Bible Darby
Romains 3:19-21
19OrδὲdeG1161noussavonsG1492queὅτιhotiG3754toutὅσαhosaG3745ce quelaG3588loiνόμοςnomosG3551ditλέγειlegeiG3004, elle leditλαλεῖ,laleiG2980àceuxG3588qui sontsousἐνenG1722laG3588loiνόμῳnomōG3551,afinἵναinaG2443quetouteπᾶνpanG3956boucheστόμαstomaG4750soitferméeφραγῇ,phragēaG5420,etκαὶkaiG2532quetoutπᾶςpasG3956leG3588mondeκόσμοςkosmosG2889soitγένηταιgenētaiG1096coupableὑπόδικοςhupodikosG5267devantDieuθεῷ.theōG2316.
20C’estpourquoiδιότιdiotiG1360nulleπᾶσαpasaG3956chairσὰρξsarxG4561neοὐouG3756serajustifiéeδικαιωθήσεταιdikaiōthēsetaiG1344devantἐνώπιονenōpionG1799luiαὐτοῦ·autouG846parἐξexG1537desœuvresἔργωνergōnG2041deloiνόμουnomouG3551,carγὰρgarG1063parδιὰdiaG1223[la]loiνόμουnomouG3551est laconnaissanceἐπίγνωσιςepignōsisG1922dupéchéἁμαρτίας.hamartiasG266.
21MaisδὲdeG1161maintenantνυνὶnuniG3570,sansχωρὶςchōrisG5565loiνόμουnomouG3551, [la]justiceδικαιοσύνηdikaiosunēG1343deDieuθεοῦtheouG2316estmanifestéeπεφανέρωταιpephanerōtaiG5319,témoignageμαρτυρουμένηmarturoumenēG3140lui étant renduparὑπὸhupoG5259laτοῦtouG3588loiνόμουnomouG3551etκαὶkaiG2532[par]lesτῶνtōnG3588prophètesπροφητῶν,prophētōnG4396,
Commentaires sur Romains 3
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires