Revised Webster's Bible

Hosea 14

1OIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,returnשׁ֚וּבָהShu.vahH7725to theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068thyGodH430; for thou hastfallenכָשַׁ֖לְתָּkha.Shal.taH3782by thyiniquityבַּעֲוֹנֶֽךָ׃ba.'a.vo.Ne.khaH5771.

2Takeקְח֤וּke.ChuH3947with youwordsדְּבָרִ֔יםde.va.RimH1697, andturnH7725to theLORDH3068:sayאִמְר֣וּ'im.RuH559to him, Takeawayתִּשָּׂ֤אti.Sa'H5375alliniquityH5771, andreceiveוְקַח־ve.kach-H3947usgraciouslyט֔וֹבTovH2896: so will werenderוּֽנְשַׁלְּמָ֥הu.ne.sha.le.MahH7999thecalvesפָרִ֖יםfa.RimH6499of ourlipsשְׂפָתֵֽינוּ׃se.fa.Tei.nuH8193.

3Assyriaאַשּׁ֣וּר׀'a.ShurH804shall notsaveיוֹשִׁיעֵ֗נוּyo.shi.'E.nuH3467us; we will notrideנִרְכָּ֔בnir.KavH7392uponhorsesסוּס֙susH5483: neither will wesayH559any more to theworkלְמַעֲשֵׂ֣הle.ma.'a.SehH4639of ourhandsיָדֵ֑ינוּya.Dei.nuH3027, Ye are ourgodsאֱלֹהֵ֖ינוּ'e.lo.Hei.nuH430: for in thee thefatherlessיָתֽוֹם׃ya.TomH3490findethmercyיְרֻחַ֥םye.ru.ChamH7355.

4I willhealאֶרְפָּא֙'er.Pa'H7495theirbackslidingמְשׁ֣וּבָתָ֔םme.Shu.va.TamH4878, I willloveאֹהֲבֵ֖ם'o.ha.VemH157themfreelyנְדָבָ֑הne.da.VahH5071: for myangerאַפִּ֖י'a.PiH639is turnedawayשָׁ֥בshavH7725from him.

5I will be as thedewכַטַּל֙kha.TalH2919toIsraelלְיִשְׂרָאֵ֔לle.Yis.ra.'ElH3478: he shallgrowיִפְרַ֖חyif.RachH6524as thelilyכַּשּֽׁוֹשַׁנָּ֑הka.sho.sha.NahH7799, and castforthוְיַ֥ךְve.YakhH5221hisrootsשָׁרָשָׁ֖יוsha.ra.ShavH8328asLebanonכַּלְּבָנֽוֹן׃ka.le.va.NonH3844.

6Hisbranchesיֹֽנְקוֹתָ֔יוyo.ne.ko.TavH3127shallspreadH3212, and hisbeautyהוֹד֑וֹho.DoH1935shall be as the olivetreeכַזַּ֖יִתkha.Za.yitH2132, and hisfragranceוְרֵ֥יחַֽve.Rei.achH7381likeLebanonH3844.

7They thatdwellיֹשְׁבֵ֣יyo.she.VeiH3427under hisshadowבְצִלּ֔וֹve.tzi.LoH6738shallreturnיָשֻׁ֙בוּ֙ya.Shu.vuH7725; they shallreviveיְחַיּ֥וּye.chai.YuH2421as thegrainדָגָ֖ןda.GanH1715, andgrowוְיִפְרְח֣וּve.yif.re.ChuH6524as thevineכַגָּ֑פֶןkha.Ga.fenH1612: thescentזִכְר֖וֹzikh.RoH2143of it shall be as thewineכְּיֵ֥יןke.YeinH3196ofLebanonH3844.

8Ephraimאֶפְרַ֕יִם'ef.Ra.yimH669shall say, What have I to do any more withidolsלָֽעֲצַבִּ֑יםla.'a.tza.BimH6091? I haveheardעָנִ֣יתִי'a.Ni.tiH6030him, andobservedוַאֲשׁוּרֶ֗נּוּva.'a.shu.Re.nuH7789him: I am like agreenרַֽעֲנָ֔ןra.'a.NanH7488firtreeכִּבְר֣וֹשׁkiv.Ro.oshH1265. From me is thyfruitפֶּרְיְךָ֥per.ye.KhaH6529foundנִמְצָֽא׃nim.Tza'H4672.

9Who iswiseחָכָם֙cha.KhamH2450, and he shallunderstandוְיָ֣בֵֽןve.Ya.venH995these things ?prudentנָב֖וֹןna.VonH995, and he shallknowוְיֵֽדָעֵ֑םve.ye.da.'EmH3045them? for thewaysדַּרְכֵ֣יdar.KheiH1870of theLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068arerightיְשָׁרִ֞יםye.sha.RimH3477, and thejustוְצַדִּקִים֙ve.tza.di.KimH6662shallwalkH3212in them: but thetransgressorsוּפֹשְׁעִ֖יםu.fo.she.'ImH6586shallfallיִכָּ֥שְׁלוּyi.Ka.she.luH3782in them.

Commentaries on Hosea 14

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain