Darby Bible

Mark 15:16-41

16AndthesoldiersστρατιῶταιstratiōtaiG4757ledG520himawayἀπήγαγονapēgagonG520intothecourtG833whichisG1510[calledG4779the]praetoriumπραιτώριον,praitōrionG4232,andtheycalltogetherσυγκαλοῦσινsugkalousinG4779thewholeG3650band.

17AndtheyclothehimwithpurpleπορφύρανporphuranG4209,andbind roundonhimacrownστέφανονstephanonG4735ofthornswhichtheyhadplaited.

18AndtheybeganG757tosalutehim,HailχαῖρεchaireG5463,KingβασιλεῦbasileuG935oftheJewsἸουδαίων.IoudaiōnG2453!

19AndtheystruckG5180hisheadκεφαλὴνkephalēnG2776withareedκαλάμῳkalamōG2563,andspatonhim,and, bendingthekneeG1119,didhimhomage.

20AndwhenὅτεhoteG3753theyhadmockedἐνέπαιξανenepaixanG1702him,theytookthepurpleπορφύρανporphuranG4209offhim,andputἐνέδυσανenedusanG1746hisownG2398clothesG2440onhim;andtheyleadhimoutthattheymaycrucifyσταυρώσωσινstaurōsōsinG4717him.

21Andtheycompeltogo[withthem]acertainG5100passer-by,SimonΣίμωναSimōnaG4613,aCyrenian,comingG2064fromthefieldG68,thefatherπατέραpateraG3962ofAlexanderἈλεξάνδρουAlexandrouG223andRufusῬούφου,RhouphouG4504,thathemightcarryἄρῃarēG142hiscrossσταυρὸνstauronG4716.

22AndtheybringφέρουσινpherousinG5342himtotheplaceτόπον,toponG5117[called]GolgothaΓολγοθᾶνGolgothanG1115,which,beingG1510interpreted,isG1510Placeτόπος.toposG5117ofaskullκρανίουkraniouG2898.

23Andtheyofferedhimwineοἶνον·oinonG3631[todrink] medicatedwithmyrrh;buthedidnottakeἔλαβεν.¶elabenG2983[it].

24AndhavingcrucifiedG4717him,theyparthisclothesG2440amongst [themselves],castingβάλλοντεςballontesG906lotsκλῆρονklēronG2819onthem,whateachoneG3588shouldtakeἄρῃ.arēG142.

25AnditwasG1510thethirdτρίτη,tritēG5154hourὥραhōraG5610,andtheycrucifiedG4717him.

26AndthesuperscriptionofwhathewasG1510accusedofwasG1510writtenup:TheKingβασιλεὺςbasileusG935oftheJewsἸουδαίων.IoudaiōnG2453.

27AndwithhimtheycrucifyσταυροῦσινstaurousinG4717twoδύοduoG1417robbersλῃστάς,lēstasG3027,oneἕναhenaG1520onhisrightδεξιῶνdexiōnG1188handG1188,andoneἕναhenaG1520onhisleft.

28[And the scripture was fulfilled which says, And he was reckoned with the lawless.]

29Andtheythatpassedbyreviledhim,shakingtheirheadsκεφαλὰςkephalasG2776,andsayingλέγοντες·legontesG3004, Aha, thouthatdestroyestthetempleναὸνnaonG3485andbuildestitinthreeτρισὶνtrisinG5140daysἡμέραις,hēmeraisG2250,

30saveσῶσονsōsonG4982thyself,anddescendκαταβὰςkatabasG2597fromthecrossσταυροῦ.staurouG4716.

31InlikemannerthechiefἀρχιερεῖςarchiereisG749priestsG749alsoκαὶkaiG2532,withthescribesG1122,mockingἐμπαίζοντεςempaizontesG1702withoneἀλλήλουςallēlousG240another,saidἔλεγον·elegonG3004,HesavedG4982othersἄλλουςallousG243;himselfhecannotsaveG4982.

32LettheChristχριστός,christosG5547theKingβασιλεὺςbasileusG935ofIsraelἸσραήλ,IsraēlG2474descendκαταβάτωkatabatōG2597nowνῦνnunG3568fromthecrossσταυροῦstaurouG4716,thatwemayseeG3708andmaybelieveπιστεύσωμενpisteusōmenG4100.Andtheythatwerecrucifiedwithhimreproachedhim.

33Andwhen[the]sixthἕκτηςhektēsG1623hourὥραςhōrasG5610wascomeG1096,therecameG1096darknessσκότοςskotosG4655overthewholeG3650landγῆνgēnG1093until[the] ninthhourὥραςhōrasG5610;

34andattheninthhourὥρᾳhōraG5610,JesusἸησοῦςIēsousG2424criedG994withaloudμεγάλῃmegalēG3173voiceφωνῇphōnēaG5456, [saying],EloiελωιelōiG1682,Eloiελωι,elōiG1682,lamasabachthaniσαβαχθανι;sabachthaniG4518?whichisG1510,beingG1510interpreted,MyGodθεόςtheosG2316,myGodθεόςtheosG2316,whyτίtiG5101hast thouforsakenἐγκατέλιπέςegkatelipesG1459me?

35AndsomeofthosewhostoodG3936by,whentheyheardG191[it],saidἔλεγον·elegonG3004,Beholdἴδε,ideG2396,hecallsforElias.

36AndoneG5100,runningδραμὼνdramōnG5143andfillingγεμίσαςgemisasG1072aspongeσπόγγονspongonG4699withvinegar, fixeditonareedκαλάμῳkalamōG2563,andgaveG4222himtodrinkἐπότιζενepotizenG4222,sayingλέγων·legōnG3004,LetaloneG863,letusseeG3708ifEliascomesG2064totakehimdownκαθελεῖνkatheleinG2507.

37AndJesusἸησοῦςIēsousG2424, havingutteredaloudμεγάληνmegalēnG3173cryφωνὴνphōnēnG5456, expired.

38AndtheveilκαταπέτασμαkatapetasmaG2665ofthetempleναοῦnaouG3485wasrentintwoδύοduoG1417fromthetopἄνωθενanōthenG509tothebottomκάτω.katōG2736.

39AndthecenturionκεντυρίωνkenturiōnG2760whostoodG3936byoveragainsthim,whenhesawG3708thathehadexpired havingthusοὕτωςhoutōsG3779criedout,saidG3004,TrulyἀληθῶςalēthōsG230thismanἄνθρωποςanthrōposG444wasG1510SonυἱὸςhuiosG5207ofGodθεοῦtheouG2316.

40AndtherewereG1510womenG1135alsoG2532lookingθεωροῦσαιtheōrousaiG2334onfromafaroff,amongwhomwereG1510bothMaryΜαρίαMariaG3137ofMagdala,andMaryΜαρίαMariaG3137themotherμήτηρmētērG3384ofJamesἸακώβουIakōbouG2385thelessandofJosesἸωσῆτοςIōsētosG2500,andSalomeΣαλώμη,SalōmēG4539;

41whoalsoG2532,whenὅτεhoteG3753hewasG1510inGalileeΓαλιλαίᾳGalilaiaG1056,followedἠκολούθουνēkolouthounG190himandministeredδιηκόνουνdiēkonounG1247tohim;andmanyπολλαὶpollaiG4183othersἄλλαιallaiG243whocameσυναναβᾶσαιsunanabasaiG4872upwithhimtoJerusalemἹεροσόλυμα.¶Hi'erosolumaG2414.

Read all of Mark 15

Darby Bible — 1889 — Public Domain

Commentaries on Mark 15