Hebrew & Greek Bible
2 Kings 2:15-22
15וַיִּרְאֻ֨הוּvai.yir.'U.huand they saw himH9001H7200H9033בְנֵֽי־ve.nei-[the] sons ofH1121הַנְּבִיאִ֤יםha.ne.vi.'Imthe prophetsH9009H5030אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834בִּֽירִיחוֹ֙bi.ri.Cho[were] at JerichoH9003H3405מִנֶּ֔גֶדmi.Ne.gedfrom beforeH9006H5048וַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.Ruand they saidH9001H559נָ֛חָהNa.chahit has restedH5117ר֥וּחַRu.ach[the] spirit ofH7307אֵלִיָּ֖הוּ'e.li.Ya.huElijahH452עַל־'al-onH5921אֱלִישָׁ֑ע'e.li.Sha'ElishaH477וַיָּבֹ֙אוּ֙vai.ya.Vo.'uand they cameH9001H935לִקְרָאת֔וֹlik.ra.Toto meet himH9005H7122H9033וַיִּשְׁתַּחֲווּ־vai.yish.ta.cha.vu-and they bowed downH9001H7812ל֖וֹloto himH9005H9033אָֽרְצָה׃'A.re.tzah[the] ground towardsH776H9011
16וַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.Ruand they saidH9001H559אֵלָ֡יו'e.Lavto himH413H9033הִנֵּה־hi.neh-here!H2009נָ֣אna'pleaseH4994יֵֽשׁ־yesh-thereH3426אֶת־'et-withH854עֲבָדֶיךָ֩'a.va.dei.Khaservants yourH5650H9021חֲמִשִּׁ֨יםcha.mi.Shim[are] fiftyH2572אֲנָשִׁ֜ים'a.na.ShimmenH582בְּנֵֽי־be.nei-sons ofH1121חַ֗יִלCha.yilabilityH2428יֵ֣לְכוּYe.le.khulet them goH1980נָא֮na'pleaseH4994וִיבַקְשׁ֣וּvi.vak.Shuso they may search forH9002H1245אֶת־'et-<obj.>H853אֲדֹנֶיךָ֒'a.do.nei.Khamaster<s> yourH113H9021פֶּן־pen-lestH6435נְשָׂאוֹ֙ne.sa.'Oit has carried off himH5375H9033ר֣וּחַRu.ach[the] spirit ofH7307יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068וַיַּשְׁלִכֵ֙הוּ֙vai.yash.li.Khe.huand it has cast himH9001H7993H9033בְּאַחַ֣דbe.'a.Chadon one ofH9003H259הֶהָרִ֔יםhe.ha.Rimthe mountainsH9009H2022א֖וֹ'oorH176בְּאַחַ֣תbe.'a.Chatin one ofH9003H259הַגֵּאָי֑וֹתha.ge.ya.'otthe valleysH9009H1516וַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559לֹ֥אlo'notH3808תִשְׁלָֽחוּ׃tish.La.chuyou must sendH7971
17וַיִּפְצְרוּ־vai.yif.tze.ru-and they urgedH9001H6484ב֥וֹvo<in> himH9003H9033עַד־'ad-untilH5704בֹּ֖שׁboshwas ashamedH954וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559שְׁלָ֑חוּshe.La.chusend [them]H7971וַֽיִּשְׁלְחוּ֙vai.yish.le.Chuand they sent outH9001H7971חֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimfiftyH2572אִ֔ישׁ'IshmanH376וַיְבַקְשׁ֥וּvay.vak.Shuand they searchedH9001H1245שְׁלֹשָֽׁה־she.lo.shah-threeH7969יָמִ֖יםya.MimdaysH3117וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808מְצָאֻֽהוּ׃me.tza.'U.huthey found himH4672H9033
18וַיָּשֻׁ֣בוּvai.ya.Shu.vuand they returnedH9001H7725אֵלָ֔יו'e.Lavto himH413H9033וְה֖וּאve.Hu'and heH9002H1931יֹשֵׁ֣בyo.Shev[was] remainingH3427בִּירִיח֑וֹbi.ri.Choin JerichoH9003H3405וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֲלֵהֶ֔ם'a.le.Hemto themH413H9038הֲלֽוֹא־ha.lo'-¿ notH9008H3808אָמַ֥רְתִּי'a.Mar.tidid I sayH559אֲלֵיכֶ֖ם'a.lei.Khemto youH413H9036אַל־'al-may notH408תֵּלֵֽכוּ׃te.Le.khuyou goH1980
19וַיֹּ֨אמְר֜וּvai.Yo.me.Ruand they saidH9001H559אַנְשֵׁ֤י'an.Shei[the] people ofH582הָעִיר֙ha.'Irthe cityH9009H5892אֶל־'el-toH413אֱלִישָׁ֔ע'e.li.Sha'ElishaH477הִנֵּה־hi.neh-here!H2009נָ֞אna'pleaseH4994מוֹשַׁ֤בmo.Shav[the] location ofH4186הָעִיר֙ha.'Irthe cityH9009H5892ט֔וֹבTov[is] goodH2896כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Sherjust asH9004H834אֲדֹנִ֖י'a.do.Nilord myH113H9020רֹאֶ֑הro.'Eh[is] seeingH7200וְהַמַּ֥יִםve.ha.Ma.yimand the watersH9002H9009H4325רָעִ֖יםra.'Im[are] badH7451וְהָאָ֥רֶץve.ha.'A.retzand the landH9002H9009H776מְשַׁכָּֽלֶת׃me.sha.Ka.let[is] causing abortionsH7921
20וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559קְחוּ־ke.chu-fetchH3947לִי֙lifor meH9005H9030צְלֹחִ֣יתtze.lo.Chita jarH6746חֲדָשָׁ֔הcha.da.ShahnewH2319וְשִׂ֥ימוּve.Si.muand putH9002H7760שָׁ֖םshamthereH8033מֶ֑לַחMe.lachsaltH4417וַיִּקְח֖וּvai.yik.Chuand they took [it]H9001H3947אֵלָֽיו׃'e.Lavto himH413H9033
21וַיֵּצֵא֙vai.ye.Tze'and he went outH9001H3318אֶל־'el-toH413מוֹצָ֣אmo.Tza'[the] outlet ofH4161הַמַּ֔יִםha.Ma.yimthe watersH9009H4325וַיַּשְׁלֶךְ־vai.yash.lekh-and he threwH9001H7993שָׁ֖םshamthereH8033מֶ֑לַחMe.lachsaltH4417וַיֹּ֜אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559כֹּֽה־koh-thusH3541אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068רִפִּ֙אתִי֙ri.Pi.tiI have healedH7495לַמַּ֣יִםla.Ma.yim<to> the watersH9005H4325הָאֵ֔לֶּהha.'E.leh<the> theseH9009H428לֹֽא־lo'-notH3808יִהְיֶ֥הyih.Yehit will beH1961מִשָּׁ֛םmi.Shamfrom thereH9006H8033ע֖וֹדodagainH5750מָ֥וֶתMa.vetdeathH4194וּמְשַׁכָּֽלֶת׃u.me.sha.Ka.letand abortionH9002H7921
22וַיֵּרָפ֣וּvai.ye.ra.Fuand they have been healedH9001H7495הַמַּ֔יִםha.Ma.yimthe watersH9009H4325עַ֖ד'aduntilH5704הַיּ֣וֹםhai.Yomthe dayH9009H3117הַזֶּ֑הha.Zeh<the> thisH9009H2088כִּדְבַ֥רkid.Varaccording to [the] word ofH9004H1697אֱלִישָׁ֖ע'e.li.Sha'ElishaH477אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834דִּבֵּֽר׃ פdi.Berhe spokeH1696
Commentaries on 2 Kings 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries