Bible Segond 1910
2 Rois 2:9-12
9Lorsqu’ilsוַיְהִ֣יvay.HiH1961eurentpasséכְעָבְרָ֗םkhe.'a.ve.RamH5674,Élieוְאֵ֨לִיָּ֜הוּve.'E.li.Ya.huH452ditאָמַ֤ר'a.MarH559àאֶל־'el-H413Éliséeאֱלִישָׁע֙'e.li.Sha'H477:Demandeשְׁאַל֙she.'AlH7592cequeמָ֣הmahH4100tu veux que jefasseאֶֽעֱשֶׂה־'e.'e.seh-H6213pour toi, avantqueבְּטֶ֖רֶםbe.Te.remH2962je soisenlevéאֶלָּקַ֣ח'e.la.KachH3947d’avecמֵעִמָּ֑ךְme.'i.MakhH5973toi.Éliséeאֱלִישָׁ֔ע'e.li.Sha'H477réponditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559: Qu’il yaitוִֽיהִי־vi.hi-H1961surאֵלָֽי׃'e.LaiH413moi, je teprieנָ֛אna'H4994, unedoubleשְׁנַ֥יִםshe.Na.yimH8147portionפִּֽי־pi-H6310de tonespritבְּרוּחֲךָ֖be.ru.cha.KhaH7307!
10Élieditוַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merH559: Tudemandesלִשְׁא֑וֹלlish.'olH7592une chosedifficileהִקְשִׁ֣יתָhik.Shi.taH7185. Maissiאִם־'im-H518tumeאֹתִ֜י'o.TiH853voisתִּרְאֶ֨הtir.'EhH7200pendant que je seraienlevéלֻקָּ֤חlu.KachH3947d’avecמֵֽאִתָּךְ֙me.'i.toKhH854toi, cela t’arriveraיְהִֽי־ye.hi-H1961ainsiכֵ֔ןKhenH3651;sinonוְאִם־ve.'im-H518, celan’אַ֖יִן'A.yinH369arriveraיִהְיֶֽה׃yih.YehH1961pasלֹ֥אlo'H3808.
11Commeוַיְהִ֗יvay.HiH1961ilsהֵ֣מָּהHe.mahH1992continuaientהֹלְכִ֤יםho.le.KhimH1980àmarcherהָלוֹךְ֙ha.loKhH1980enparlantוְדַבֵּ֔רve.da.BerH1696,voiciוְהִנֵּ֤הve.hi.NehH2009, uncharרֶֽכֶב־re.khev-H7393defeuאֵשׁ֙'eshH784et deschevauxוְס֣וּסֵיve.Su.seiH5483defeuאֵ֔שׁ'EshH784lesséparèrentוַיַּפְרִ֖דוּvai.yaf.Ri.duH6504l’undeבֵּ֣יןbeinH996l’autreשְׁנֵיהֶ֑םshe.nei.HemH8147, etÉlieאֵ֣לִיָּ֔הוּ'e.li.Ya.huH452montaוַיַּ֙עַל֙vai.Ya.'alH5927aucielהַשָּׁמָֽיִם׃ha.sha.Ma.yimH8064dans untourbillonבַּֽסְעָרָ֖הba.se.'a.RahH5591.
12Éliséeוֶאֱלִישָׁ֣עve.'e.li.Sha'H477regardaitרֹאֶ֗הro.'EhH7200etוְה֤וּאve.Hu'H1931criaitמְצַעֵק֙me.tza.'EkH6817: Monpèreאָבִ֣י׀'a.ViH1! monpèreאָבִ֗י'a.ViH1!Charרֶ֤כֶבRe.khevH7393d’Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478et sacavalerieוּפָ֣רָשָׁ֔יוu.Fa.ra.ShavH6571! Et ilneוְלֹ֥אve.Lo'H3808levitרָאָ֖הוּra.'A.huH7200plusע֑וֹדodH5750.Saisissantוַֽיַּחֲזֵק֙vai.ya.cha.ZekH2388alors sesvêtementsבִּבְגָדָ֔יוbiv.ga.DavH899, il lesdéchiraוַיִּקְרָעֵ֖םvai.yik.ra.'EmH7167endeuxלִשְׁנַ֥יִםlish.Na.yimH8147morceauxקְרָעִֽים׃ke.ra.'ImH7168,
Commentaires sur 2 Rois 2
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires