American Standard Version

Mark 15:16-41

16AndthesoldiersστρατιῶταιstratiōtaiG4757ledG520himawayἀπήγαγονapēgagonG520withinthecourtG833,whichisG1510thePrætorium;andtheycalltogetherσυγκαλοῦσινsugkalousinG4779thewholeG3650band.

17AndtheyclothehimwithpurpleπορφύρανporphuranG4209,andplattingacrownστέφανονstephanonG4735ofthorns,theyputG4060itonhim;

18andtheybeganG757tosalutehim,HailχαῖρεchaireG5463,KingβασιλεῦbasileuG935oftheJewsἸουδαίων.IoudaiōnG2453!

19AndtheysmotehisheadκεφαλὴνkephalēnG2776withareedκαλάμῳkalamōG2563,andspatuponhim,andbowingtheirkneesG1119worshippedhim.

20AndwhenὅτεhoteG3753theyhadmockedἐνέπαιξανenepaixanG1702him,theytookofffromhimthepurpleπορφύρανporphuranG4209,andputἐνέδυσανenedusanG1746onhimhisgarmentsἱμάτιαhimatiaG2440.AndtheyleadhimouttocrucifyσταυρώσωσινstaurōsōsinG4717him.

21AndtheycompeloneτιναtinaG5100passingby,SimonΣίμωναSimōnaG4613ofCyreneΚυρηναῖονKurēnaionG2956,comingG2064fromthecountryἀγροῦ,agrouG68,thefatherπατέραpateraG3962ofAlexanderἈλεξάνδρουAlexandrouG223andRufusῬούφου,RhouphouG4504,togowiththem,thathemightbearG142hiscrossσταυρὸνstauronG4716.

22AndtheybringφέρουσινpherousinG5342himuntotheplaceτόπον,toponG5117GolgothaΓολγοθᾶνGolgothanG1115,whichisG1510,beingG1510interpreted,Theplaceτόπος.toposG5117ofaskullκρανίουkraniouG2898.

23Andtheyofferedhimwineοἶνον·oinonG3631mingledwithmyrrh:buthereceivedG2983itnot.

24AndtheycrucifyG4717him,andparthisgarmentsἱμάτιαhimatiaG2440amongthem,castingβάλλοντεςballontesG906lotsκλῆρονklēronG2819uponthem,whateachshouldtakeἄρῃ.arēG142.

25AnditwasG1510thethirdτρίτη,tritēG5154hourὥραhōraG5610,andtheycrucifiedG4717him.

26AndthesuperscriptionofhisaccusationwasG1510writtenover,THEKINGβασιλεὺςbasileusG935OFTHEJEWSἸουδαίων.IoudaiōnG2453.

27AndwithhimtheycrucifyσταυροῦσινstaurousinG4717twoδύοduoG1417robbersλῃστάς,lēstasG3027;oneἕναhenaG1520onhisrightδεξιῶνdexiōnG1188handG1188,andoneἕναhenaG1520onhisleft.

29Andtheythatpassedbyrailedonhim,waggingtheirheadsκεφαλὰςkephalasG2776,andsayingλέγοντες·legontesG3004,Ha! thouthatdestroyestthetempleναὸνnaonG3485,andbuildestitinthreeτρισὶνtrisinG5140daysἡμέραις,hēmeraisG2250,

30saveσῶσονsōsonG4982thyself,andcomeG2597downfromthecrossσταυροῦ.staurouG4716.

31InlikemanneralsoκαὶkaiG2532thechiefἀρχιερεῖςarchiereisG749priestsG749mockingἐμπαίζοντεςempaizontesG1702himamongthemselveswiththescribesG1122saidἔλεγον·elegonG3004,HesavedG4982othersἄλλουςallousG243;himselfhecannotsaveG4982.

32LettheChristχριστός,christosG5547,theKingβασιλεὺςbasileusG935ofIsraelἸσραήλ,IsraēlG2474,nowνῦνnunG3568comeG2597downfromthecrossσταυροῦstaurouG4716,thatwemayseeG3708andbelieveπιστεύσωμενpisteusōmenG4100.Andtheythatwerecrucifiedwithhimreproachedhim.

33AndwhenthesixthἕκτηςhektēsG1623hourὥραςhōrasG5610wascomeG1096,therewasdarknessσκότοςskotosG4655overthewholeG3650landγῆνgēnG1093untiltheninthhourὥραςhōrasG5610.

34AndattheninthhourὥρᾳhōraG5610JesusἸησοῦςIēsousG2424criedG994withaloudμεγάλῃmegalēG3173voiceφωνῇphōnēaG5456,EloiελωιelōiG1682,Eloiελωι,elōiG1682,lamasabachthaniσαβαχθανι;sabachthaniG4518?whichisG1510,beingG1510interpreted,MyGodθεόςtheosG2316,myGodθεόςtheosG2316,whyτίtiG5101hast thouforsakenἐγκατέλιπέςegkatelipesG1459me?

35AndsomeofthemthatstoodG3936by,whentheyheardG191it,saidἔλεγον·elegonG3004,Beholdἴδε,ideG2396,hecallethElijahἨλίανĒlianG2243.

36AndoneG5100ranδραμὼνdramōnG5143,andfillingγεμίσαςgemisasG1072aspongeσπόγγονspongonG4699fullofvinegar,putπεριθεὶςperitheisG4060itonareedκαλάμῳkalamōG2563,andgaveG4222himtodrinkἐπότιζενepotizenG4222,sayingλέγων·legōnG3004,Letbe;letusseeG3708whetherElijahἨλίαςĒliasG2243comethtotakehimdownκαθελεῖνkatheleinG2507.

37AndJesusἸησοῦςIēsousG2424utteredaloudμεγάληνmegalēnG3173voiceG5456,andgaveuptheghost.

38AndtheveilκαταπέτασμαkatapetasmaG2665ofthetempleναοῦnaouG3485wasrentintwoδύοduoG1417fromthetopἄνωθενanōthenG509tothebottomκάτω.katōG2736.

39AndwhenthecenturionκεντυρίωνkenturiōnG2760,whostoodG3936byoveragainsthim,sawG3708thathesoG3779gave uptheghost,hesaidG3004,TrulyἀληθῶςalēthōsG230thismanἄνθρωποςanthrōposG444wasG1510theSonυἱὸςhuiosG5207ofGodθεοῦtheouG2316.

40AndtherewereG1510alsoG2532womenG1135beholdingfromafar:amongwhomwereG1510bothMaryΜαρίαMariaG3137MagdaleneΜαγδαληνὴMagdalēnēG3094,andMaryΜαρίαMariaG3137themotherμήτηρmētērG3384ofJamesἸακώβουIakōbouG2385thelessandofJosesἸωσῆτοςIōsētosG2500,andSalomeΣαλώμη,SalōmēG4539;

41who,whenὅτεhoteG3753hewasG1510inGalileeΓαλιλαίᾳGalilaiaG1056,followedἠκολούθουνēkolouthounG190him,andministeredδιηκόνουνdiēkonounG1247untohim;andmanyπολλαὶpollaiG4183otherἄλλαιallaiG243womenthatcameσυναναβᾶσαιsunanabasaiG4872upwithhimuntoJerusalemἹεροσόλυμα.¶Hi'erosolumaG2414.

Read all of Mark 15

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on Mark 15