Luke 23
DARBY
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Darby Bible

Luke 23:27-49

27AndagreatπολὺpoluG4183multitudeπλῆθοςplēthosG4128ofthepeopleλαοῦlaouG2992,andofwomenG1135whowailedandlamentedhim,followedἨκολούθειĒkoloutheiG190him.
28AndJesusἸησοῦςIēsousG2424turningστραφεὶςstrapheisG4762roundtothemsaidG3004,DaughtersθυγατέρεςthugateresG2364ofJerusalemἸερουσαλήμ,IerousalēmG2419,donotweepκλαίετεklaieteG2799overme,butweepκλαίετεklaieteG2799overyourselvesandoveryourchildrenG5043;
29forbeholdἰδοὺidouG2400,daysἡμέραιhēmeraiG2250arecomingG2064inwhichtheywillsayG3004,Blessed[are]thebarrenστεῖραιsteiraiG4723,andwombsG2836thathavenotborne,andbreastsμαστοὶmastoiG3149thathavenotgiven suck.
30ThenshalltheybeginἄρξονταιarxontaiG757tosayλέγεινlegeinG3004tothemountainsὄρεσιν·oresinG3735,FallπέσετεpeseteG4098uponus;andtothehills,CoverκαλύψατεkalupsateG2572us:
31forifthesethingsταῦταtautaG3778aredoneinthegreentreeξύλῳxulōG3586,whatshalltakeplaceG1096inthedryξηρῷxērōG3584?
32NowδὲdeG1161twoδύοduoG1417othersἕτεροιheteroiG2087alsoκαὶkaiG2532, malefactors,wereledG71withhimtobeputtodeath.
33AndwhenὅτεhoteG3753theycameG2064totheplaceτόπονtoponG5117whichiscalledκαλούμενονkaloumenonG2564SkullΚρανίον,KranionG2898,theretheycrucifiedG4717him,andthemalefactors,oneG3739ontherightδεξιῶν,dexiōnG1188handG1188,theotherontheleft.
34AndJesusἸησοῦςIēsousG2424saidἔλεγεν·elegenG3004,Fatherπάτερ,paterG3962,forgiveἄφεςaphesG863them,fortheyknownotwhattheydo.And, partingouthisgarmentsἱμάτιαhimatiaG2440,theycastἔβαλονebalonG906lotsκλήρους.klērousG2819.
35AndthepeopleλαὸςlaosG2992stoodG2476beholding,andtherulersἄρχοντεςarchontesG758alsoG2532[withthem] sneered,sayingλέγοντες·legontesG3004,HehassavedG4982othersἄλλουςallousG243;lethimsaveG4982himselfifthisisG1510theChristχριστὸςchristosG5547,thechosenoneofGodθεοῦtheouG2316.
36AndthesoldiersστρατιῶταιstratiōtaiG4757alsoκαὶkaiG2532made gameofhim,comingG4334upofferingπροσφέροντεςprospherontesG4374himvinegar,
37andsayingλέγοντες·legontesG3004,IfthoubeG1510thekingβασιλεὺςbasileusG935oftheJewsἸουδαίων,IoudaiōnG2453,saveσῶσονsōsonG4982thyself.
38AndtherewasG1510alsoκαὶkaiG2532aninscriptionἐπιγραφὴepigraphēG1923[written]overhiminGreek,andRoman,andHebrew letters:ThisisG1510theKingβασιλεὺςbasileusG935oftheJewsἸουδαίωνIoudaiōnG2453.
39NowδὲdeG1161oneΕἷςHeisG1520ofthemalefactorswhohadbeenG1510hangedκρεμασθέντωνkremasthentōnG2910spokeG3004insultinglytohim,sayingλέγων·legōnG3004, ArtnotthoutheChristχριστός;christosG5547?saveσῶσονsōsonG4982thyselfandus.
40ButtheotherἕτεροςheterosG2087answeringἈποκριθεὶςApokritheisG611rebukedG2008him,saying, Dost thou toonotfearφοβῇphobēaG5399GodθεὸνtheonG2316, thouthatartunderthesameG846judgmentκρίματιkrimatiG2917?
41andweindeedjustlyδικαίως,dikaiōsG1346,forwereceiveG618thejustrecompenseofwhatwehavedone;butthis[manοὗτοςhoutosG3778]hasdonenothingamiss.
42Andhesaidἔλεγεν·elegenG3004toJesusἸησοῦ,IēsouG2424,RememberμνήσθητίmnēsthētiG3403me, [Lord,]whenὅτανhotanG3752thou comestinthykingdomβασιλείανbasileianG932.
43AndJesussaidλέγω·legōG3004tohim, VerilyIsayG3004tothee, To-day shalt thoubeἔσῃesēG1510withmeinparadiseπαραδείσῳ.¶paradeisōG3857.
44AnditwasG1510about[the]sixthἕκτη,hektēG1623hourὥραhōraG5610,andtherecameG1096darknessσκότοςskotosG4655overthewholeG3650landγῆνgēnG1093until[the] ninthhourὥραςhōrasG5610.
45AndthesunἡλίουhēliouG2246wasdarkened,andtheveilκαταπέτασμαkatapetasmaG2665ofthetempleναοῦnaouG3485rentinthemidstG3319.
46AndJesusἸησοῦςIēsousG2424,havingcriedwithaloudμεγάλῃmegalēG3173voiceφωνῇphōnēaG5456,saidG3004,Fatherπάτερ,paterG3962,intothyhandsχεῖράςcheirasG5495IcommitπαρατίθεμαιparatithemaiG3908myspiritπνεῦμάpneumaG4151.AndhavingsaidG3004this,heexpired.
47NowδὲdeG1161thecenturionἑκατοντάρχηςhekatontarchēsG1543,seeingG3708whattookplaceγενόμενονgenomenonG1096,glorifiedἐδόξαζενedoxazenG1392GodθεὸνtheonG2316,sayingλέγων·legōnG3004,InverydeedthismanἄνθρωποςanthrōposG444wasG1510justG1342.
48AndallthecrowdsὄχλοιochloiG3793whohadcomeG1096togethertothatsight, havingseenG2334thethingsG3778thattookplaceγενόμενα,genomenaG1096,returnedὑπέστρεφον.¶hupestrephonG5290,beatingτύπτοντεςtuptontesG5180[their]breastsG4738.
49AndallthosewhoknewhimstoodG2476afaroff,thewomenG1135alsoκαὶkaiG2532whohadfollowedhimfromGalileeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056, beholdingthesethingsταῦτα.¶tautaG3778.
Read all of Luke 23

Commentaries on Luke 23

Darby Bible — 1889 — Public Domain