Revised Version 1895

2 Kings 18:13-17

13Now in the fourteenthyearשָׁנָ֜הsha.NahH8141ofkingלַמֶּ֣לֶךְla.Me.lekhH4428Hezekiahחִזְקִיָּ֗הchiz.ki.YahH2396didSennacheribסַנְחֵרִ֤יבsan.che.RivH5576kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofAssyriaאַשּׁוּר֙'a.ShurH804comeH5927upH5927againstעַ֣ל'alH5921allכָּל־kol-H3605the fencedcitiesעָרֵ֧י'a.ReiH5892ofJudahיְהוּדָ֛הye.hu.DahH3063, andtookוַֽיִּתְפְּשֵֽׂם׃Vai.yit.pe.SemH8610them.

14AndHezekiahחִזְקִיָּ֣הchiz.ki.YahH2396kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofJudahיְהוּדָ֣הye.hu.DahH3063sentוַיִּשְׁלַ֣חvai.yish.LachH7971to thekingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofAssyriaאַשּׁוּר֩׀'a.ShurH804toLachishלָכִ֨ישָׁה׀la.Khi.shahH3923,sayingלֵאמֹ֤ר׀le.MorH559, I haveoffendedחָטָ֙אתִי֙cha.Ta.tiH2398;returnשׁ֣וּבshuvH7725frommeH413: thatwhichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834thou puttest onmeH413will Ibearאֶשָּׂ֑א'e.Sa'H5375. And thekingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofAssyriaאַשּׁ֜וּר'a.ShurH804appointedתִּתֵּ֥ןti.TenH5414untoHezekiahחִזְקִיָּ֣הchiz.ki.YahH2396kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofJudahיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063threeשְׁלֹ֤שׁshe.LoshH7969hundredמֵאוֹת֙me.'OtH3967talentsכִּכַּר־ki.kar-H3603ofsilverכֶּ֔סֶףKe.sefH3701andthirtyוּשְׁלֹשִׁ֖יםu.she.lo.ShimH7970talentsכִּכַּ֥רki.KarH3603ofgoldזָהָֽב׃za.HavH2091.

15AndHezekiahחִזְקִיָּ֔הchiz.ki.YahH2396gaveוַיִּתֵּן֙vai.yi.TenH5414himallכָּל־kol-H3605thesilverהַכֶּ֖סֶףha.Ke.sefH3701that wasfoundהַנִּמְצָ֣אha.nim.Tza'H4672in thehouseבֵית־veit-H1004of theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068, and in thetreasuresוּבְאֹצְר֖וֹתu.ve.'o.tze.RotH214of theking’sהַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhH4428houseבֵּ֥יתbeitH1004.

16At that timedidH834Hezekiahחִזְקִיָּ֜הchiz.ki.YahH2396cutקִצַּ֨ץki.TzatzH7112offH7112the gold from thedoorsדַּלְת֨וֹתdal.TotH1817of thetempleהֵיכַ֤לhei.KhalH1964of theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068, and from the pillarswhichH834Hezekiahחִזְקִיָּ֖הchiz.ki.YahH2396kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofJudahיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063hadoverlaidצִפָּ֔הtzi.PahH6823, andgaveוַֽיִּתְּנֵ֖םvai.yi.te.NemH5414it to thekingלְמֶ֥לֶךְle.Me.lekhH4428ofAssyriaאַשּֽׁוּר׃ פ'a.ShurH804.

17And thekingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofAssyriaאַשּׁ֡וּר'a.ShurH804sentוַיִּשְׁלַ֣חvai.yish.LachH7971Tartanתַּרְתָּ֥ןtar.TanH8661andRab-sarisH7249andRabshakehH7262fromLachishלָכִ֜ישׁla.KhishH3923tokingהַמֶּ֧לֶךְha.Me.lekhH4428Hezekiahחִזְקִיָּ֛הוּchiz.ki.Ya.huH2396with agreatכָּבֵ֖דka.VedH3515armyH2426untoJerusalemיְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimH3389. And theywentH935upוַֽיַּעֲלוּ֙vai.ya.'a.LuH5927andcameH935toJerusalemיְרוּשָׁלִַ֔םye.ru.sha.LimH3389. And when they werecomeH935upוַיַּעֲל֣וּvai.ya.'a.LuH5927, theycameH935andstoodוַיַּֽעַמְדוּ֙vai.ya.'am.DuH5975by the conduit of theupperהָֽעֶלְיוֹנָ֔הha.'el.yo.NahH5945poolהַבְּרֵכָ֣הha.be.re.KhahH1295,whichאֲשֶׁ֕ר'a.SherH834is in thehighwayבִּמְסִלַּ֖תbim.si.LatH4546of thefuller’sכוֹבֵֽס׃kho.VesH3526fieldשְׂדֵ֥הse.DehH7704.

Read all of 2 Kings 18

Commentaries on 2 Kings 18

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain