Hebrew & Greek Bible
2 Kings 2:9-12
9וַיְהִ֣יvay.Hiand it wasH9001H1961כְעָבְרָ֗םkhe.'a.ve.Ramwhen had passed over theyH9004H5674H9048וְאֵ֨לִיָּ֜הוּve.'E.li.Ya.huand ElijahH9002H452אָמַ֤ר'a.Marhe saidH559אֶל־'el-toH413אֱלִישָׁע֙'e.li.Sha'ElishaH477שְׁאַל֙she.'AlaskH7592מָ֣הmahwhat?H4100אֶֽעֱשֶׂה־'e.'e.seh-will I doH6213לָּ֔ךְLakhfor youH9005H9032בְּטֶ֖רֶםbe.Te.rem<in> beforeH9003H2962אֶלָּקַ֣ח'e.la.KachI will be takenH3947מֵעִמָּ֑ךְme.'i.Makhfrom with <the> youH9006H5973H9032וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֱלִישָׁ֔ע'e.li.Sha'ElishaH477וִֽיהִי־vi.hi-and may it beH9002H1961נָ֛אna'pleaseH4994פִּֽי־pi-a mouth ofH6310שְׁנַ֥יִםshe.Na.yimtwoH8147בְּרוּחֲךָ֖be.ru.cha.Khain spirit yourH9003H7307H9021אֵלָֽי׃'e.Laito meH413H9030
10וַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559הִקְשִׁ֣יתָhik.Shi.tayou have made difficultH7185לִשְׁא֑וֹלlish.'olto askH9005H7592אִם־'im-ifH518תִּרְאֶ֨הtir.'Ehyou will seeH7200אֹתִ֜י'o.Ti<obj.> meH853H9030לֻקָּ֤חlu.KachtakenH3947מֵֽאִתָּךְ֙me.'i.toKhfrom with <the> youH9006H854H9031יְהִֽי־ye.hi-may it beH1961לְךָ֣le.Khato youH9005H9031כֵ֔ןKhenthusH3651וְאִם־ve.'im-and ifH9002H518אַ֖יִן'A.yinnotH369לֹ֥אlo'notH3808יִהְיֶֽה׃yih.Yehit will beH1961
11וַיְהִ֗יvay.Hiand it wasH9001H1961הֵ֣מָּהHe.mahtheyH1992הֹלְכִ֤יםho.le.Khim[were] walkingH1980הָלוֹךְ֙ha.loKhcontinuously <to walk>H1980וְדַבֵּ֔רve.da.Berand speakingH9002H1696וְהִנֵּ֤הve.hi.Nehand there!H9002H2009רֶֽכֶב־re.khev-a chariot ofH7393אֵשׁ֙'eshfireH784וְס֣וּסֵיve.Su.seiand horses ofH9002H5483אֵ֔שׁ'EshfireH784וַיַּפְרִ֖דוּvai.yaf.Ri.duand they separatedH9001H6504בֵּ֣יןbeinbetweenH996שְׁנֵיהֶ֑םshe.nei.Hem[the] two of themH8147H9028וַיַּ֙עַל֙vai.Ya.'aland he went upH9001H5927אֵ֣לִיָּ֔הוּ'e.li.Ya.huElijahH452בַּֽסְעָרָ֖הba.se.'a.Rahin the whirlwindH9003H5591הַשָּׁמָֽיִם׃ha.sha.Ma.yimthe heavensH9009H8064
12וֶאֱלִישָׁ֣עve.'e.li.Sha'and ElishaH9002H477רֹאֶ֗הro.'Eh[was] seeingH7200וְה֤וּאve.Hu'and heH9002H1931מְצַעֵק֙me.tza.'Ek[was] crying outH6817אָבִ֣י׀'a.ViO father myH1H9020אָבִ֗י'a.Vifather myH1H9020רֶ֤כֶבRe.khev[the] chariotry ofH7393יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478וּפָ֣רָשָׁ֔יוu.Fa.ra.Shavand horsemen itsH9002H6571H9023וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808רָאָ֖הוּra.'A.huhe saw himH7200H9033ע֑וֹדodagainH5750וַֽיַּחֲזֵק֙vai.ya.cha.Zekand he took holdH9001H2388בִּבְגָדָ֔יוbiv.ga.Davon clothes hisH9003H899H9023וַיִּקְרָעֵ֖םvai.yik.ra.'Emand he tore themH9001H7167H9038לִשְׁנַ֥יִםlish.Na.yiminto twoH9005H8147קְרָעִֽים׃ke.ra.'ImpiecesH7168
Commentaries on 2 Kings 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries