Hosea 6
Hebrew & Greek Bible
1לְכוּ֙le.KhucomeH1980וְנָשׁ֣וּבָהve.na.Shu.vahso let us returnH9002H7725אֶל־'el-toH413יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068כִּ֛יkiforH3588ה֥וּאhu'heH1931טָרָ֖ףta.Rafhe has torn to piecesH2963וְיִרְפָּאֵ֑נוּve.yir.pa.'E.nuand he will heal usH9002H7495H9035יַ֖ךְyakhhe has struckH5221וְיַחְבְּשֵֽׁנוּ׃ve.yach.be.She.nuand he will bind up usH9002H2280H9035
2יְחַיֵּ֖נוּye.chai.Ye.nuhe will restore to life usH2421H9035מִיֹּמָ֑יִםmi.yo.Ma.yimfrom two daysH9006H3117בַּיּוֹם֙bai.yOmon the dayH9003H3117הַשְּׁלִישִׁ֔יha.she.li.Shi<the> thirdH9009H7992יְקִמֵ֖נוּye.ki.Me.nuhe will raise up usH6965H9035וְנִחְיֶ֥הve.nich.Yehand we may liveH9002H2421לְפָנָֽיו׃le.fa.Nav<to> before himH9005H6440H9023
3וְנֵדְעָ֣הve.ne.de.'Ahand let us knowH9002H3045נִרְדְּפָ֗הnir.de.Fahlet us pursueH7291לָדַ֙עַת֙la.Da.'atto knowH9005H3045אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068כְּשַׁ֖חַרke.Sha.charlike [the] dawnH9004H7837נָכ֣וֹןna.Khon[is] steadfastH3559מֽוֹצָא֑וֹmo.tza.'Ogoing forth hisH4161H9023וְיָב֤וֹאve.ya.Vo'so he may comeH9002H935כַגֶּ֙שֶׁם֙kha.Ge.shemlike the rainH9004H1653לָ֔נוּLa.nuto usH9005H9035כְּמַלְק֖וֹשׁke.mal.Ko.oshlike [the] spring rainH9004H4456י֥וֹרֶהYo.reh[which] it watersH3384אָֽרֶץ׃'A.retz[the] landH776
4מָ֤הmahwhat?H4100אֶֽעֱשֶׂה־'e.'e.seh-will I doH6213לְּךָ֙le.Khato youH9005H9031אֶפְרַ֔יִם'ef.Ra.yimO EphraimH669מָ֥הmahwhat?H4100אֶעֱשֶׂה־'e.'e.seh-will I doH6213לְּךָ֖le.Khato youH9005H9031יְהוּדָ֑הye.hu.DahO JudahH3063וְחַסְדְּכֶם֙ve.chas.de.Khemand loyalty yourH9002H2617H9026כַּֽעֲנַן־ka.'a.nan-[is] like a cloud ofH9004H6051בֹּ֔קֶרBo.ker[the] morningH1242וְכַטַּ֖לve.kha.Taland like <the> dewH9002H9004H2919מַשְׁכִּ֥יםmash.Kimrising earlyH7925הֹלֵֽךְ׃ho.LekhgoingH1980
5עַל־'al-there-H5921כֵּ֗ןKen-foreH3651חָצַ֙בְתִּי֙cha.Tzav.tiI will cut [them] in piecesH2672בַּנְּבִיאִ֔יםba.ne.vi.'Imby the prophetsH9003H5030הֲרַגְתִּ֖יםha.rag.TimI will kill themH2026H9038בְּאִמְרֵי־be.'im.rei-by [the] words ofH9003H561פִ֑יFimouth myH6310H9020וּמִשְׁפָּטֶ֖יךָu.mish.pa.Tei.khaand judgments yourH9002H4941H9021א֥וֹר'or[is] lightH216יֵצֵֽא׃ye.Tze'[which] it goes forthH3318
9וּכְחַכֵּ֨יu.khe.cha.Keiand as wait forH9002H9004H2442אִ֜ישׁ'isha personH376גְּדוּדִ֗יםge.du.Dimmarauding bandsH1416חֶ֚בֶרChe.veran association ofH2269כֹּֽהֲנִ֔יםko.ha.NimpriestsH3548דֶּ֖רֶךְDe.rekh[the] wayH1870יְרַצְּחוּ־ye.ra.tze.chu-they murderH7523שֶׁ֑כְמָהShekh.mahShechem towardsH7927H9011כִּ֥יkiforH3588זִמָּ֖הzi.MahwickednessH2154עָשֽׂוּ׃'a.Suthey have doneH6213
10בְּבֵית֙be.Veitin [the] house ofH9003H1004יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478רָאִ֖יתִיra.'I.tiI have seenH7200שַׁעֲרֽוּרִיָּ֑הsha.'a.ri.ri.yaha horrible [thing]H8186שָׁ֚םSham[is] thereH8033זְנ֣וּתze.NutprostitutionH2184לְאֶפְרַ֔יִםle.'ef.Ra.yim[belongs] to EphraimH9005H669נִטְמָ֖אnit.Ma'it has made itself uncleanH2930יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
Commentaries on Hosea 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries