

22ÉcouteH8085 maintenantH6258, toiH859 aussiH1571, la voixH6963 de ta servanteH8198, et laisseH1961-moi t’offrirH7760 unH6440 morceauH6595 de painH3899, afin que tu mangesH398 pourH3588 avoir la forceH3581 de te mettreH3212H1980 en routeH1870.

23Mais il refusaH3985, et ditH559 : Je ne mangeraiH398 pointH3808. Ses serviteursH5650 et la femmeH802 aussiH1571 le pressèrentH6555, et il se renditH8085 à leurs instancesH6963. Il se levaH6965 de terreH776, et s’assitH3427 surH413 le litH4296.

24La femmeH802 avait chez elleH1004 un veauH5695 grasH4770, qu’elle se hâtaH4116 de tuerH2076 ; et elle pritH3947 de la farineH7058, la pétritH3888, et en cuisitH644 des pains sans levainH4682.

25Elle les mitH5066 devantH6440 SaülH7586 et devantH6440 ses serviteursH5650. Et ils mangèrentH398. Puis, s’étant levésH6965, ils partirentH3212H1980 la nuitH3915 mêmeH1931.