Bible Darby révisée

Lévitique 1:2-4

2ParleH1696 auxH413 filsH1121 d’IsraëlH3478, et disH559-leurH413 : QuandH3588 un hommeH120 d’entreH4480 vous présenteraH7126 une offrandeH7133 1 à l’ÉternelH3068, vous présenterezH7126 votre offrandeH7133 deH4480 bétailH929, duH4480 grosH1241 ou duH4480 petit bétailH6629.

3SiH518 son offrandeH7133 est un holocausteH5930 2 deH4480 gros bétailH1241, il la présenteraH7126, – un mâleH2145 sans défautH8549 3 ; il laH853 présenteraH7126 àH413 l’entréeH6607 de la tenteH168 de rassemblementH4150, pour être agrééH7522 devantH6440 l’ÉternelH3068. 4Et il poseraH5564 sa mainH3027 surH5921 la têteH7218 de l’holocausteH5930, et il sera agrééH7521 pour lui, pour faire propitiationH3722 pour lui.

Notes

1. Lévitique 1:2 dans tous ces passages : offrande ; héb. : corban, dérivé du verbe traduit par : présenter. ↩
2. Lévitique 1:3 héb. : ce qui monte ; on faisait monter la victime sur l’autel, et la fumée montait en odeur agréable vers l’Éternel. ↩
3. Lévitique 1:3 héb. : parfait ; ainsi partout. ↩