John 1
BSB
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Berean Standard Bible

John 1:1-18

1InἘνEnG1722thebeginningἀρχῇarchēaG746wasἦνēnG1510theὁhoG3588Wordλόγος,logosG3056,andκαὶkaiG2532theὁhoG3588WordλόγοςlogosG3056wasἦνēnG1510withπρὸςprosG4314τὸνtonG3588Godθεόν,theonG2316,andκαὶkaiG2532theὁhoG3588Wordλόγος.logosG3056wasἦνēnG1510GodθεὸςtheosG2316.
2HeοὗτοςhoutosG3778wasἦνēnG1510withπρὸςprosG4314τὸνtonG3588Godθεόν.theonG2316inἐνenG1722thebeginningἀρχῇarchēaG746.
3Throughδι᾽di᾽G1223HimαὐτοῦautouG846all thingsπάνταpantaG3956were madeἐγένετο,egenetoG1096,andκαὶkaiG2532withoutχωρὶςchōrisG5565HimαὐτοῦautouG846nothingοὐδὲ ἓνoude henG3761G1520was madeἐγένετοegenetoG1096thatὃhoG3739has been madeγέγονεν.gegonenG1096.
4InἐνenG1722HimαὐτῷautōG846wasἦν,ēnG1510lifeζωὴzōēG2222,andκαὶkaiG2532thatἡhēG3588lifeζωὴzōēG2222wasἦνēnG1510theτὸtoG3588lightφῶςphōsG5457τῶνtōnG3588of menἀνθρώπων,anthrōpōnG444.
5καὶkaiG2532TheτὸtoG3588LightφῶςphōsG5457shinesφαίνει,phaineiG5316inἐνenG1722theτῇtēaG3588darknessσκοτίᾳskotiaG4653,andκαὶkaiG2532theἡhēG3588darknessσκοτίαskotiaG4653has notοὐouG3756overcomeκατέλαβεν.¶katelabenG2638itαὐτὸautoG846.
6There cameἘγένετοEgenetoG1096a manἄνθρωποςanthrōposG444who was sentἀπεσταλμένοςapestalmenosG649fromπαρὰparaG3844Godθεοῦ,theouG2316.HisαὐτῷautōG846nameὄνομαonomaG3686wasJohnἸωάννης.IōannēsG2491.
7HeοὗτοςhoutosG3778cameἦλθενēlthenG2064asεἰςeisG1519a witnessμαρτυρίανmarturianG3141toἵναinaG2443testifyμαρτυρήσῃmarturēsēG3140aboutπερὶperiG4012theτοῦtouG3588Lightφωτός,phōtosG5457,so thatἵναinaG2443throughδι᾽di᾽G1223himαὐτοῦ.autouG846everyoneπάντεςpantesG3956might believeπιστεύσωσινpisteusōsinG4100.
8He himselfἐκεῖνοςekeinosG1565wasἦνēnG1510notοὐκoukG3756theτὸtoG3588Lightφῶς,phōsG5457,butἀλλ᾽all᾽G235ἵναinaG2443he came to testifyμαρτυρήσῃmarturēsēG3140aboutπερὶperiG4012theτοῦtouG3588Lightφωτός.phōtosG5457.
9TheτὸtoG3588τὸtoG3588trueἀληθινὸνalēthinonG228LightφῶςphōsG5457,whoὃhoG3739gives light toφωτίζειphōtizeiG5461everyoneπάντα ἄνθρωπονpanta anthrōponG3956G444,wasἦνēnG1510comingἐρχόμενονerchomenonG2064intoεἰςeisG1519theτὸνtonG3588worldκόσμον.kosmonG2889.
10He wasἦν,ēnG1510inἐνenG1722theτῷtōG3588worldκόσμῳkosmōG2889,andκαὶkaiG2532thoughtheὁhoG3588worldκόσμοςkosmosG2889was madeἐγένετο,egenetoG1096throughδι᾽di᾽G1223HimαὐτοῦautouG846καὶkaiG2532,theὁhoG3588worldκόσμοςkosmosG2889did notοὐκoukG3756recognizeἔγνω.egnōG1097HimαὐτὸνautonG846.
11He cameἦλθεν,ēlthenG2064toεἰςeisG1519HisτὰtaG3588ownἴδιαidiaG2398,andκαὶkaiG2532HisοἱhoiG3588ownἴδιοιidioiG2398did notοὐouG3756receiveπαρέλαβον.parelabonG3880HimαὐτὸνautonG846.
12ButδὲdeG1161toαὐτόν,autonG846all whoὅσοιhosoiG3745did receiveἔλαβονelabonG2983HimαὐτοῖςautoisG846,to thoseτοῖςtoisG3588who believedπιστεύουσινpisteuousinG4100inεἰςeisG1519Hisαὐτοῦ,autouG846τὸtoG3588nameὄνομαonomaG3686,He gaveἔδωκενedōkenG1325the rightἐξουσίανexousianG1849to becomeγενέσθαι,genesthaiG1096childrenτέκναteknaG5043of GodθεοῦtheouG2316—
13children bornοἳhoiG3739notοὐκoukG3756ofἐξexG1537bloodαἱμάτωνhaimatōnG129,norοὐδὲoudeG3761ofἐκekG1537thedesireθελήματος σαρκὸςthelēmatos sarkosG2307G4561orοὐδὲoudeG3761ἐκekG1537willθελήματοςthelēmatosG2307of manἀνδρὸςandrosG435,butἀλλ᾽all᾽G235bornἐγεννήθησαν.egennēthēsanG1080ofἐκekG1537GodθεοῦtheouG2316.
14καὶkaiG2532TheὁhoG3588WordλόγοςlogosG3056becameἐγένετοegenetoG1096fleshσὰρξsarxG4561andκαὶkaiG2532made His dwellingἐσκήνωσενeskēnōsenG4637amongἐνenG1722usG1473.καὶkaiG2532We have seenἐθεασάμεθαetheasamethaG2300Hisαὐτοῦ,autouG846τὴνtēnG3588gloryδόξανdoxanG1391, thegloryδόξανdoxanG1391ofὡςhōsG5613theone and onlyμονογενοῦςmonogenousG3439SonfromπαρὰparaG3844theFatherπατρός,patrosG3962,fullπλήρηςplērēsG4134of graceχάριτοςcharitosG5485andκαὶkaiG2532truthἀληθείας.¶alētheiasG225.
15JohnἸωάννηςIōannēsG2491testifiedμαρτυρεῖmartureiG3140concerningπερὶperiG4012HimαὐτοῦautouG846καὶkaiG2532.He cried outκέκραγενkekragenG2896,sayingλέγων·legōnG3004, “ThisοὗτοςhoutosG3778is HeἦνēnG1510of whomὃνhonG3739I saidεἶπον·eiponG2036, ‘He whoὁhoG3588comesἐρχόμενοςerchomenosG2064afterὀπίσωopisōG3694meG1473hasγέγονεν,gegonenG1096surpassedἔμπροσθένemprosthenG1715meG1473becauseὅτιhotiG3754He wasἦν.ēnG1510beforeπρῶτόςprōtosG4413meG1473.’”
16ὅτιhotiG3754FromἐκekG1537HisαὐτοῦautouG846τοῦtouG3588fullnessπληρώματοςplērōmatosG4138weG1473have allπάντεςpantesG3956receivedἐλάβομενelabomenG2983καὶkaiG2532graceχάρινcharinG5485uponἀντὶantiG473graceχάριτος.charitosG5485.
17ForὅτιhotiG3754theὁhoG3588lawνόμοςnomosG3551was givenἐδόθη,edothēG1325throughδιὰdiaG1223MosesΜωϋσέωςMōuseōsG3475ἡhēG3588;graceχάριςcharisG5485andκαὶkaiG2532ἡhēG3588truthἀλήθειαalētheiaG225cameἐγένετο.¶egenetoG1096throughδιὰdiaG1223JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547.
18No oneοὐδεὶςoudeisG3762has ever seenἑώρακεν πώποτε·he'ōraken pōpoteG3708G4455GodΘεὸνTheonG2316, butthe one and only SonμονογενὴςmonogenēsG3439, who is HimselfGodθεὸςtheosG2316andὁhoG3588isὢνōnG1510atεἰςeisG1519theτὸνtonG3588Father’sτοῦ πατρός,tou patrosG3588G3962sideκόλπονkolponG2859,ἐκεῖνοςekeinosG1565has made Him knownἐξηγήσατο.exēgēsatoG1834.
Read all of John 1

Commentaries on John 1

Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain