Bible Darby révisée
Lamentations 1:1-5
11CommentH349 est-elle assiseH3427 solitaireH910, la villeH5892 siH7227 peupléeH5971 ! Celle qui était grandeH7227 entre les nationsH1471 est devenueH1961 comme veuveH490 ; la princesseH8282 parmi les provincesH4082 est devenueH1961 tributaireH4522.2Elle pleureH1058, elle pleureH1058 pendant la nuitH3915, et ses larmesH1832 sont surH5921 ses jouesH3895 ; de tousH3605 ses amantsH157, il n’en est pasH369 un qui la consoleH5162 ; tousH3605 ses amisH7453 ont agi perfidementH898 envers elle, ils sontH1961 pour elle des ennemisH341.3JudaH3063 est allé en captivitéH1540 à cause de [son] afflictionH6040 et de la grandeurH7230 de [son] esclavageH5656 ; ilH1931 habiteH3427 parmi les nationsH1471, il n’a pasH3808 trouvéH4672 de reposH4494 ; tousH3605 ses persécuteursH7291 l’ont atteintH5381 dansH996 [ses] lieux resserrésH47122.4Les cheminsH1870 de SionH6726 mènent deuilH57 de ce qu’il n’y a personneH1097 qui vienneH935 aux fêtesH4150 ; toutesH3605 ses portesH8179 sont dévastéesH8074 ; ses sacrificateursH3548 gémissentH584, ses viergesH1330 sont dans la détresseH3013 ; elleH1931-même est dans l’amertumeH4751H4843.5Ses adversairesH6862 dominentH19613, ses ennemisH341 prospèrentH7951 ; carH3588 l’ÉternelH3068 l’a affligéeH3013 à cause deH5921 la multitudeH7230 de ses transgressionsH6588 ; ses petits enfantsH5768 ont marchéH1980 captifsH7628 devantH6440 l’adversaireH6862.
Notes
- 1. Lamentations 1:1 La lettre hébraïque initiale de chacun des versets des chapitres 1, 2 et 4, suit l’ordre alphabétique ; au chapitre 3 il en est de même pour chaque paragraphe de trois versets, la lettre initiale de chacun de ceux-ci restant la même. ↩
- 2. Lamentations 1:3 ou : ses détresses. ↩
- 3. Lamentations 1:5 litt. : sont à la tête. ↩
Commentaires sur Lamentations 1
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires