Bible Darby
Ésaïe 14:4-10
4que tuprononcerasוְנָשָׂ֜אתָve.na.Sa.taH5375ceהַזֶּ֛הha.ZehH2088cantiquesentencieuxהַמָּשָׁ֥לha.ma.ShalH4912surעַל־'al-H5921leroiמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428deBabyloneבָּבֶ֖לba.VelH894, et tudirasוְאָמָ֑רְתָּve.'a.Ma.re.taH559:Commentאֵ֚יךְ'eikhH349l’oppresseurנֹגֵ֔שׂno.GesH5065a-t-ilcesséשָׁבַ֣תsha.VatH7673? comment l’exactriceמַדְהֵבָֽה׃mad.he.VahH4062a-t-ellecesséשָׁבְתָ֖הsha.ve.TahH7673?
6Celui qui, dans safureurבְּעֶבְרָ֔הbe.'ev.RahH5678,frappaitמַכֶּ֤הma.KehH5221decoupsמַכַּ֖תma.KatH4347lespeuplesעַמִּים֙'a.MimH5971,sansבִּלְתִּ֣יbil.TiH1115relâcheסָרָ֑הsa.RahH5627,dominantרֹדֶ֤הro.DehH7287lesnationsגּוֹיִ֔םgo.YimH1471dans sacolèreבָאַף֙va.'AfH639, estpoursuiviמֻרְדָּ֖ףmur.DafH4783sansבְּלִ֥יbe.LiH1097trêveחָשָֽׂךְ׃cha.SakhH2820.
8Lescyprèsבְּרוֹשִׁ֛יםbe.ro.ShimH1265aussiגַּם־gam-H1571seréjouissentשָׂמְח֥וּsa.me.ChuH8055de toi, lescèdresאַרְזֵ֣י'ar.ZeiH730duLibanלְבָנ֑וֹןle.va.NonH3844: Depuisqueמֵאָ֣זme.'AzH227tu estombéשָׁכַ֔בְתָּsha.Khav.taH7901, l’abatteurהַכֹּרֵ֖תha.ko.RetH3772n’estplusלֹֽא־lo'-H3808montéיַעֲלֶ֥הya.'a.LehH5927contreעָלֵֽינוּ׃'a.Lei.nuH5921nous !
9– Leshéolשְׁא֗וֹלshe.'olH7585d’enbasמִתַּ֛חַתmi.Ta.chatH8478s’émeutרָגְזָ֥הra.ge.ZahH7264pour toi, terencontrantH7125H7122à tavenueבּוֹאֶ֑ךָbo.'E.khaH935,réveillantעוֹרֵ֨רo.RerH5782pour toi lestrépassésרְפָאִים֙re.fa.'ImH7496,tousכָּל־kol-H3605lesboucsעַתּ֣וּדֵי'a.Tu.deiH6260de laterreאָ֔רֶץ'A.retzH776, faisantleverהֵקִים֙he.KimH6965de leurstrônesמִכִּסְאוֹתָ֔םmi.kis.'o.TamH3678tousכֹּ֖לkolH3605lesroisמַלְכֵ֥יmal.KheiH4428desnationsגוֹיִֽם׃go.YimH1471.
10Tousכֻּלָּ֣םku.LamH3605, ils prendront laparoleיַֽעֲנ֔וּya.'a.NuH6030etteאֵלֶ֑יךָ'e.Lei.khaH413dirontוְיֹאמְר֖וּve.yo.me.RuH559:Toiאַתָּ֛ה'a.TahH859aussiגַּם־gam-H1571, tu as été rendufaibleחֻלֵּ֥יתָchu.Lei.taH2470, commenousכָמ֖וֹנוּkha.Mo.nuH3644; tu es devenusemblableנִמְשָֽׁלְתָּ׃nim.Shal.taH4911àאֵלֵ֥ינוּ'e.Lei.nuH413nous.
Commentaires sur Ésaïe 14
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires