Hosea 3
Hebrew & Greek Bible
1וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068אֵלַ֗י'e.Laito meH413H9030ע֚וֹדodagainH5750לֵ֣ךְlekhgoH1980אֱֽהַב־'ehav-loveH157אִשָּׁ֔ה'i.Shaha womanH802אֲהֻ֥בַת'a.Hu.vat[who] is loved ofH157רֵ֖עַRe.a'a companionH7453וּמְנָאָ֑פֶתu.me.na.'A.fetand [who] commits adulteryH9002H5003כְּאַהֲבַ֤תke.'a.ha.Vatas lovesH9004H160יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478וְהֵ֗םve.Hemand theyH9002H1992פֹּנִים֙po.Nim[are] turningH6437אֶל־'el-toH413אֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimgodsH430אֲחֵרִ֔ים'a.che.RimotherH312וְאֹהֲבֵ֖יve.'o.ha.Veiand [are] lovingH9002H157אֲשִׁישֵׁ֥י'a.shi.Shei<of> cakes ofH809עֲנָבִֽים׃'a.na.VimgrapesH6025
2וָאֶכְּרֶ֣הָva.'e.ke.Re.haand I bought herH9001H3739H9034לִּ֔יLifor myselfH9005H9030בַּחֲמִשָּׁ֥הba.cha.mi.Shahfor fif-H9003H2568עָשָׂ֖ר'a.SarteenH6240כָּ֑סֶףKa.sefsilverH3701וְחֹ֥מֶרve.Cho.merand a homer ofH9002H2563שְׂעֹרִ֖יםse.'o.Rimbarley<s>H8184וְלֵ֥תֶךְve.Le.tekhand a lethech ofH9002H3963שְׂעֹרִֽים׃se.'o.Rimbarley<s>H8184
3וָאֹמַ֣רva.'o.Marand I saidH9001H559אֵלֶ֗יהָ'e.Lei.hato herH413H9034יָמִ֤יםya.MimdaysH3117רַבִּים֙ra.BimmanyH7227תֵּ֣שְׁבִיTe.she.viyou will dwellH3427לִ֔יLito meH9005H9030לֹ֣אlo'notH3808תִזְנִ֔יtiz.Niyou must prostitute yourselfH2181וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808תִֽהְיִ֖יtih.Yiyou must belongH1961לְאִ֑ישׁle.'Ishto a manH9005H376וְגַם־ve.gam-and alsoH9002H1571אֲנִ֖י'a.NiIH589אֵלָֽיִךְ׃'e.La.yikhto youH413H9032
4כִּ֣י׀kiforH3588יָמִ֣יםya.MimdaysH3117רַבִּ֗יםra.BimmanyH7227יֵֽשְׁבוּ֙ye.she.Vuthey will dwellH3427בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478אֵ֥ין'einthere notH369מֶ֙לֶךְ֙Me.lekh[will be] a kingH4428וְאֵ֣יןve.'Einand there notH9002H369שָׂ֔רSar[will be] a princeH8269וְאֵ֥יןve.'Einand there notH9002H369זֶ֖בַחZe.vach[will be] sacrificeH2077וְאֵ֣יןve.'Einand there notH9002H369מַצֵּבָ֑הma.tze.Vah[will be] a pillarH4676וְאֵ֥יןve.'Einand there notH9002H369אֵפ֖וֹד'e.Fod[will be] an ephodH646וּתְרָפִֽים׃u.te.ra.Fimand teraphimH9002H8655
5אַחַ֗ר'a.CharafterH310יָשֻׁ֙בוּ֙ya.Shu.vuthey will returnH7725בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478וּבִקְשׁוּ֙u.vik.Shuand they will seekH9001H1245אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵיהֶ֔ם'e.lo.hei.HemGod theirH430H9028וְאֵ֖תve.'Etand <obj.>H9002H853דָּוִ֣דda.VidDavidH1732מַלְכָּ֑םmal.Kamking theirH4428H9028וּפָחֲד֧וּu.fa.cha.Duand they will be in dreadH9001H6342אֶל־'el-toH413יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068וְאֶל־ve.'el-and toH9002H413טוּב֖וֹtu.Vogoodness hisH2898H9023בְּאַחֲרִ֥יתbe.'a.cha.Ritat [the] end ofH9003H319הַיָּמִֽים׃ פhai.ya.Mimthe daysH9009H3117
Commentaries on Hosea 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries