Bible Darby révisée

Aggée 1:2-5

2Ainsiכֹּ֥הkohH3541parleאָמַ֛ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068desarméesצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635,disantלֵאמֹ֑רle.MorH559:Ceהַזֶּה֙ha.ZehH2088peupleהָעָ֤םha.'AmH5971ditאָֽמְר֔וּ'a.me.RuH559: Letempsעֶת־'et-H6256n’estpasלֹ֥אlo'H3808venuבֹּ֛אbo'H935, letempsעֶת־'et-H6256de lamaisonבֵּ֥יתbeitH1004de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, pour [la]bâtirלְהִבָּנֽוֹת׃ פle.hi.ba.NotH1129.

3Et laparoleדְּבַר־de.var-H1697de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068vintוַֽיְהִי֙vay.HiH1961parבְּיַד־be.yad-H3027Aggéeחַגַּ֥יcha.GaiH2292leprophèteהַנָּבִ֖יאha.na.Vi'H5030,disantלֵאמֹֽר׃le.MorH559:

4Est-ce letempsהַעֵ֤תha.'EtH6256pourvousאַתֶּ֔ם'a.TemH859d’habiterלָשֶׁ֖בֶתla.She.vetH3427dans vosmaisonsבְּבָתֵּיכֶ֣םbe.va.tei.KhemH1004lambrisséesסְפוּנִ֑יםse.fu.NimH5603, tandis quecetteהַזֶּ֖הha.ZehH2088maisonוְהַבַּ֥יִתve.ha.Ba.yitH1004estdévastéeחָרֵֽב׃cha.RevH2720?

5Etmaintenantוְעַתָּ֕הve.'a.TahH6258,ainsiכֹּ֥הkohH3541ditאָמַ֖ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068desarméesצְבָא֑וֹתtze.va.'otH6635:Considérezשִׂ֥ימוּSi.muH7760bienלְבַבְכֶ֖םle.vav.KhemH3824vosעַל־'al-H5921voiesדַּרְכֵיכֶֽם׃dar.khei.KhemH1870.

Lire Aggée 1 en entier

Commentaires sur Aggée 1