Berean Standard Bible
Luke 5:33-39
33ThenδὲdeG1161οἱhoiG3588they saidεἶπανeipanG2036toπρὸςprosG4314Himαὐτόν·autonG846, “John’sἸωάννουIōannouG2491οἱhoiG3588disciplesμαθηταὶmathētaiG3101andκαὶ ὁμοίωςkai homoiōsG3668G2532thoseοἱhoiG3588of theτῶνtōnG3588PhariseesΦαρισαίων,PharisaiōnG5330frequentlyπυκνὰpuknaG4437fastνηστεύουσινnēsteuousinG3522andκαὶkaiG2532prayδεήσεις ποιοῦνται,deēseis poiountaiG4160G1162,butδὲdeG1161οἱhoiG3588YoursG4674keep on eatingἐσθίουσινesthiousinG2068andκαὶkaiG2532drinkingπίνουσιν.¶pinousinG4095.”
34δὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424ὉHoG3588repliedεἶπεν πρὸς αὐτούς·eipen pros autousG2036G4314G846, “Can youμὴ δύνασθεmē dunastheG3361G1410makeποιῆσαιpoiēsaiG4160theτοὺςtousG3588guestsυἱοὺςhuiousG5207of theτοῦtouG3588bridegroomνυμφῶνοςnumphōnosG3567fastνηστεῦσαι;nēsteusaiG3522whileἐν ᾧen hōG1722G3739ὁhoG3588HeνυμφίοςnumphiosG3566isἐστιν,estinG1510withμετ᾽met᾽G3326themαὐτῶνautōnG846?
35ButδὲdeG1161thetimeἡμέραι,hēmeraiG2250will comeἐλεύσονταιeleusontaiG2064καὶkaiG2532whenὅτανhotanG3752theὁhoG3588bridegroomνυμφίος,numphiosG3566will be takenἀπαρθῇaparthēaG522fromἀπ᾽ap᾽G575themαὐτῶνautōnG846;thenτότε ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις.tote en ekeinais tais hēmeraisG5119G1722G1565G3588G2250they will fastνηστεύσουσινnēsteusousinG3522.”
36δὲdeG1161He also toldκαὶ πρὸςkai prosG2036G2532G4314themαὐτοὺςautousG846a parableπαραβολὴνparabolēnG3850ὅτιhotiG3754: “No oneοὐδεὶςoudeisG3762tearsσχίσαςschisasG4977a piece of clothἐπίβλημαepiblēmaG1915fromἀπὸapoG575a newκαινοῦkainouG2537garmentἱματίουhimatiouG2440andsewsἐπιβάλλειepiballeiG1911itonἐπὶepiG1909an oldπαλαιόν·palaionG3820oneἱμάτιονhimationG2440.If he doesεἰ δὲei deG1487G1161G1490,he will tearσχίσει,schiseiG4977theτὸtoG3588newκαινὸνkainonG2537garmentas wellκαὶkaiG2532,andκαὶkaiG2532thepatchἐπίβλημαepiblēmaG1915τῷtōG3588τὸtoG3588fromἀπὸapoG575theτὸtoG3588newκαινοῦ.kainouG2537will not matchοὐ συμφωνήσειou sumphōnēseiG3756G4856theτοῦtouG3588oldπαλαιῷpalaiōG3820.
37AndκαὶkaiG2532no oneοὐδεὶςoudeisG3762poursβάλλειballeiG906newνέονneonG3501wineοἶνονoinonG3631intoεἰςeisG1519oldπαλαιούς·palaiousG3820wineskinsἀσκοὺςaskousG779.If he doesεἰ δὲei deG1487G1161G1490,theὁhoG3588ὁhoG3588newνέοςneosG3501wineοἶνοςoinosG3631will burstῥήξειrhēxeiG4486theτοὺςtousG3588skinsἀσκοὺςaskousG779καὶkaiG2532, the wineαὐτὸςautosG846will spillἐκχυθήσεται,ekchuthēsetaiG1632,andκαὶkaiG2532theοἱhoiG3588wineskinsἀσκοὶaskoiG779will be ruinedἀπολοῦνται·apolountaiG622.
Commentaries on Luke 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries