Hebrew & Greek Bible
1 Samuel 7:1-6
1וַיָּבֹ֜אוּvai.ya.Vo.'uand they cameH9001H935אַנְשֵׁ֣י׀'an.Shei[the] people ofH582קִרְיַ֣תkir.YatKiriathH7157יְעָרִ֗יםye.'a.RimJearimH7157וַֽיַּעֲלוּ֙vai.ya.'a.Luand they took upH9001H5927אֶת־'et-<obj.>H853אֲר֣וֹן'a.Ron[the] ark ofH727יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068וַיָּבִ֣אוּvai.ya.Vi.'uand they broughtH9001H935אֹת֔וֹ'o.To<obj.> itH853H9033אֶל־'el-toH413בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004אֲבִינָדָ֖ב'a.vi.na.DavAbinadabH41בַּגִּבְעָ֑הba.giv.'Ahon the hillH9003H1389וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853אֶלְעָזָ֤ר'el.'a.ZarEleazarH499בְּנוֹ֙be.Noson hisH1121H9023קִדְּשׁ֔וּki.de.Shuthey consecratedH6942לִשְׁמֹ֖רlish.Morto keepH9005H8104אֶת־'et-<obj.>H853אֲר֥וֹן'a.Ron[the] ark ofH727יְהוָֽה׃ פYah.wehYahwehH3068
2וַיְהִ֗יvay.Hiand it wasH9001H1961מִיּ֞וֹםmi.Yomfrom [the] dayH9006H3117שֶׁ֤בֶתShe.vetdweltH3427הָֽאָרוֹן֙ha.'a.rOnthe arkH9009H727בְּקִרְיַ֣תbe.kir.Yatat KiriathH9003H7157יְעָרִ֔יםye.'a.RimJearimH7157וַיִּרְבּוּ֙vai.yir.Buand they increasedH9001H7235הַיָּמִ֔יםhai.ya.Mimthe daysH9009H3117וַיִּֽהְי֖וּvai.yih.Yuand they wereH9001H1961עֶשְׂרִ֣ים'es.RimtwentyH6242שָׁנָ֑הsha.Nahyear[s]H8141וַיִּנָּה֛וּvai.yi.na.Huand they mournedH9001H5091כָּל־kol-allH3605בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478אַחֲרֵ֥י'a.cha.ReiafterH310יְהוָֽה׃ סYah.wehYahwehH3068
3וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559שְׁמוּאֵ֗לshe.mu.'ElSamuelH8050אֶל־'el-toH413כָּל־kol-allH3605בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004יִשְׂרָאֵל֮Yis.ra.'ElIsraelH3478לֵאמֹר֒le.Mor<to> sayingH9005H559אִם־'im-ifH518בְּכָל־be.kholwith allH9003H3605לְבַבְכֶ֗םle.vav.Khemheart yourH3824H9026אַתֶּ֤ם'a.TemyouH859שָׁבִים֙sha.Vim[are] turning backH7725אֶל־'el-toH413יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068הָסִ֜ירוּha.Si.ruremoveH5493אֶת־'et-<obj.>H853אֱלֹהֵ֧י'e.lo.Hei[the] gods ofH430הַנֵּכָ֛רha.ne.Khar<the> foreignnessH9009H5236מִתּוֹכְכֶ֖םmi.tokh.Khemfrom among youH9006H8432H9026וְהָעַשְׁתָּר֑וֹתve.ha.'ash.ta.Rotand the AshtarothH9002H9009H6252וְהָכִ֨ינוּve.ha.Khi.nuand directH9002H3559לְבַבְכֶ֤םle.vav.Khemheart yourH3824H9026אֶל־'el-toH413יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068וְעִבְדֻ֣הוּve.'iv.Du.huand serve himH9002H5647H9033לְבַדּ֔וֹle.va.Doto only himH9005H905H9033וְיַצֵּ֥לve.ya.Tzelso may he deliverH9002H5337אֶתְכֶ֖ם'et.Khem<obj.> youH853H9036מִיַּ֥דmi.Yadfrom [the] hand ofH9006H3027פְּלִשְׁתִּֽים׃pe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430
4וַיָּסִ֙ירוּ֙vai.ya.Si.ruand they removedH9001H5493בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478אֶת־'et-<obj.>H853הַבְּעָלִ֖יםha.be.'a.Limthe BaalsH9009H1168וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הָעַשְׁתָּרֹ֑תha.'ash.ta.Rotthe AshtarothH9009H6252וַיַּעַבְד֥וּvai.ya.'av.Duand they servedH9001H5647אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068לְבַדּֽוֹ׃ פle.va.Doto only himH9005H905H9033
5וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559שְׁמוּאֵ֔לshe.mu.'ElSamuelH8050קִבְצ֥וּkiv.TzugatherH6908אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478הַמִּצְפָּ֑תָהha.mitz.Pa.tah<the> Mizpah towardsH9009H4709H9011וְאֶתְפַּלֵּ֥לve.'et.pa.Lelso I may prayH9002H6419בַּעַדְכֶ֖םba.'ad.Khemfor youH1157H9036אֶל־'el-toH413יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
6וַיִּקָּבְצ֣וּvai.yi.ka.ve.Tzuand they gathered togetherH9001H6908הַ֠מִּצְפָּתָהHa.mitz.pa.tah<the> Mizpah towardsH9009H4709H9011וַיִּֽשְׁאֲבוּ־vai.yish.'a.vu-and they drewH9001H7579מַ֜יִםMa.yimwaterH4325וַֽיִּשְׁפְּכ֣וּ׀vai.yish.pe.Khuand they poured [it] outH9001H8210לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005H6440יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068וַיָּצ֙וּמוּ֙vai.ya.Tzu.muand they fastedH9001H6684בַּיּ֣וֹםbai.Yomon the dayH9003H3117הַה֔וּאha.Hu'<the> thatH9009H1931וַיֹּ֣אמְרוּvai.Yo.me.ruand they saidH9001H559שָׁ֔םShamthereH8033חָטָ֖אנוּcha.Ta.nuwe have sinnedH2398לַיהוָ֑הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068וַיִּשְׁפֹּ֧טvai.yish.Potand he judgedH9001H8199שְׁמוּאֵ֛לshe.mu.'ElSamuelH8050אֶת־'et-<obj.>H853בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478בַּמִּצְפָּֽה׃ba.mitz.Pahat <the> MizpahH9003H4709
Commentaries on 1 Samuel 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries