Hebrew & Greek Bible

3 John 1:8-11

8ἡμεῖςhēmeisWe ourselvesG3165οὖνounthereforeG3767ὀφείλομενopheilomenoughtG3784ὑπολαμβάνεινhupolambaneinto receiveG5274τοὺςtous<the>G3588τοιούτουςtoioutoussuch [men]G5108ἵναinaso thatG2443συνεργοὶsunergoifellow workersG4904γινώμεθαginōmethawe may beG1096τῇtēain theG3588ἀληθείᾳ.¶alētheiatruth.G225

9ἜγραψάEgrapsaI have writtenG1125τιtisomethingG5100τῇtēato theG3588ἐκκλησίᾳ·ekklēsiachurch;G1577ἀλλ᾽all᾽butG235ὁhothe [one]G3588φιλοπρωτεύωνphiloprōteuōnloving to be firstG5383αὐτῶνautōnamong themG846ΔιοτρέφηςDiotrephēsDiotrephesG1361οὐκouknotG3756ἐπιδέχεταιepidechetaiwelcomesG1926ἡμᾶς.hēmasus.G3165

10διὰdiaBecause ofG1223τοῦτο,toutothis,G3778ἐὰνeanifG1437ἔλθω,elthōI shall come,G2064ὑπομνήσωhupomnēsōI will bring to remembranceG5279αὐτοῦautouof himG846τὰtatheG3588ἔργαergaworksG2041ἃhawhichG3739ποιεῖ,poieihe is doing,G4160λόγοιςlogoiswith wordsG3056πονηροῖςponēroisevilG4190φλυαρῶνphluarōnprating againstG5396ἡμᾶς·hēmasus;G3165καὶkaiandG2532μὴmēnotG3361ἀρκούμενοςarkoumenosbeing satisfiedG714ἐπὶepiwithG1909τούτοις,toutoisthese,G3778οὔτεouteneitherG3777αὐτὸςautoshimselfG846ἐπιδέχεταιepidechetaihe receivesG1926τοὺςtoustheG3588ἀδελφούς,adelphousbrothers,G80καὶkaiandG2532τοὺςtousthoseG3588βουλομένουςboulomenouspurposingG1014κωλύειkōlueihe forbidsG2967καὶkaiandG2532ἐκekfromG1537τῆςtēstheG3588ἐκκλησίαςekklēsiaschurchG1577ἐκβάλλει.¶ekballeihe casts [them] out.G1544

11Ἀγαπητέ,AgapēteBeloved,G27μὴmēnotG3361μιμοῦmimoudo imitateG3401τὸtowhat [is]G3588κακὸνkakonevilG2556ἀλλὰallabutG235τὸtowhat [is]G3588ἀγαθόν.agathongood.G18ὁhoThe [one]G3588ἀγαθοποιῶνagathopoiōndoing goodG15ἐκekofG1537τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouGodG2316ἐστιν·estinis;G1510ὁhothe [one]G3588κακοποιῶνkakopoiōndoing evilG2554οὐχouchnotG3756ἑώρακενhe'ōrakenhas seenG3708τὸνton<the>G3588θεόν.theonGod.G2316

Read all of 3 John 1

Commentaries on 3 John 1

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0