Bible Segond 1910
Hébreux 11:4-5
4C’est par lafoiΠίστειPisteiG4102qu’AbelἍβελHabelG6offritπροσήνεγκενprosēnegkenG4374àG3588Dieuθεῷ,theōG2316unsacrificeθυσίανthusianG2378plusexcellentπλείοναpleionaG4119queπαρὰparaG3844celui deCaïnΚάϊνKainG2535; c’estparδι᾽di᾽G1223elleἧςhēsG3739qu’il futdéclaréἐμαρτυρήθηemarturēthēG3140G1510justeδίκαιοςdikaiosG1342,Dieuθεοῦ·theouG2316approuvantμαρτυροῦντοςmarturountosG3140sesαὐτοῦautouG3588G846offrandesδώροιςdōroisG1435;etκαὶkaiG2532c’estparδι᾽di᾽G1223elleαὐτῆςautēsG846qu’ilparleλαλεῖ.¶laleiG2980encoreἔτιetiG2089, quoiquemortἀποθανὼνapothanōnG599.
5C’est par lafoiΠίστειPisteiG4102qu’ÉnochἙνὼχHenōchG1802futenlevéμετετέθηmetetethēG3346pour qu’il nevîtἰδεῖνideinG1492pointμὴmēG3361lamortθάνατονthanatonG2288,etκαὶkaiG2532qu’il neparutηὑρίσκετοhēurisketoG2147plusοὐχouchG3756parceδιότιdiotiG1360queDieuθεός·theosG2316l’αὐτὸνautonG846avaitenlevéμετέθηκενmetethēkenG3346;carγὰρgarG1063,avantπρὸproG4253sonαὐτὸνautonG3588G846enlèvementμεταθέσεωςmetatheseōsG3331, il avait reçu letémoignageμεμαρτύρηταιmemarturētaiG3140qu’il étaitagréableεὐαρεστηκέναιeuarestēkenaiG2100àDieuθεῷ·theōG2316.
Commentaires sur Hébreux 11
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires