Hebrew & Greek Bible
2 Kings 23:25-30
25וְכָמֹהוּ֩ve.kha.mo.Huand like himH9002H3644H9033לֹֽא־lo'-notH3808הָיָ֨הha.Yahhe had beenH1961לְפָנָ֜יוle.fa.Nav<to> before himH9005H6440H9023מֶ֗לֶךְMe.lekha kingH4428אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834שָׁ֤בshavhe turned backH7725אֶל־'el-toH413יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068בְּכָל־be.kholwith allH9003H3605לְבָב֤וֹle.va.Voheart hisH3824H9023וּבְכָל־u.ve.Khol-and with allH9002H9003H3605נַפְשׁוֹ֙naf.Shobeing hisH5315H9023וּבְכָל־u.ve.Khol-and with allH9002H9003H3605מְאֹד֔וֹme.'o.Dostrength hisH3966H9023כְּכֹ֖לke.Kholaccording to allH9004H3605תּוֹרַ֣תto.Rat[the] law ofH8451מֹשֶׁ֑הmo.ShehMosesH4872וְאַחֲרָ֖יוve.'a.cha.Ravand after himH9002H310H9033לֹֽא־lo'-notH3808קָ֥םkamhe aroseH6965כָּמֹֽהוּ׃ka.Mo.hulike himH3644H9033
26אַ֣ךְ׀'akhneverthelessH389לֹֽא־lo'-notH3808שָׁ֣בshavhe turned backH7725יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068מֵחֲר֤וֹןme.cha.Ronfrom [the] burning ofH9006H2740אַפּוֹ֙'a.Poanger hisH639H9023הַגָּד֔וֹלha.ga.Dol<the> greatH9009H1419אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834חָרָ֥הcha.Rahit burnedH2734אַפּ֖וֹ'a.Poanger hisH639H9023בִּֽיהוּדָ֑הbi.hu.Dahon JudahH9003H3063עַ֚ל'alonH5921כָּל־kol-allH3605הַכְּעָסִ֔יםha.ke.'a.Simthe provocationsH9009H3708אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834הִכְעִיס֖וֹhikh.'i.Sohe had provoked to anger himH3707H9033מְנַשֶּֽׁה׃me.na.ShehManassehH4519
27וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068גַּ֤םgamalsoH1571אֶת־'et-<obj.>H853יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudahH3063אָסִיר֙'a.SirI will removeH5493מֵעַ֣לme.'Alfrom onH9006H5921פָּנַ֔יpa.Naiface myH6440H9020כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Sherjust asH9004H834הֲסִרֹ֖תִיha.si.Ro.tiI removedH5493אֶת־'et-<obj.>H853יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478וּ֠מָאַסְתִּיU.ma.'as.tiand I will rejectH9001H3988אֶת־'et-<obj.>H853הָעִ֨ירha.'Irthe cityH9009H5892הַזֹּ֤אתha.Zot<the> thisH9009H2063אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834בָּחַ֙רְתִּי֙ba.Char.tiI choseH977אֶת־'et-<obj.>H853יְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimJerusalemH3389וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַבַּ֔יִתha.Ba.yitthe houseH9009H1004אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834אָמַ֔רְתִּי'a.Mar.tiI saidH559יִהְיֶ֥הyih.Yehit will beH1961שְׁמִ֖יshe.Miname myH8034H9020שָֽׁם׃ShamthereH8033
28וְיֶ֛תֶרve.Ye.terand [the] rest ofH9002H3499דִּבְרֵ֥יdiv.Rei[the] matters ofH1697יֹאשִׁיָּ֖הוּyo.shi.Ya.huJosiahH2977וְכָל־ve.kholand allH9002H3605אֲשֶׁ֣ר'a.SherthatH834עָשָׂ֑ה'a.Sahhe didH6213הֲלֹא־ha.lo'-¿ notH9008H3808הֵ֣םhem[are] theyH1992כְּתוּבִ֗יםke.tu.VimwrittenH3789עַל־'al-onH5921סֵ֛פֶרSe.fer[the] scroll ofH5612דִּבְרֵ֥יdiv.Rei[the] matters ofH1697הַיָּמִ֖יםhai.ya.Mimthe daysH9009H3117לְמַלְכֵ֥יle.mal.Kheiof [the] kings ofH9005H4428יְהוּדָֽה׃ye.hu.DahJudahH3063
29בְּיָמָ֡יוbe.ya.Mavin days hisH9003H3117H9023עָלָה֩'a.Lahhe went upH5927פַרְעֹ֨הfar.'OhPharaohH6547נְכֹ֧הne.KhohNechoH5224מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428מִצְרַ֛יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714עַל־'al-onH5921מֶ֥לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428אַשּׁ֖וּר'a.ShurAssyriaH804עַל־'al-toH5921נְהַר־ne.har-[the] river ofH5104פְּרָ֑תpe.RatEuphratesH6578וַיֵּ֨לֶךְvai.Ye.lekhand he wentH9001H1980הַמֶּ֤לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙yo.shi.Ya.huJosiahH2977לִקְרָאת֔וֹlik.ra.Toto meet himH9005H7122H9033וַיְמִיתֵ֙הוּ֙vay.mi.Te.huand he killed himH9001H4191H9033בִּמְגִדּ֔וֹbim.gi.Doat MegiddoH9003H4023כִּרְאֹת֖וֹkir.'o.Towhen saw heH9004H7200H9043אֹתֽוֹ׃'o.To<obj.> himH853H9033
30וַיַּרְכִּבֻ֨הוּvai.yar.ki.Vu.huand they made ride himH9001H7392H9033עֲבָדָ֥יו'a.va.Davservants hisH5650H9023מֵת֙metdeadH4191מִמְּגִדּ֔וֹmi.me.gi.Dofrom MegiddoH9006H4023וַיְבִאֻ֙הוּ֙vay.vi.'U.huand they brought himH9001H935H9033יְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimJerusalemH3389וַֽיִּקְבְּרֻ֖הוּvai.yik.be.Ru.huand they buried himH9001H6912H9033בִּקְבֻֽרָת֑וֹbik.vu.ra.Toin own grave hisH9003H6900H9023וַיִּקַּ֣חvai.yi.Kachand it tookH9001H3947עַם־'am-[the] people ofH5971הָאָ֗רֶץha.'A.retzthe landH9009H776אֶת־'et-<obj.>H853יְהֽוֹאָחָז֙ye.ho.'a.ChazJehoahazH3059בֶּן־ben-[the] son ofH1121יֹ֣אשִׁיָּ֔הוּyo.shi.Ya.huJosiahH2977וַיִּמְשְׁח֥וּvai.yim.she.Chuand they anointedH9001H4886אֹת֛וֹ'o.To<obj.> himH853H9033וַיַּמְלִ֥יכוּvai.yam.Li.khuand they made kingH9001H4427אֹת֖וֹ'o.To<obj.> himH853H9033תַּ֥חַתTa.chatin place ofH8478אָבִֽיו׃ פ'a.Vivfather hisH1H9023
Commentaries on 2 Kings 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries