Hebrew & Greek Bible
2 Samuel 7:9-11
9וָאֶהְיֶ֣הva.'eh.Yehand I have beenH9001H1961עִמְּךָ֗'i.me.Khawith youH5973H9031בְּכֹל֙be.Kholin everyH9003H3605אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhereH834הָלַ֔כְתָּha.Lakh.tayou wentH1980וָאַכְרִ֥תָהva.'akh.Ri.tahand I cut off !H9001H3772H9012אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605אֹיְבֶ֖יךָ'o.ye.Vei.khaenemies yourH341H9021מִפָּנֶ֑יךָmi.pa.Nei.khafrom before youH9006H6440H9021וְעָשִׂ֤תִֽיve.'a.Si.tiand I will makeH9001H6213לְךָ֙le.Khafor <the> youH9005H9031שֵׁ֣םshema nameH8034גָּד֔וֹלga.DolgreatH1419כְּשֵׁ֥םke.Shemlike [the] name ofH9004H8034הַגְּדֹלִ֖יםha.ge.do.Limthe great [people]H9009H1419אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834בָּאָֽרֶץ׃ba.'A.retz[are] on the earthH9003H776
10וְשַׂמְתִּ֣יve.sam.Tiand I will appointH9001H7760מָ֠קוֹםMa.koma placeH4725לְעַמִּ֨יle.'a.Mifor people myH9005H5971H9020לְיִשְׂרָאֵ֤לle.Yis.ra.'Elfor IsraelH9005H3478וּנְטַעְתִּיו֙u.ne.ta'.Tivand I will plant itH9001H5193H9033וְשָׁכַ֣ןve.sha.Khanand it will dwellH9001H7931תַּחְתָּ֔יוtach.Tavin itH8478H9033וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808יִרְגַּ֖זyir.Gazit will be agitatedH7264ע֑וֹדodagainH5750וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808יֹסִ֤יפוּyo.Si.futhey will repeatH3254בְנֵֽי־ve.nei-sons ofH1121עַוְלָה֙'av.LahinjusticeH5766לְעַנּוֹת֔וֹle.'a.no.Toto afflict itH9005H6031H9033כַּאֲשֶׁ֖רka.'a.Sherjust asH9004H834בָּרִאשׁוֹנָֽה׃ba.ri.sho.Nahat the former [time]H9003H7223
11וּלְמִן־u.le.min-and <to> fromH9002H9005H4480הַיּ֗וֹםhai.Yomthe dayH9009H3117אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhenH834צִוִּ֤יתִיtzi.Vi.tiI appointedH6680שֹֽׁפְטִים֙sho.fe.TimjudgesH8199עַל־'al-overH5921עַמִּ֣י'a.Mipeople myH5971H9020יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478וַהֲנִיחֹ֥תִיva.ha.ni.Cho.tiand I will give restH9001H5117לְךָ֖le.Khato <the> youH9005H9031מִכָּל־mi.kolfrom allH9006H3605אֹיְבֶ֑יךָ'o.ye.Vei.khaenemies yourH341H9021וְהִגִּ֤ידve.hi.Gidand he tellsH9001H5046לְךָ֙le.Khato <the> youH9005H9031יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068כִּי־ki-thatH3588בַ֖יִתVa.yita houseH1004יַעֲשֶׂה־ya.'a.seh-he will makeH6213לְּךָ֥le.Khafor <the> youH9005H9031יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
Commentaries on 2 Samuel 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries