Bible Chouraqui 1985
Luc 23:27-49
27Suit une grande multitude du peuple et de femmes qui se lamentent et sanglotent sur lui.
28Iéshoua’ se tourne vers elles et dit : « Filles de Ieroushalaîm, ne pleurez pas sur moi. Pleurez plutôt sur vous-mêmes et sur vos enfants,
29parce que des jours viennent où ils diront : ‹ En marche, stériles, aux ventres qui n’ont pas enfanté, aux seins qui n’ont pas nourri ! ›
30Alors, ils commenceront à dire aux montagnes : ‹ Tombez sur nous !’ et aux collines : ‹ Cachez-nous ! ›
31Parce que si le bois vert est ainsi traité, qu’arrivera-t-il au bois sec ? Ils le crucifient
32Ils conduisent aussi deux autres, des malfaiteurs, pour être exécutés avec lui.
33Et quand ils viennent au lieu appelé Crâne, ils le crucifient là, avec les malfaiteurs, un à droite, un à gauche.
34Et Iéshoua’ dit : « Père, remets-leur : non, ils ne savent pas ce qu’ils font. » Ils partagent ses vêtements et jettent les sorts.
35Le peuple se tient là et regarde. Or les chefs le raillent et disent : « Il en a sauvé d’autres, qu’il se sauve lui-même, s’il est le messie d’Elohîms, l’élu ! »
36Les soldats aussi le bafouent. Ils s’approchent, lui offrent du vinaigre,
37pour dire : « Si tu es le roi des Iehoudîm, sauve-toi toi-même ! »
38Il y a aussi une inscription au-dessus de lui : « C’est le roi des Iehoudîm. »
39Un des malfaiteurs pendus blasphème contre lui et dit : « N’es-tu pas le messie ? Sauve-toi toi-même et nous aussi ! »
40Mais l’autre répond, le rabroue et dit : « Tu ne frémis pas d’Elohîms, toi qui subis le même châtiment ?
41Pour nous, c’est en règle : nous écopons ce que nos actes nous ont valu. Mais celui-ci n’a rien fait de mal. »
42Et il dit : « Iéshoua’, souviens-toi de moi, quand tu viendras dans ton royaume ! »
43Et il lui dit : « Amén, je te dis : aujourd’hui tu seras avec moi dans le paradis. » Iéshoua’ expire
44C’est déjà vers la sixième heure. La ténèbre survient sur toute la terre, jusqu’à la neuvième heure.
45Le soleil manque. Le voile du sanctuaire se déchire par le milieu.
46Iéshoua’ élève une voix forte et dit : « Père, entre tes mains je remets mon souffle. » Et, disant cela, il expire.
47Le chef de centaine voit ce qui est advenu. Il glorifie Elohîms et dit : « En réalité cet homme était un juste. »
48Tous ceux qui étaient arrivés en foule pour ce spectacle contemplent ce qui est advenu. Ils reviennent chez eux en se frappant la poitrine.
49Tous ceux qui le connaissaient se tiennent au loin ; et aussi les femmes qui l’avaient accompagné depuis la Galil. Elles voient cela. Iosseph de Ramataîm
Commentaires sur Luc 23
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires