Berean Standard Bible
Luke 10:34-42
34καὶkaiG2532He went toπροσελθὼνproselthōnG4334him andbandagedκατέδησενkatedēsenG2611hisαὐτοῦautouG846τὰtaG3588woundsτραύματαtraumataG5134,pouring onἐπιχέωνepicheōnG2022oilἔλαιονelaionG1637andκαὶkaiG2532wineοἶνον.oinonG3631.ThenδὲdeG1161he putἐπιβιβάσαςepibibasasG1913himαὐτὸνautonG846onἐπὶepiG1909his ownἴδιονidionG2398τὸtoG3588animalκτῆνοςktēnosG2934,broughtἤγαγενēgagenG71himαὐτὸνautonG846toεἰςeisG1519an innπανδοχεῖονpandocheionG3829,andκαὶkaiG2532took careἐπεμελήθηepemelēthēG1959of himαὐτοῦ.autouG846.
35καὶkaiG2532ἐπὶepiG1909TheτὴνtēnG3588next dayαὔριονaurionG839he took outἐκβαλὼνekbalōnG1544twoδύοduoG1417denariiδηνάριαdēnariaG1220andgaveἔδωκενedōkenG1325themto theτῷtōG3588innkeeperπανδοχεῖpandocheiG3830. ‘Take careἐπιμελήθητιepimelēthētiG1959of himαὐτοῦ,autouG846καὶkaiG2532,’he saidεἶπενeipenG2036, ‘andκαὶkaiG2532onἐνenG1722myG1473τῷtōG3588returnἐπανέρχεσθαίepanerchesthaiG1880IG1473will repayἀποδώσωapodōsōG591youσοι.soiG4771for any additionalὅ τι ἂνho ti anG3739G5100G302expenseπροσδαπανήσῃς,prosdapanēsēsG4325.’
37“TheὁhoG3588onewho showedποιήσας μετ᾽poiēsas met᾽G4160G3326himαὐτοῦ.autouG846ὁhoG3588mercyἔλεοςeleosG1656δὲdeG1161τὸtoG3588,”repliedεἶπεν·eipenG2036the expert in the law.ThenδὲdeG1161ὁhoG3588JesusἸησοῦς·IēsousG2424toldεἶπενeipenG2036himαὐτῷautōG846, “Goπορεύου,poreuouG4198andκαὶkaiG2532σὺsuG4771doποίειpoieiG4160likewiseὁμοίως.¶homoiōsG3668.”
38Asἐν δὲen deG1161G1722theyαὐτοὺςautousG846G3588traveled alongπορεύεσθαιporeuesthaiG4198, JesusαὐτὸςautosG846enteredεἰσῆλθενeisēlthenG1525G1519aτινά.tinaG5100villageκώμηνkōmēnG2968whereδέdeG1161aτιςtisG5100womanγυνὴgunēG1135namedὀνόματιonomatiG3686MarthaΜάρθαMarthaG3136welcomedὑπεδέξατοhupedexatoG5264HimαὐτόνautonG846intoG1519herG3588homeG3614.
39SheτῇδεtēadeG3592καὶkaiG2532hadἦνēnG1510a sisterἀδελφὴadelphēG79namedκαλουμένηkaloumenēG2564MaryΜαριάμ.MariamG3137,whoἣhēG3739καὶkaiG2532satπαρακαθεσθεῖσαparakathestheisaG3869atπρὸςprosG4314theτοὺςtousG3588Lord’sτοῦ κυρίουtou kuriouG3588G2962feetπόδαςpodasG4228listening toἤκουενēkouenG191Hisαὐτοῦ.autouG846τὸνtonG3588messageλόγονlogonG3056.
40ButδὲdeG1161ἡhēG3588MarthaΜάρθαMarthaG3136was distractedπεριεσπᾶτοperiespatoG4049by all theπερὶ πολλὴνperi pollēnG4012G4183preparationsδιακονίαν.diakonianG1248to be madeδὲdeG1161.She came toἐπιστᾶσαepistasaG2186Jesus andsaidεἶπεν·eipenG2036, “Lordκύριε,kurieG2962,do You not careοὐ μέλει σοιou melei soiG3756G3199G4771thatὅτιhotiG3754myG1473ἡhēG3588sisterἀδελφήadelphēG79has leftκατέλιπενkatelipenG2641meG1473to serveδιακονεῖν;diakoneinG1247aloneμόνηνmonēnG3441οὖνounG3767?TellεἰπὲeipeG2036herαὐτῇautēaG846toἵναinaG2443helpσυναντιλάβηται.¶sunantilabētaiG4878meG1473!”
42ButδέdeG1161onlyG2228oneἑνὸςhenosG1520thingG3641isἐστινestinG1510necessaryχρεία·chreiaG5532γὰρgarG1063.MaryΜαριὰμMariamG3137has chosenἐξελέξατοexelexatoG1586theτὴνtēnG3588goodἀγαθὴνagathēnG18portionμερίδαmeridaG3310, and itἥτιςhētisG3748will not be taken away fromοὐκ ἀφαιρεθήσεταιouk aphairethēsetaiG3756G851herαὐτῆς.¶autēsG846.”
Commentaries on Luke 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries