Hebrew & Greek Bible
2 Kings 9:17-20
17וְהַצֹּפֶה֩ve.ha.tzo.Pehand the watchmanH9002H9009H6822עֹמֵ֨ד'o.Med[was] standingH5975עַֽל־'al-onH5921הַמִּגְדָּ֜לha.mig.Dalthe towerH9009H4026בְּיִזְרְעֶ֗אלbe.yiz.re.'Elin JezreelH9003H3157וַיַּ֞רְאvai.Yar'and he sawH9001H7200אֶת־'et-<obj.>H853שִׁפְעַ֤תshif.'At[the] crowd ofH8229יֵהוּא֙ye.Hu'JehuH3058בְּבֹא֔וֹbe.vo.'Owhen came heH9003H935H9043וַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559שִׁפְעַ֖תshif.'Ata crowdH8229אֲנִ֣י'a.NiIH589רֹאֶ֑הro.'Eh[am] seeingH7200וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יְהוֹרָ֗םye.ho.RamJehoramH3088קַ֥חkachtakeH3947רַכָּ֛בra.Kava horsemanH7395וּֽשְׁלַ֥חu.she.Lachand send [him]H9002H7971לִקְרָאתָ֖םlik.ra.Tamto meet themH9005H7122H9038וְיֹאמַ֥רve.yo.Marand he may sayH9002H559הֲשָׁלֽוֹם׃ha.sha.Lom¿ peaceH9008H7965
18וַיֵּלֶךְ֩vai.ye.leKhand he wentH9001H1980רֹכֵ֨בro.Khev[the] rider ofH7392הַסּ֜וּסha.Susthe horseH9009H5483לִקְרָאת֗וֹlik.ra.Toto meet himH9005H7122H9033וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merand he saidH9001H559כֹּֽה־koh-thusH3541אָמַ֤ר'a.Marhe saysH559הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhthe kingH9009H4428הֲשָׁל֔וֹםha.sha.Lom¿ peaceH9008H7965וַיֹּ֧אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יֵה֛וּאye.Hu'JehuH3058מַה־mah-what?H4100לְּךָ֥le.Kha[is] to youH9005H9031וּלְשָׁל֖וֹםu.le.sha.Lomand to peaceH9002H9005H7965סֹ֣בsogo aroundH5437אֶֽל־'el-toH413אַחֲרָ֑י'a.cha.Raiafter meH310H9030וַיַּגֵּ֤דvai.ya.Gedand he reportedH9001H5046הַצֹּפֶה֙ha.tzo.Pehthe watchmanH9009H6822לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH9005H559בָּֽא־ba'-he cameH935הַמַּלְאָ֥ךְha.mal.'Akhthe messengerH9009H4397עַד־'ad-toH5704הֵ֖םhemtheyH1992וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808שָֽׁב׃Shavhe has turned backH7725
19וַיִּשְׁלַ֗חvai.yish.Lachand he sentH9001H7971רֹכֵ֣בro.Kheva rider ofH7392סוּס֮susa horseH5483שֵׁנִי֒she.NisecondH8145וַיָּבֹ֣אvai.ya.Vo'and he cameH9001H935אֲלֵהֶ֔ם'a.le.Hemto themH413H9038וַיֹּ֛אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559כֹּֽה־koh-thusH3541אָמַ֥ר'a.Marhe saysH559הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428שָׁל֑וֹםsha.LompeaceH7965וַיֹּ֧אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יֵה֛וּאye.Hu'JehuH3058מַה־mah-what?H4100לְּךָ֥le.Kha[is] to youH9005H9031וּלְשָׁל֖וֹםu.le.sha.Lomand to peaceH9002H9005H7965סֹ֥בsogo aroundH5437אֶֽל־'el-toH413אַחֲרָֽי׃'a.cha.Raiafter meH310H9030
20וַיַּגֵּ֤דvai.ya.Gedand he reportedH9001H5046הַצֹּפֶה֙ha.tzo.Pehthe watchmanH9009H6822לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH9005H559בָּ֥אba'he cameH935עַד־'ad-toH5704אֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.Hemto themH413H9038וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808שָׁ֑בShavhe has turned backH7725וְהַמִּנְהָ֗גve.ha.min.Hagand the drivingH9002H9009H4491כְּמִנְהַג֙ke.min.Hag[is] like [the] driving ofH9004H4491יֵה֣וּאye.Hu'JehuH3058בֶן־ven-[the] son ofH1121נִמְשִׁ֔יnim.ShiNimshiH5250כִּ֥יkiforH3588בְשִׁגָּע֖וֹןve.shi.ga.'onwith madnessH9003H7697יִנְהָֽג׃yin.Haghe drivesH5090
Commentaries on 2 Kings 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries