Hebrew & Greek Bible
1 Samuel 30:17-20
17וַיַּכֵּ֥םvai.ya.Kemand he struck down themH9001H5221H9038דָּוִ֛דda.VidDavidH1732מֵהַנֶּ֥שֶׁףme.ha.Ne.sheffrom the twilightH9006H9009H5399וְעַד־ve.'ad-and untilH9002H5704הָעֶ֖רֶבha.'E.revthe eveningH9009H6153לְמָֽחֳרָתָ֑םle.mo.cho.ra.Tamof next day theirH9005H4283H9028וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808נִמְלַ֤טnim.Lathe escapedH4422מֵהֶם֙me.Hemof <the> themH9006H9038אִ֔ישׁ'IshanyoneH376כִּי֩kithatH3588אִם־'im-exceptH518אַרְבַּ֨ע'ar.Ba'fourH702מֵא֧וֹתme.'othundred<s>H3967אִֽישׁ־'ish-manH376נַ֛עַרNa.'aryoung manH5288אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834רָכְב֥וּra.khe.Vuthey rodeH7392עַל־'al-onH5921הַגְּמַלִּ֖יםha.ge.ma.Limthe camelsH9009H1581וַיָּנֻֽסוּ׃vai.ya.Nu.suand they fledH9001H5127
18וַיַּצֵּ֣לvai.ya.Tzeland he rescuedH9001H5337דָּוִ֔דda.VidDavidH1732אֵ֛ת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605אֲשֶׁ֥ר'a.SherthatH834לָקְח֖וּla.ke.Chuthey had takenH3947עֲמָלֵ֑ק'a.ma.LekAmalekH6002וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853שְׁתֵּ֥יshe.Tei[the] twoH8147נָשָׁ֖יוna.Shavwives hisH802H9023הִצִּ֥ילhi.Tzilhe rescuedH5337דָּוִֽד׃da.VidDavidH1732
19וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002H3808נֶעְדַּר־ne'.dar-it was missingH5737לָ֠הֶםLa.hemto <the> themH9005H9038מִן־min-fromH4480הַקָּטֹ֨ןha.ka.Tonthe smallH9009H6996וְעַד־ve.'ad-and untoH9002H5704הַגָּד֜וֹלha.ga.Dolthe greatH9009H1419וְעַד־ve.'ad-and untoH9002H5704בָּנִ֤יםba.NimsonsH1121וּבָנוֹת֙u.va.nOtand daughtersH9002H1323וּמִשָּׁלָ֔לu.mi.sha.Laland from [the] bootyH9002H9006H7998וְעַ֛דve.'Adand untoH9002H5704כָּל־kol-allH3605אֲשֶׁ֥ר'a.SherthatH834לָקְח֖וּla.ke.Chuthey had takenH3947לָהֶ֑םla.Hemfor <the> themselvesH9005H9038הַכֹּ֖לha.Kol<the> everythingH9009H3605הֵשִׁ֥יבhe.Shivhe brought backH7725דָּוִֽד׃da.VidDavidH1732
20וַיִּקַּ֣חvai.yi.Kachand he tookH9001H3947דָּוִ֔דda.VidDavidH1732אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַצֹּ֖אןha.Tzonthe sheepH9009H6629וְהַבָּקָ֑רve.ha.ba.Karand the cattleH9002H9009H1241נָהֲג֗וּna.ha.Guthey drove [them]H5090לִפְנֵי֙lif.Nei<to> beforeH9005H6440הַמִּקְנֶ֣הha.mik.Nehthe livestockH9009H4735הַה֔וּאha.Hu'<the> thatH9009H1931וַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.Ruand they saidH9001H559זֶ֖הzehthisH2088שְׁלַ֥לshe.Lal[is] [the] booty ofH7998דָּוִֽד׃da.VidDavidH1732
Commentaries on 1 Samuel 30
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries