Strong H6105H6105Bעָצַם
fermer les yeux
L’un des 2 sens de Strong H6105
- Translittération
- ‛âtsam
- Prononciation
- aw-tsam'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) fermer (les yeux), clore (les yeux)
1a) (Qal) fermer (les yeux)
1b) (Piel) serrer les yeux
1a) (Qal) fermer (les yeux)
1b) (Piel) serrer les yeux
Définition générale
1) être vaste, être nombreux, être puissant
1a) (Qal)
1a1) être puissant
1a2) être nombreux
1b) (Hifil) rendre fort, rendre puissant
2) fermer (les yeux), bander (les yeux)
2a) (Qal) fermer (les yeux)
2b) (Piel) fermer fortement (les yeux)
Dans la Bible
Strong H6105B apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- bander1
- fermer1
Premiers versets
- Ésaïe 29:10Car l’Éternel a répandu sur vous un esprit d’assoupissement ; Il a fermé vos yeux (les prophètes), Il a voilé vos têtes (les voyants).
- Ésaïe 33:15Celui qui marche dans la justice, Et qui parle selon la droiture, Qui méprise un gain acquis par extorsion, Qui secoue les mains pour ne pas accepter un présent, Qui ferme l’oreille pour ne pas entendre des propos sanguinaires, Et qui se bande les yeux pour ne pas voir le mal,