Bible Darby

Matthieu 22:23-26

23EnἘνEnG1722ceτῇtēaG3588jourἡμέρᾳhēmeraG2250-làἐκείνῃekeinēG1565, dessadducéensΣαδδουκαῖοιSaddoukaioiG4523,quiτῇtēaG3588disentλέγοντεςlegontesG3004qu’il n’yaG1510pasμὴmēG3361derésurrectionἀνάστασινanastasinG386,vinrentπροσῆλθονprosēlthonG4334àluiαὐτῷautōG846etκαὶkaiG2532l’αὐτὸνautonG846interrogèrentἐπηρώτησανepērōtēsanG1905,

24disantλέγοντες·legontesG3004:Maîtreδιδάσκαλε,didaskaleG1320,MoïseΜωϋσῆςMōusēsG3475ditεἶπεν·eipenG2036:SiἐάνeanG1437quelqu’τιςtisG5100unmeurtἀποθάνῃapothanēG599n’ayantἔχωνechōnG2192pasμὴmēG3361d’enfantsτέκνα,teknaG5043,sonὁ αὐτοῦho autouG3588 G846frèreἀδελφὸςadelphosG80épouseraἐπιγαμβρεύσειepigambreuseiG1918saτὴν αὐτοῦtēn autouG3588 G846femmeγυναῖκαgunaikaG1135,etκαὶkaiG2532susciteraἀναστήσειanastēseiG450de lapostéritéσπέρμαspermaG4690àsonτῷ αὐτοῦ.tō autouG3588 G846frèreἀδελφῷadelphōG80.

25OrδὲdeG1161il yavaitἦσανēsanG1510parmiπαρ᾽par᾽G3844nousG2254 G3165septἑπτὰheptaG2033frèresἀδελφοί.adelphoiG80;etκαὶkaiG2532leὁhoG3588premierπρῶτοςprōtosG4413s’étantmariéγήμαςgēmasG1060,mourutἐτελεύτησεν,eteleutēsenG5053,etκαὶkaiG2532n’ayantἔχωνechōnG2192pasμὴmēG3361depostéritéσπέρμαspermaG4690, illaissaἀφῆκενaphēkenG863saτὴν αὐτοῦtēn autouG3588 G846femmeγυναῖκαgunaikaG1135àsonτῷ αὐτοῦ·tō autouG3588 G846frèreἀδελφῷadelphōG80;

26de la mêmemanièreὁμοίωςhomoiōsG3668leὁhoG3588secondδεύτεροςdeuterosG1208aussiκαὶkaiG2532etκαὶkaiG2532leὁhoG3588troisièmeτρίτοςtritosG5154,jusqu’ἕωςhe'ōsG2193auτῶνtōnG3588septièmeἑπτά.heptaG2033;

Lire Matthieu 22 en entier

Commentaires sur Matthieu 22

Bible Darby — 1890 Libre de droit