Hosea 14
Hebrew & Greek Bible
2קְח֤וּke.ChutakeH3947עִמָּכֶם֙'i.ma.Khemwith youH5973H9036דְּבָרִ֔יםde.va.RimwordsH1697וְשׁ֖וּבוּve.Shu.vuand returnH9002H7725אֶל־'el-toH413יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068אִמְר֣וּ'im.RusayH559אֵלָ֗יו'e.Lavto himH413H9033כָּל־kol-everyH3605תִּשָּׂ֤אti.Sa'you will forgiveH5375עָוֹן֙'a.VoniniquityH5771וְקַח־ve.kach-and takeH9002H3947ט֔וֹבTovgood thing[s]H2896וּֽנְשַׁלְּמָ֥הu.ne.sha.le.Mahso let us payH9002H7999פָרִ֖יםfa.RimbullsH6499שְׂפָתֵֽינוּ׃se.fa.Tei.nulips ourH8193H9025
3אַשּׁ֣וּר׀'a.ShurAssyriaH804לֹ֣אlo'notH3808יוֹשִׁיעֵ֗נוּyo.shi.'E.nuit will save usH3467H9035עַל־'al-onH5921סוּס֙sushorse[s]H5483לֹ֣אlo'notH3808נִרְכָּ֔בnir.Kavwe will rideH7392וְלֹא־ve.lo'-and notH9002H3808נֹ֥אמַרNo.marwe will sayH559ע֛וֹדodagainH5750אֱלֹהֵ֖ינוּ'e.lo.Hei.nugods ourH430H9025לְמַעֲשֵׂ֣הle.ma.'a.Sehto [the] work ofH9005H4639יָדֵ֑ינוּya.Dei.nuhands ourH3027H9025אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834בְּךָ֖be.Khaby youH9003H9031יְרֻחַ֥םye.ru.Chamhe is shown compassionH7355יָתֽוֹם׃ya.Tom[the] fatherlessH3490
5אֶהְיֶ֤ה'eh.YehI will beH1961כַטַּל֙kha.Tallike the dewH9004H2919לְיִשְׂרָאֵ֔לle.Yis.ra.'Elto IsraelH9005H3478יִפְרַ֖חyif.Rachit will blossomH6524כַּשּֽׁוֹשַׁנָּ֑הka.sho.sha.Nahlike <the> lilyH9004H7799וְיַ֥ךְve.Yakhand it may strikeH9002H5221שָׁרָשָׁ֖יוsha.ra.Shavroots itsH8328H9023כַּלְּבָנֽוֹן׃ka.le.va.Nonlike <the> LebanonH9004H3844
6יֵֽלְכוּ֙ye.le.Khuthey will goH1980יֹֽנְקוֹתָ֔יוyo.ne.ko.Tavyoung shoots itsH3127H9023וִיהִ֥יvi.Hiand it may beH9002H1961כַזַּ֖יִתkha.Za.yitlike <the> olive treeH9004H2132הוֹד֑וֹho.Dosplendor itsH1935H9023וְרֵ֥יחַֽve.Rei.achand fragranceH9002H7381ל֖וֹloof itH9005H9033כַּלְּבָנֽוֹן׃ka.le.va.Nonlike <the> LebanonH9004H3844
7יָשֻׁ֙בוּ֙ya.Shu.vuthey will returnH7725יֹשְׁבֵ֣יyo.she.Vei[those who] dwellH3427בְצִלּ֔וֹve.tzi.Loin shade itsH9003H6738H9023יְחַיּ֥וּye.chai.Yuthey will cause to growH2421דָגָ֖ןda.GangrainH1715וְיִפְרְח֣וּve.yif.re.Chuso they may blossomH9002H6524כַגָּ֑פֶןkha.Ga.fenlike <the> vineH9004H1612זִכְר֖וֹzikh.Romemorial itsH2143H9023כְּיֵ֥יןke.Yein[will be] like [the] wine ofH9004H3196לְבָנֽוֹן׃ סle.va.NonLebanonH3844
8אֶפְרַ֕יִם'ef.Ra.yimO EphraimH669מַה־mah-what?H4100לִּ֥יlito meH9005H9030ע֖וֹדodagainH5750לָֽעֲצַבִּ֑יםla.'a.tza.Bimto <the> idolsH9005H6091אֲנִ֧י'a.NiIH589עָנִ֣יתִי'a.Ni.tiI will answerH6030וַאֲשׁוּרֶ֗נּוּva.'a.shu.Re.nuand I will watch over itH9002H7789H9033אֲנִי֙'a.NiIH589כִּבְר֣וֹשׁkiv.Ro.osh[am] like a cypress treeH9004H1265רַֽעֲנָ֔ןra.'a.NanluxuriantH7488מִמֶּ֖נִּיmi.Me.nifrom meH4480H9030פֶּרְיְךָ֥per.ye.Khafruit yourH6529H9021נִמְצָֽא׃nim.Tza'it is foundH4672
9מִ֤יmiwho?H4310חָכָם֙cha.Kham[is] wiseH2450וְיָ֣בֵֽןve.Ya.venand let him understandH9002H995אֵ֔לֶּה'E.lehthese [things]H428נָב֖וֹןna.Vondiscerning?H995וְיֵֽדָעֵ֑םve.ye.da.'Emand let him know themH9002H3045H9038כִּֽי־ki-forH3588יְשָׁרִ֞יםye.sha.Rim[are] uprightH3477דַּרְכֵ֣יdar.Khei[the] ways ofH1870יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068וְצַדִּקִים֙ve.tza.di.Kimand righteous [people]H9002H6662יֵ֣לְכוּYe.le.khuthey walkH1980בָ֔םVamin themH9003H9038וּפֹשְׁעִ֖יםu.fo.she.'Imand transgressorsH9002H6586יִכָּ֥שְׁלוּyi.Ka.she.luthey stumbleH3782בָֽם׃Vamin themH9003H9038
Commentaries on Hosea 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries