Luke 9
DARBY
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Darby Bible

Luke 9:28-62

28AnditcameG1096topassἘγένετοEgenetoG1096afterthesewordsG3056,abouteightὀκτώ,oktōG3638daysἡμέραιhēmeraiG2250,thattakingPeterΠέτρονPetronG4074andJohnἸωάννηνIōannēnG2491andJamesἸάκωβονIakōbonG2385hewentG305upintoamountainὄροςorosG3735toprayπροσεύξασθαι.proseuxasthaiG4336.
29AndasheprayedπροσεύχεσθαιproseuchesthaiG4336thefashionofhiscountenancebecameG1096differentG2087andhisraimentwhiteλευκὸςleukosG3022[and] effulgent.
30Andlo,twoδύοduoG1417menG435talkedwithhim,whowereG1510MosesΜωϋσῆςMōusēsG3475andElias,
31who,appearingingloryδόξῃdoxēG1391,spokeἔλεγονelegonG3004ofhisdeparturewhichhewasabouttoaccomplishinJerusalemἸερουσαλήμ.IerousalēmG2419.
32ButPeterΠέτροςPetrosG4074andthosewithhimwereG1510oppressedwithsleepὕπνῳ.hupnōG5258:buthavingfullyawoke uptheysawG3708hisgloryδόξανdoxanG1391,andthetwoδύοduoG1417menG435whostoodwithhim.
33AnditcameG1096topassἐγένετοegenetoG1096astheydepartedfromhim,PeterΠέτροςPetrosG4074saidλέγει.legeiG3004toJesusἸησοῦν·IēsounG2424,Masterἐπιστάτα,epistataG1988,itisG1510goodκαλόνkalonG2570forustobeG1510hereὧδεhōdeG5602;andletusmakeποιήσωμενpoiēsōmenG4160threeτρεῖς,treisG5140tabernaclesG4633,oneμίανmianG1520forthee,andoneμίανmianG1520forMosesΜωϋσεῖMōuseiG3475,andoneμίανmianG1520forElias:notknowingwhathesaidG3004.
34ButashewassayingλέγοντοςlegontosG3004thesethingsταῦταtautaG3778,therecameG1096acloudνεφέληnephelēG3507andovershadowedἐπεσκίαζενepeskiazenG1982them,andtheyfearedἐφοβήθησανephobēthēsanG5399astheyenteredεἰσελθεῖνeiseltheinG1525intothecloudνεφέλην.nephelēnG3507:
35andtherewasG1510avoiceφωνὴphōnēG5456outofthecloudνεφέληςnephelēsG3507sayingλέγουσα·legousaG3004,ThisisG1510mybelovedSonυἱόςhuiosG5207:hearG191him.
36AndasthevoiceφωνὴνphōnēnG5456was[heard]JesusἸησοῦςIēsousG2424wasfoundG2147aloneμόνος.monosG3441:andtheykeptsilence,andtoldG518nooneG3762inthosedaysἡμέραιςhēmeraisG2250anyofthethingsG3739theyhadseenG3708.
37AnditcameG1096topassἘγένετοEgenetoG1096onthefollowingdayἡμέρᾳhēmeraG2250,whentheycameG1096downG2718fromthemountainὄρουςorousG3735,agreatπολύς.polusG4183crowdὄχλοςochlosG3793methim.
38Andlo,amanἀνὴρanērG435fromthecrowdὄχλουochlouG3793criedG994outsayingλέγων·legōnG3004,Teacherδιδάσκαλε,didaskaleG1320,Ibeseech theelookuponmysonυἱόνhuionG5207,forheisG1510mineG1473onlyμονογενήςmonogenēsG3439child:
39andbeholdἰδοὺidouG2400,aspiritπνεῦμαpneumaG4151takesG2983him,andsuddenlyἐξαίφνηςexaiphnēsG1810hecriesG2896out,andittearshimwithfoaming,andwithdifficulty departsfromhimaftercrushinghim.
40AndIbesought thydisciplesG3101thattheymightcastἐκβάλωσινekbalōsinG1544himout,andtheycouldnot.
41AndJesusἸησοῦςIēsousG2424answeringἈποκριθεὶςApokritheisG611saidG3004,OunbelievingἄπιστοςapistosG571andpervertedδιεστραμμένη,diestrammenēG1294generationγενεὰgeneaG1074,howlongshallIbeἔσομαιesomaiG1510withyouandsufferyou?BringπροσάγαγεprosagageG4317hither thysonυἱόνhuionG5207.
42ButashewasyetcomingG4334,thedemonδαιμόνιονdaimonionG1140torehimanddraggedhimalltogether.AndJesusἸησοῦςIēsousG2424rebukedG2008theuncleanἀκαθάρτῳakathartōG169spiritπνεύματιpneumatiG4151,andhealedἰάσατοiasatoG2390thechildG3816andgaveG591himbackἀπέδωκενapedōkenG591tohisfatherπατρὶpatriG3962.
43AndallwereastonishedἐξεπλήσσοντοexeplēssontoG1605atthegloriousgreatnessofGodθεοῦ.theouG2316.AndasallwonderedθαυμαζόντωνthaumazontōnG2296atallthethingsG3956which[Jesus]did,hesaidG3004tohisdisciplesG3101,
44Doye letthesewordsλόγουςlogousG3056sinkintoyourearsὦταōtaG3775.FortheSonυἱὸςhuiosG5207ofmanG444isabouttobedeliveredG3860intomen'shandsχεῖραςcheirasG5495.
45Buttheyunderstoodnotthissaying,anditwasG1510hidfromthemthattheyshouldnotperceiveit.AndtheyfearedG5399toaskἐρωτῆσαιerōtēsaiG2065himconcerningπερὶperiG4012thissaying.
46AndareasoningcameG1525inamongstthem,whoshouldbeεἴηeiēG1510[the]greatestG3173ofthem.
47AndJesusἸησοῦςIēsousG2424,seeingG3708thereasoningoftheirheartκαρδίαςkardiasG2588, having takenalittlechildπαιδίονpaidionG3813setἔστησενestēsenG2476itbyhim,
48andsaidG3004tothem, WhosoevershallreceiveG1209thislittleG3398childπαιδίονpaidionG3813inmynameὀνόματίonomatiG3686receivesG1209me,andwhosoevershallreceiveG1209mereceivesG1209himthatsentG649me.ForhewhoisG1510theleastμικρότεροςmikroterosG3398amongyouall,heisG1510greatμέγας.megasG3173.
49AndJohnἸωάννηςIōannēsG2491answeringἀποκριθεὶςapokritheisG611saidG3004,Masterἐπιστάτα,epistataG1988,wesawG3708someoneG5100castingoutdemonsδαιμόνιαdaimoniaG1140inthynameὀνόματίonomatiG3686,andweforbadhim,becausehefollowsnotwithus.
50AndJesusἸησοῦς·IēsousG2424saidG3004tohim,Forbidκωλύετε·kōlueteG2967[him]not,forhethatisG1510notagainstyouisG1510foryou.
51AnditcameG1096topassἘγένετοEgenetoG1096whenthedaysἡμέραςhēmerasG2250ofhisreceivingupwerefulfilled,thathestedfastlysethisfaceπρόσωπονprosōponG4383togoπορεύεσθαιporeuesthaiG4198toJerusalemἸερουσαλήμ.IerousalēmG2419.
52AndhesentG649messengersἀγγέλουςangelousG32beforehisfaceπροσώπουprosōpouG4383.AndhavinggoneG4198theyenteredεἰσῆλθονeisēlthonG1525intoavillageκώμηνkōmēnG2968oftheSamaritansΣαμαριτῶνSamaritōnG4541thattheymightmakeἑτοιμάσαιhetoimasaiG2090readyG2090forhim.
53AndtheydidnotreceiveἐδέξαντοedexantoG1209him,becausehisfaceπρόσωπονprosōponG4383wasG1510[turnedas]goingG4198toJerusalemἸερουσαλήμ.IerousalēmG2419.
54AndhisdisciplesG3101JamesἸάκωβοςIakōbosG2385andJohnἸωάννηςIōannēsG2491seeingG3708[it]saidG3004,Lordκύριε,kurieG2962, wilt thouthatwespeakG3004[that]fireπῦρpurG4442comeκαταβῆναιkatabēnaiG2597downfromheavenοὐρανοῦouranouG3772andconsumethem,asalsoG2532Eliasdid?
55ButturningστραφεὶςstrapheisG4762herebukedG2008them[andsaid, Ye know notofwhatspirit yeare].
56AndtheywentG4198toanothervillageκώμην.¶kōmēnG2968.
57AnditcametopassastheywentἀπέρχῃaperchēG565inthewayG3598,oneG5100saidG3004tohim,IwillfollowἀκολουθήσωakolouthēsōG190thee wheresoever thou goest, Lord.
58AndJesusἸησοῦς·IēsousG2424saidG3004tohim,ThefoxesἀλώπεκεςalōpekesG258haveholesandthebirdsπετεινὰpeteinaG4071oftheheavenG3772roosting-places,buttheSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444hasnotwhereποῦpouG4226hemaylayhisheadκεφαλὴνkephalēnG2776.
59AndhesaidG3004toanother,FollowἀκολούθειakoloutheiG190me.ButhesaidG3004,Lordκύριε,kurieG2962,allowἐπίτρεψόνepitrepsonG2010metogoG565firstπρῶτονprōtonG4413andburyθάψαιthapsaiG2290myfatherπατέραpateraG3962.
60ButJesussaidG3004tohim, SufferthedeadνεκροὺςnekrousG3498toburyθάψαιthapsaiG2290theirownἑαυτῶνhe'autōnG1438deadνεκρούς.nekrousG3498,butdothougoG565andannouncethekingdomβασιλείανbasileianG932ofGodθεοῦ.¶theouG2316.
61AndanotheralsoκαὶkaiG2532saidG3004,IwillfollowἀκολουθήσωakolouthēsōG190thee,Lordκύριε·kurieG2962,butfirstπρῶτονprōtonG4413allowἐπίτρεψόνepitrepsonG2010metobid adieutothoseatmyhouseG3624.
62ButJesusἸησοῦς·IēsousG2424saidG3004tohim,NooneοὐδεὶςoudeisG3762havinglaidG1911hishandχεῖραcheiraG5495on[the] ploughandlookingβλέπωνblepōnG991backὀπίσωopisōG3694isG1510fitforthekingdomβασιλείᾳbasileiaG932ofGodθεοῦ.¶theouG2316.
Read all of Luke 9

Commentaries on Luke 9

Darby Bible — 1889 — Public Domain