Luke 5
DARBY
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Darby Bible

Luke 5:33-39

33AndtheysaidG3004tohim, WhydothedisciplesG3101ofJohnἸωάννουIōannouG2491fastνηστεύουσινnēsteuousinG3522oftenπυκνὰpuknaG4437andmakeποιοῦνται,poiountaiG4160supplications,inlikemannerthosealsoG2532ofthePhariseesΦαρισαίων,PharisaiōnG5330,butthineeatἐσθίουσινesthiousinG2068anddrinkπίνουσιν.¶pinousinG4095?
34AndhesaidG3004tothem,CanyemakeποιῆσαιpoiēsaiG4160thesonsυἱοὺςhuiousG5207ofthebridechamberfastνηστεῦσαι;nēsteusaiG3522whenthebridegroomνυμφίοςnumphiosG3566isG1510withthem?
35Butdaysἡμέραι,hēmeraiG2250willcomeἐλεύσονταιeleusontaiG2064whenὅτανhotanG3752alsoκαὶkaiG2532thebridegroomνυμφίος,numphiosG3566willhavebeentakenawayἀπαρθῇaparthēaG522fromthem;thenshalltheyfastνηστεύσουσινnēsteusousinG3522inthosedaysἡμέραις.hēmeraisG2250.
36AndhespokeἔλεγενelegenG3004alsoG2532aparableπαραβολὴνparabolēnG3850tothem:NooneοὐδεὶςoudeisG3762putsἐπιβάλλειepiballeiG1911apieceἐπίβλημαepiblēmaG1915ofanewκαινοῦkainouG2537garmentἱματίουhimatiouG2440uponanoldπαλαιόν·palaionG3820garmentἱμάτιονhimationG2440,otherwisehewillbothrendthenewκαινὸνkainonG2537,andthepieceἐπίβλημαepiblēmaG1915whichisfromthenewκαινοῦ.kainouG2537willnotsuitwiththeoldπαλαιῷpalaiōG3820.
37AndnooneοὐδεὶςoudeisG3762putsβάλλειballeiG906newνέονneonG3501wineοἶνονoinonG3631intooldπαλαιούς·palaiousG3820skins,otherwisethenewνέοςneosG3501wineοἶνοςoinosG3631willburstῥήξειrhēxeiG4486theskins,anditwillbepouredG906out,andtheskinswillbedestroyedἀπολοῦνται·apolountaiG622;
38butnewG2537wineοἶνονoinonG3631istobeputintonewG2537skins,andbotharepreserved.
39AndnooneοὐδεὶςoudeisG3762havingdrunkπιὼνpiōnG4095oldπαλαιὸνpalaionG3820wine [straightway]wishesG2309fornewνέον,neonG3501,forhesaysλέγειlegeiG3004,TheoldπαλαιὸςpalaiosG3820isG1510better.
Read all of Luke 5

Commentaries on Luke 5

Darby Bible — 1889 — Public Domain