Hebrew & Greek Bible
2 Kings 18:13-17
13וּבְאַרְבַּע֩u.ve.'ar.Ba'and in four-H9002H9003H702עֶשְׂרֵ֨ה'es.RehteenH6240שָׁנָ֜הsha.NahyearH8141לַמֶּ֣לֶךְla.Me.lekhof the kingH9005H4428חִזְקִיָּ֗הchiz.ki.YahHezekiahH2396עָלָ֞ה'a.Lahhe came upH5927סַנְחֵרִ֤יבsan.che.RivSennacheribH5576מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428אַשּׁוּר֙'a.ShurAssyriaH804עַ֣ל'alonH5921כָּל־kol-allH3605עָרֵ֧י'a.Rei[the] cities ofH5892יְהוּדָ֛הye.hu.DahJudahH3063הַבְּצֻר֖וֹתha.be.tzu.Rot<the> fortifiedH9009H1219וַֽיִּתְפְּשֵֽׂם׃Vai.yit.pe.Semand he seized themH9001H8610H9038
14וַיִּשְׁלַ֣חvai.yish.Lachand he sentH9001H7971חִזְקִיָּ֣הchiz.ki.YahHezekiahH2396מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428יְהוּדָ֣הye.hu.DahJudahH3063אֶל־'el-toH413מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428אַשּׁוּר֩׀'a.ShurAssyriaH804לָכִ֨ישָׁה׀la.Khi.shahLachish towardsH3923H9011לֵאמֹ֤ר׀le.Mor<to> sayingH9005H559חָטָ֙אתִי֙cha.Ta.tiI have sinnedH2398שׁ֣וּבshuvturn backH7725מֵֽעָלַ֔יme.'a.Laifrom on <the> meH9006H5921H9030אֵ֛ת'et<obj.>H853אֲשֶׁר־'a.Sher-[that] whichH834תִּתֵּ֥ןti.Tenyou will putH5414עָלַ֖י'a.Laion meH5921H9030אֶשָּׂ֑א'e.Sa'I will bearH5375וַיָּ֨שֶׂםvai.Ya.semand he imposedH9001H7760מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428אַשּׁ֜וּר'a.ShurAssyriaH804עַל־'al-onH5921חִזְקִיָּ֣הchiz.ki.YahHezekiahH2396מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudahH3063שְׁלֹ֤שׁshe.LoshthreeH7969מֵאוֹת֙me.'Othundred<s>H3967כִּכַּר־ki.kar-talent[s] ofH3603כֶּ֔סֶףKe.sefsilverH3701וּשְׁלֹשִׁ֖יםu.she.lo.Shimand thirtyH9002H7970כִּכַּ֥רki.Kartalent[s] ofH3603זָהָֽב׃za.HavgoldH2091
15וַיִּתֵּן֙vai.yi.Tenand he gaveH9001H5414חִזְקִיָּ֔הchiz.ki.YahHezekiahH2396אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַכֶּ֖סֶףha.Ke.sefthe silverH9009H3701הַנִּמְצָ֣אha.nim.Tza'which was foundH9009H4672בֵית־veit-[the] house ofH1004יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וּבְאֹצְר֖וֹתu.ve.'o.tze.Rotand in [the] treasuries ofH9002H9003H214בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004הַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhthe kingH9009H4428
16בָּעֵ֣תba.'Etat the timeH9003H6256הַהִ֗יאha.Hi'<the> thatH9009H1931קִצַּ֨ץki.Tzatzhe cut offH7112חִזְקִיָּ֜הchiz.ki.YahHezekiahH2396אֶת־'et-<obj.>H853דַּלְת֨וֹתdal.Tot[the] doors ofH1817הֵיכַ֤לhei.Khal[the] temple ofH1964יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הָאֹ֣מְנ֔וֹתha.'O.me.Notthe door-postsH9009H547אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834צִפָּ֔הtzi.Pahhe had overlaidH6823חִזְקִיָּ֖הchiz.ki.YahHezekiahH2396מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudahH3063וַֽיִּתְּנֵ֖םvai.yi.te.Nemand he gave themH9001H5414H9038לְמֶ֥לֶךְle.Me.lekhto [the] king ofH9005H4428אַשּֽׁוּר׃ פ'a.ShurAssyriaH804
17וַיִּשְׁלַ֣חvai.yish.Lachand he sentH9001H7971מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428אַשּׁ֡וּר'a.ShurAssyriaH804אֶת־'et-<obj.>H853תַּרְתָּ֥ןtar.Tan[the] commander in chiefH8661וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853רַב־rav-[the] chiefH7249סָרִ֣יס׀sa.Riscourt-officialH7249וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853רַב־rav-[the] chiefH7262שָׁקֵ֨הsha.KehcommanderH7262מִן־min-fromH4480לָכִ֜ישׁla.KhishLachishH3923אֶל־'el-toH413הַמֶּ֧לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428חִזְקִיָּ֛הוּchiz.ki.Ya.huHezekiahH2396בְּחֵ֥ילbe.Cheilwith an armyH9003H2428כָּבֵ֖דka.VedmassiveH3515יְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimJerusalemH3389וַֽיַּעֲלוּ֙vai.ya.'a.Luand they went upH9001H5927וַיָּבֹ֣אוּvai.ya.Vo.'uand they cameH9001H935יְרוּשָׁלִַ֔םye.ru.sha.LimJerusalemH3389וַיַּעֲל֣וּvai.ya.'a.Luand they went upH9001H5927וַיָּבֹ֗אוּvai.ya.Vo.'uand they cameH9001H935וַיַּֽעַמְדוּ֙vai.ya.'am.Duand they stoodH9001H5975בִּתְעָלַת֙bit.'a.Latat [the] conduit ofH9003H8585הַבְּרֵכָ֣הha.be.re.Khahthe poolH9009H1295הָֽעֶלְיוֹנָ֔הha.'el.yo.Nah<the> upperH9009H5945אֲשֶׁ֕ר'a.SherwhichH834בִּמְסִלַּ֖תbim.si.Lat[is] on [the] highway ofH9003H4546שְׂדֵ֥הse.Deh[the] field ofH7704כוֹבֵֽס׃kho.Ves[the] washerH3526
Commentaries on 2 Kings 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries