Luke 5
ASV
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

American Standard Version

Luke 5:33-39

33AndtheysaidG3004untohim,ThedisciplesG3101ofJohnἸωάννουIōannouG2491fastνηστεύουσινnēsteuousinG3522oftenπυκνὰpuknaG4437,andmakeποιοῦνται,poiountaiG4160supplications;likewiseὁμοίωςhomoiōsG3668alsoG2532thedisciplesG3101ofthePhariseesΦαρισαίων,PharisaiōnG5330;butthineeatἐσθίουσινesthiousinG2068anddrinkπίνουσιν.¶pinousinG4095.
34AndJesusἸησοῦςIēsousG2424saidG3004untothem,CanyemakeποιῆσαιpoiēsaiG4160thesonsυἱοὺςhuiousG5207ofthebride-chamberfastνηστεῦσαι;nēsteusaiG3522,whilethebridegroomνυμφίοςnumphiosG3566isG1510withthem?
35Butthedaysἡμέραι,hēmeraiG2250willcomeἐλεύσονταιeleusontaiG2064;andwhenὅτανhotanG3752thebridegroomνυμφίος,numphiosG3566shallbetakenawayἀπαρθῇaparthēaG522fromthem,thenwilltheyfastνηστεύσουσινnēsteusousinG3522inthosedaysἡμέραις.hēmeraisG2250.
36AndhespakealsoG2532aparableπαραβολὴνparabolēnG3850untothem:NomanrendethapieceἐπίβλημαepiblēmaG1915fromanewκαινοῦkainouG2537garmentἱματίουhimatiouG2440andputtethituponanoldπαλαιόν·palaionG3820garmentἱμάτιονhimationG2440;elsehewillrendthenewκαινὸνkainonG2537,andalsoG2532thepieceἐπίβλημαepiblēmaG1915fromthenewκαινοῦ.kainouG2537willnotagreeG4856withtheoldπαλαιῷpalaiōG3820.
37AndnomanputtethnewνέονneonG3501wineοἶνονoinonG3631intooldπαλαιούς·palaiousG3820wine-skins;elsethenewνέοςneosG3501wineοἶνοςoinosG3631willburstῥήξειrhēxeiG4486theskins,anditselfwillbespilled,andtheskinswillperishG622.
38ButnewG2537wineοἶνονoinonG3631mustbeputintofreshwine-skins.
39AndnomanhavingdrunkπιὼνpiōnG4095oldπαλαιὸνpalaionG3820wine desirethnewνέον,neonG3501;forhesaith,TheoldπαλαιὸςpalaiosG3820isG1510goodχρηστόςchrēstosG5543.
Read all of Luke 5

Commentaries on Luke 5

American Standard Version — 1901 — Public Domain