Hebrew & Greek Bible
2 Kings 5:21-27
21וַיִּרְדֹּ֥ףvai.yir.Dofand he pursuedH9001H7291גֵּיחֲזִ֖יgei.cha.ZiGehaziH1522אַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiafterH310נַֽעֲמָ֑ןna.'a.ManNaamanH5283וַיִּרְאֶ֤הvai.yir.'Ehand he sawH9001H7200נַֽעֲמָן֙na.'a.ManNaamanH5283רָ֣ץratz[one who] ranH7323אַחֲרָ֔יו'a.cha.Ravafter himH310H9033וַיִּפֹּ֞לvai.yi.Poland he fellH9001H5307מֵעַ֧לme.'Alfrom onH9006H5921הַמֶּרְכָּבָ֛הha.mer.ka.Vahthe chariotH9009H4818לִקְרָאת֖וֹlik.ra.Toto meet himH9005H7122H9033וַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559הֲשָׁלֽוֹם׃ha.sha.Lom¿ peaceH9008H7965
22וַיֹּ֣אמֶר׀vai.Yo.merand he saidH9001H559שָׁל֗וֹםsha.LompeaceH7965אֲדֹנִי֮'a.do.Nimaster myH113H9020שְׁלָחַ֣נִיshe.la.Cha.nihe has sent meH7971H9030לֵאמֹר֒le.Mor<to> sayingH9005H559הִנֵּ֣הhi.Nehhere!H2009עַתָּ֡ה'a.TahnowH6258זֶ֠הzehthisH2088בָּ֣אוּBa.'uthey have comeH935אֵלַ֧י'e.Laito meH413H9030שְׁנֵֽי־she.nei-twoH8147נְעָרִ֛יםne.'a.Rimyoung menH5288מֵהַ֥רme.Harfrom [the] hill country ofH9006H2022אֶפְרַ֖יִם'ef.Ra.yimEphraimH669מִבְּנֵ֣יmi.be.Neiof [the] sons ofH9006H1121הַנְּבִיאִ֑יםha.ne.vi.'Imthe prophetsH9009H5030תְּנָה־te.nah-give !H5414H9012נָּ֤אna'pleaseH4994לָהֶם֙la.Hemto themH9005H9038כִּכַּר־ki.kar-a talent ofH3603כֶּ֔סֶףKe.sefsilverH3701וּשְׁתֵּ֖יu.she.Teiand twoH9002H8147חֲלִפ֥וֹתcha.li.Fotchanges ofH2487בְּגָדִֽים׃be.ga.DimgarmentsH899
23וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559נַעֲמָ֔ןna.'a.ManNaamanH5283הוֹאֵ֖לho.'Elbe willingH2974קַ֣חkachacceptH3947כִּכָּרָ֑יִםki.ka.Ra.yimtwo talentsH3603וַיִּפְרָץ־vai.yif.rotz-and he urgedH9001H6555בּ֗וֹbo<in> himH9003H9033וַיָּצַר֩vai.ya.Tzarand he securedH9001H6696כִּכְּרַ֨יִםki.ke.Ra.yimtwo talentsH3603כֶּ֜סֶףKe.sefsilverH3701בִּשְׁנֵ֣יbish.Neiin twoH9003H8147חֲרִטִ֗יםcha.ri.TimbagsH2754וּשְׁתֵּי֙u.she.Teiand twoH9002H8147חֲלִפ֣וֹתcha.li.Fotchanges ofH2487בְּגָדִ֔יםbe.ga.DimgarmentsH899וַיִּתֵּן֙vai.yi.Tenand he gave [them]H9001H5414אֶל־'el-toH413שְׁנֵ֣יshe.Neitwo ofH8147נְעָרָ֔יוne.'a.Ravservants hisH5288H9023וַיִּשְׂא֖וּvai.yis.'Uand they carried [them]H9001H5375לְפָנָֽיו׃le.fa.Nav<to> before himH9005H6440H9023
24וַיָּבֹא֙vai.ya.Vo'and he cameH9001H935אֶל־'el-toH413הָעֹ֔פֶלha.'O.felthe hillH9009H6076וַיִּקַּ֥חvai.yi.Kachand he took [them]H9001H3947מִיָּדָ֖םmi.ya.Damfrom hand theirH9006H3027H9028וַיִּפְקֹ֣דvai.yif.Kodand he deposited [them]H9001H6485בַּבָּ֑יִתba.Ba.yitin the houseH9003H1004וַיְשַׁלַּ֥חvay.sha.Lachand he sent awayH9001H7971אֶת־'et-<obj.>H853הָאֲנָשִׁ֖יםha.'a.na.Shimthe menH9009H582וַיֵּלֵֽכוּ׃vai.ye.Le.khuand they wentH9001H1980
25וְהוּא־ve.hu'-and heH9002H1931בָא֙va'he wentH935וַיַּעֲמֹ֣דvai.ya.'a.Modand he stoodH9001H5975אֶל־'el-toH413אֲדֹנָ֔יו'a.do.Navmaster<s> hisH113H9023וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֵלָיו֙'e.Lavto himH413H9033אֱלִישָׁ֔ע'e.li.Sha'ElishaH477מֵאַ֖יִןme.'anfrom whence?H9006H370גֵּחֲזִ֑יge.cha.ZiO GehaziH1522וַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559לֹֽא־lo'-notH3808הָלַ֥ךְha.Lakhhe has goneH1980עַבְדְּךָ֖'av.de.Khaservant yourH5650H9021אָ֥נֶה'A.nehwhere?H575וָאָֽנָה׃va.'A.nahand where?H9002H575
26וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֵלָיו֙'e.Lavto himH413H9033לֹא־lo'-notH3808לִבִּ֣יli.Biheart myH3820H9020הָלַ֔ךְha.Lakhdid it go?H1980כַּאֲשֶׁ֧רka.'a.Sherjust whenH9004H834הָֽפַךְ־ha.fakh-he turnedH2015אִ֛ישׁ'isha manH376מֵעַ֥לme.'Alfrom onH9006H5921מֶרְכַּבְתּ֖וֹmer.kav.Tochariot hisH4818H9023לִקְרָאתֶ֑ךָlik.ra.Te.chato meet youH9005H7122H9031הַעֵ֞תha.'Et¿ a timeH9008H6256לָקַ֤חַתla.Ka.chatto acceptH9005H3947אֶת־'et-<obj.>H853הַכֶּ֙סֶף֙ha.Ke.sef<the> silverH9009H3701וְלָקַ֣חַתve.la.Ka.chatand to acceptH9002H9005H3947בְּגָדִ֔יםbe.ga.DimclothesH899וְזֵיתִ֤יםve.zei.Timand olive treesH9002H2132וּכְרָמִים֙u.khe.ra.Mimand vineyardsH9002H3754וְצֹ֣אןve.Tzonand sheepH9002H6629וּבָקָ֔רu.va.Karand cattleH9002H1241וַעֲבָדִ֖יםva.'a.va.Dimand male servantsH9002H5650וּשְׁפָחֽוֹת׃u.she.fa.Chotand maidservantsH9002H8198
27וְצָרַ֤עַתve.tza.Ra.'atand [the] skin disease ofH9002H6883נַֽעֲמָן֙na.'a.ManNaamanH5283תִּֽדְבַּק־tid.bak-it will clingH1692בְּךָ֔be.Khato youH9003H9031וּֽבְזַרְעֲךָU.ve.zar.'a.khaand to offspring yourH9002H9003H2233H9021לְעוֹלָ֑םle.'o.Lamfor everH9005H5769וַיֵּצֵ֥אvai.ye.Tze'and he went outH9001H3318מִלְּפָנָ֖יוmi.le.fa.Navfrom to before himH9006H9005H6440H9023מְצֹרָ֥עme.tzo.Ra'having a skin diseaseH6879כַּשָּֽׁלֶג׃ סka.Sha.leglike <the> snowH9004H7950
Commentaries on 2 Kings 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries