Esdras 6
Bible Darby révisée
1AlorsH116 le roiH4430 DariusH1868 donnaH7761 ordreH2942, et on cherchaH1240 dans la maisonH1005 des archivesH5609 oùH1768 étaient déposésH5182 les trésorsH1596, àH8536 BabyloneH895. 2Et on trouvaH7912 à AkhmethaH3071, dans la capitaleH10012 quiH1768 est dans la provinceH4083 de MédieH4076, unH2298 rouleauH4040, et, dedansH1459, un mémoireH1799 ainsiH3652 écritH3790 : 3La premièreH2298 annéeH8140 du roiH4430 CyrusH3567, le roiH4430 CyrusH3567 donnaH7761 l’ordreH2942, concernant la maisonH1005 de DieuH426 à JérusalemH3390 : Que la maisonH1005 soit bâtieH1124 pour être un lieuH870 oùH1768 l’on offreH16843 des sacrificesH1685, et que ses fondationsH787 soient solidesH5446. Sa hauteurH7314 sera de 60H8361 coudéesH521, sa largeurH6613 de 60H8361 coudéesH5214, 4[avec] troisH8532 rangéesH5073 deH1768 grandesH1560 pierresH695, et une rangéeH5073 deH1768 boisH636 neufH2323 ; et que les dépensesH5313 soient payéesH3052 parH4481 la maisonH1005 du roiH4430 ; 5et aussiH638 que les ustensilesH3984 d’H1768orH1722 et d’argentH3702 de la maisonH1005 de DieuH426, queH1768 NebucadnetsarH5020 a sortisH5312 duH4481 templeH1965 deH1768 JérusalemH3390 et a emportésH2987 à BabyloneH895, soient rendusH8421, et qu’on les porteH1946 au templeH1965 deH1768 JérusalemH3390, en leur lieuH870 ; et tu les placerasH5182 dans la maisonH1005 de DieuH426. 6AinsiH3705, ThathnaïH8674, gouverneurH6347 de l’autre côtéH5675 du fleuveH5103, ShetharH8370-BoznaïH8370, et leurs collèguesH3675, les ApharsakitesH671, quiH1768 êtes de l’autre côtéH5675 du fleuveH5103, tenezH1934-vous loinH7352 deH4481 làH8536 ; 7laissez se faireH7662 le travailH5673 de cetteH1791 maisonH1005 de DieuH426. Que le gouverneurH6347 des JuifsH3062 et les anciensH7868 des JuifsH3062 bâtissentH1124 cetteH1791 maisonH1005 de DieuH426 surH5922 son emplacementH870. 8Et, par moiH4481, ordreH2942 est donnéH7761 concernant ceH3964 queH1768 vous ferezH5648 à l’égardH5974 de cesH479 anciensH7868 des JuifsH3062 pour la constructionH1124 de cetteH1791 maisonH1005 de DieuH426 : Que, des biensH5232 du roiH4430 provenant duH1768 tributH4061 de l’autre côtéH5675 du fleuveH5103, les dépensesH5313 soientH1934 payéesH3052 au plus viteH629 à cesH479 hommesH1400, pour qu’H1768ils ne soient pasH3809 interrompusH989 ; 9et que ceH4101 qui leur est nécessaireH2818, jeunesH1123H1247 taureauxH8450, et béliersH1798, et agneauxH563, pour les holocaustesH5928 au DieuH426 des cieuxH8065, fromentH2591, selH4416, vinH2562, et huileH4887, selon l’ordreH3983 des sacrificateursH3549 quiH1768 sont à JérusalemH3390, leur soitH1934 donnéH3052, jourH3118 aprèsH1768 jourH3118, sansH3809 manquerH7960, 10afin qu’H1768ilsH1934 offrentH71276 de l’encensH5208 au DieuH426 des cieuxH8065 et qu’ils prientH6739 pour la vieH2417 du roiH4430 et de ses filsH1123H1247. 11Et par moiH4481 ordreH2942 est donnéH7761, queH1768 si quelqueH3606 hommeH606 changeH8133 cesH1836 directivesH66007, un boisH636 soit arrachéH5256 deH4481 sa maisonH1005 et dresséH2211, et qu’il yH5922 soit attachéH4223, et que sa maisonH1005 soit réduiteH5648 en un tas de fumierH5122 à causeH5922 de celaH1836. 12Et que le DieuH426 quiH1768 yH8536 a fait demeurerH7932 son nomH8036 renverseH4049 toutH3606 roiH4430 et peupleH5972 quiH1768 étendraitH7972 sa mainH3028 pour changerH8133 et pour détruireH2255 cetteH1791 maisonH1005 de DieuH426 quiH1768 est à JérusalemH3390. MoiH576, DariusH1868, j’ai donnéH7761 [cet] ordreH2942 ; qu’il soit exécutéH5648 au plus viteH629.
13AlorsH116 ThathnaïH8674, gouverneurH6347 de ce côtéH5675 du fleuveH5103, ShetharH8370-BoznaïH8370, et leurs collèguesH3675, firentH5648 ainsiH3660 au plus viteH629, selonH6903 [l’ordre] queH1768 le roiH4430 DariusH1868 avait envoyéH7972. 14Et les anciensH7868 des JuifsH3062 bâtirentH1124 et prospérèrentH6744 par la prophétieH5017 d’AggéeH2292, le prophèteH5029, et de ZacharieH2148, filsH1247 d’IddoH5714. Et ils bâtirentH1124 et achevèrentH3635, selonH4481 l’ordreH2941H2942 du DieuH426 d’IsraëlH3479 et selon l’ordreH2942 de CyrusH3567, et de DariusH1868, et d’ArtaxerxèsH783, roiH4430 de PerseH6540. 15Et cetteH1836 maisonH1005 fut achevéeH3319 leH5705 troisièmeH8532 jourH3118 du moisH3393 d’AdarH144 : c’H1768étaitH1932 la sixièmeH8353 annéeH8140 du règneH4437 du roiH4430 DariusH1868.
16Et les filsH1123H1247 d’IsraëlH3479, les sacrificateursH3549 et les lévitesH3879, et le resteH7606 des filsH1123H1247 de la déportationH1547, célébrèrentH5648 la dédicaceH2597 de cetteH1836 maisonH1005 de DieuH426 avec joieH2305 ; 17et ils offrirentH7127 pour la dédicaceH2597 de cetteH1836 maisonH1005 de DieuH426, 100H3969 taureauxH8450, 200H3969 béliersH1798, 400H703H3969 agneauxH563, et, comme sacrifice pour le péchéH2402, pourH5922 toutH3606 IsraëlH3479, 12H8648H6236 boucsH6841, selon le nombreH4510 des tribusH7625 d’IsraëlH3479. 18Et ils établirentH6966 les sacrificateursH3549 dans leurs classesH6392, et les lévitesH3879 dans leurs divisionsH4255, pourH5922 le serviceH5673 de DieuH426 àH1768 JérusalemH3390, selon ce qui est écritH3792 au livreH5609 de MoïseH4873.
19Et les filsH1121 de la déportationH1473 célébrèrentH6213 la PâqueH6453 le quatorzièmeH702H6240 [jour] du premierH7223 moisH2320 ; 20carH3588 les sacrificateursH3548 et les lévitesH3881 s’étaient purifiésH2891 comme un seulH259 [homme] : ils étaient tousH3605 pursH2889 ; et ils égorgèrentH7819 la pâqueH6453 pour tousH3605 les filsH1121 de la déportationH1473, et pour leurs frèresH251 les sacrificateursH3548, et pour eux-mêmes. 21Et les filsH1121 d’IsraëlH3478 qui étaient de retourH7725 de la déportationH1473 [en] mangèrentH398, et, avec eux, tousH3605 ceux qui s’étaient séparésH914 de l’impuretéH2932 des nationsH1471 du paysH776 pourH413 rechercherH1875 l’ÉternelH3068, le DieuH430 d’IsraëlH3478. 22Et ils célébrèrentH6213 la fêteH2282 des pains sans levainH4682 pendant septH7651 joursH3117, avec joieH8057 ; carH3588 l’ÉternelH3068 les avait rendus joyeuxH8055, et il avait tournéH5437 vers eux le cœurH3820 du roiH4428 d’AssyrieH804, pourH5921 fortifierH2388 leurs mainsH3027 dans l’œuvreH4399 de la maisonH1004 de DieuH430, du DieuH430 d’IsraëlH3478.
Notes
- 1. Esdras 6:2 Ecbatane, capitale de la Grande Médie. ↩
- 2. Esdras 6:2 ou : forteresse, château fort. ↩
- 3. Esdras 6:3 litt. : sacrifie. ↩
- 4. Esdras 6:3 env. 28 m de hauteur et 28 m de largeur. ↩
- 5. Esdras 6:4 litt. : pierres qu’on roule. ↩
- 6. Esdras 6:10 offrir, ici et v. 17 et 7. 17, ailleurs : présenter. ↩
- 7. Esdras 6:11 litt. : cette réponse. ↩
Commentaires sur Esdras 6
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires